月: 2022年9月

ヒューストンのほとんどの人は、Shipleys や Dunkin Donuts などの伝統的なドーナツ屋さんへ行くことが多いですが、非伝統的で面白いお店も沢山あります。メープルシュガーの上にベーコンのスライスが乗っているところを想像できますか？　カラフルなフルーティー ペブルズ シリアルでカバーされたドーナツはどうでしょう？　キャンディーや、マシュマロ、チョコレート、カイエンペッパー、またはジェリービーンズをトッピングしたドーナツなどもあります。種類豊富なドーナツを試してみたいという方は是非、以下のお店に訪れてみてください！

Pea’s Donut Heaven & Grill– 2 locations in Pearland

Hugs & Donuts – Heights

Doughmaker Doughnuts – Sold from a Food Truck traveling around

River Oaks Donuts– River Oaks

Glazed Doughnut Cafe – Near NRG Stadium

Voodoo Doughnut– Cypress, Washington Ave, Montrose, Katy (Coming Soon) 

Most people in Houston have gone to traditional donut shops such as Shipleys or Dunkin Donuts.  But, Houston offers some non-traditional, very interesting donuts as well! Can you imagine maple sugar with an actual slice of bacon on top?  Or, a donut completely coated in colorful Fruity Pebbles cereal? Some donut shops are extremely creative, offering donuts that have candy, marshmallows, chocolate, cayenne pepper, or jelly beans on top.  Others have all kinds of cereals and cookies and fruit on top.  If you are up to try some interesting donuts, here are a few eclectic donut shop choices in and around Houston:

Pea’s Donut Heaven & Grill– 2 locations in Pearland

Hugs & Donuts – Heights

Doughmaker Doughnuts – Sold from a Food Truck traveling around

River Oaks Donuts– River Oaks

Glazed Doughnut Cafe – Near NRG Stadium

Voodoo Doughnut– Cypress, Washington Ave, Montrose, Katy (Coming Soon) 

現在ヒューストンの不動産市場は軟化し続けています。最新のデータでは、8 月 9 日から 15 日までの 2022 年の第 32 週目を示しています。市場への新規物件の数は、昨年の同じ週と比較して 10.7% 減少しました。この下落は 3 週連続の下落です。市場への新規掲載物件数が減少しただけではなく、契約を結ばれた住宅の数も 30% と、大幅に減少しました。自宅を売却しようとしたが、売却できずに市場から撤退した売り手の数は、昨年の同じ時期に比べて 13.7% 増加しました。成約数は 20% 近く減少し、内観ツアーの数は 7.4% 減少、HAR.com を見る人の数も 33.8% 減少しました。これは、市場が大幅に減速したことを示しています。多くの人々は物件をあまり見なくなり、売り手は自分の家を市場に出すことが少なくなり、不動産業者は家を見せることが少なくなり、家はあまり売れなくなりました。これは、買主の市場に戻る傾向にあるかもしれません！

The Houston real estate market continues to soften.  The lastest data shows us week 32 of 2022, from Aug 9-15. The number of new listings on the market went down 10.7% compared to the same week last year.  This drop marks the third consecutive weekly decline. Not only did the number of new listings to the market decline, but the number of homes that went under contract also declined, by a very large 30%. The number of sellers who tried to sell their home but then pulled the home off the market because they could not sell them increased 13.7% from the same time last year.  The number of closings were down nearly 20%, the number of showings was down 7.4%, and even the number of views on HAR.com went down by 33.8%.  This tells us that the market has slowed way down. People are looking less, sellers are putting their homes on the market less, realtors are showing homes less, and homes are selling less. We think this might be a good chance for buyers to get back in to the market and try again to buy!