案浦不動産最新情報
年が終わり、クリスマス カードが発送され、人々の移動が少なくなったことから、私たちは特別な VIP クライアントに感謝の気持ちを示すために時間を割くことにしました。今年、これらのクライアントが新しいクライアントを私たちに紹介してくれたので、私たちのビジネスの成長を支援してくれた彼らに特別な感謝の意を表したいと思いました。スーザンは今年、名前をボードに直接彫刻して、パーソナライズされたまな板を選び、それを市内全域に手渡ししました。しばらくお会いしていなかったお客様ともお会いできてとても嬉しかったです。赤ちゃんが生まれた人、新しい仕事に就いた人、新しく独身の人、そして結婚したばかりの人もいます。当社は紹介で成り立っていますので、購入、売却、リース、投資をご希望の方をご存知の場合は、ぜひお知らせください。ヒューストンに引っ越しようとしている新しい人を知っている場合は、案浦不動産のご紹介お願いいたします。すでにヒューストンにお住まいで、住まいを変えたいと考えている方にも、お手伝いさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。最後に、これまでに Google レビューにご協力いただいていない場合は、ぜひご協力をお願いいたします。 Google では 5 つ星の Google レビューを増やすことに努めており、それに協力していただける方には特別なプレゼントを差し上げます。オンライン Google レビューを残すためのリンクは次のとおりです。
https://g.page/r/CbnT0Ck6PlVVEBE/review
今年も大変お世話になり、沢山のサポートありがとうございました。2024 年もヒューストンの地元コミュニティ、日本人駐在員コミュニティ、そしてその他の地域に貢献できることを楽しみにしています。
With the year winding down, Christmas cards sent out, and people moving around less, we decided to take some time to show our appreciation to some special VIP clients. These clients referred new clients to us this year and we wanted to give them an extra special thank you for helping us grow our business. Susan selected personalized cutting boards this year, having our VIP client’s name engraved directly onto the board, then hand delivered them all over the city. It was so nice catching up with clients we haven’t seen in a while. Some had new babies, some had new jobs, some were newly single, and some were newly married! Our company survives on referrals so if you know anyone who would like to buy, sell, lease, or invest, PLEASE let us know! If you know a new person about to move to Houston, please tell them about Annoura Realty. If you are already here in Houston but would like to change homes, please feel free to contact us so we can help. Finally, if we have helped you in the past and you have not already helped do a Google Review for us, please consider doing one! We are trying to increase our 5 star Google reviews so anyone who can hep with that will receive a special gift from us! Here is the link to help us leave an online Google review:
https://g.page/r/CbnT0Ck6PlVVEBE/review
Thanks so much and we look forward to another great year in 2024 serving the Houston local community, the Japanese expat community, and beyond!