カテゴリー: ヒューストン生活・イベント (Houston Life & Events)

5月12日、グレーター ヒューストン パートナーシップは、毎年恒例のヒューストン国際経済昼食会を主催しました。 ヒューストン不動産協会グローバル・アドバイザリー・グループのスーザンとその他メンバーを含む100人近くが出席しました。 三菱重工社長　石川隆次郎、Port of Houston Authority 最高執行責任者 トム・ハイト、国際子会社銀行部門責任者 Region Bankレアテ・バロスの話し合いから字始まりました。最も重要とされたのは、ヒューストンは輸出都市であるため、様々な企業がヒューストンへ移動し続けているということです。 グレーター・ヒューストン・パートナーシップの研究担当副社長であるパトリック・ジャンコウスキー氏も、ヒューストンにある巨大な領事グループの統計、近年のヒューストンの成長、国際都市としてのヒューストンの強みなどについて、素晴らしいプレゼンテーションを行いました。 このような多様性に富み、国際的な意識を持つ都市に住めることをとても誇りに思います。 知らない人も多いと思いますが、ヒューストンの住民のほぼ 4 人に 1 人は米国外生まれの人です。

May 12, the Greater Houston Partnership held their annual State of Houston’s Global Economy luncheon.  Close to 100 people attended including Susan and her colleagues from the Houston Association of Realtors Global Advisory Group. The lunch started off with a panel discussion consisting of the CEO of Mitsubishi Heavy Industries Takajiro Ishikawa, COO of the Port of Houston Authority Tom Heidt, and the Head of International Subsidiaries Banking for Region Bank Laerte Barros. The takeaway was that Houston is a MAJOR export city, leading in tonnage and dollar volume so companies keep locating here because of the fabulous logistic facilities. Patrick Jankowski, Senior Vice President of Research at the Greater Houston Partnership, also did a great presentation covering some statistics of the huge Consular Corp group we have in Houston, the growth of Houston in recent years, and the strengths of Houston as an international city.  Woohoo! So proud to live in such a diverse and globally minded city! Did you know… Nearly 1 in 4 of Houston’s residents are born outside the United States?!

Barron’s の最新記事によると、テキサス州オースティンのミリオネア人口は過去10年間で 2倍以上に増加しました。ハリウッドからオースティンに引っ越してきた人々の影響だけではなく、少なくとも100万ドルの資産を保持している人口は、過去10年間で102%増加しました。世界的には中国の杭州は、2012年以降105% 増加、最も急速に増加している億万長者人口となります。大手テクノロジー会社のNeteaseとコングロマリットのAlibabaはどちらもオースティンに本社を置いています。ニューヨークは340,000人の億万長者を抱える世界で最も裕福な都市とされています。東京は 290,300 人で2位にランクされ、少なくとも100万ドルの投資を皆さんしているようです。記事では言及されていませんが、ヒューストンは億万長者数人口の増加で国内8位とされ、ダラス・フォートワースは 18位にランクインしました。

A recent article from Barron’s revealed that the millionaire population in Austin, TX more than doubled in the last 10 years.  It’s not just people from Hollywood moving to Austin that has made it the fastest-growing wealthy city in the country. The number of people living in Austin who have investable assets of at least $1 million grew by 102% during the last decade, ending 2022. Globally, Hangzhou in China had the fastest-growing millionaire population, with an increase of 105% since 2012. Both tech giant Netease and conglomerate Alibaba are headquartered in Austin. New York comes in as the overall wealthiest city in the world with 340,000 millionaires. Tokyo ranks second with 290,300 people with at least $1 million to invest. While not mentioned in the article, Houston ranked eighth in the country for the growth in the number of millionaires among the population and Dallas-Fort Worth came in at 18th.

ヒューストン ビジネス ジャーナルの最新の記事に、住んでいない人からのヒューストンイメージについて書かれていました。 結論は以下をご覧ください..

• ヒューストンについて考えたとき、最初に頭に浮かぶのは何ですか?
• ヒューストンをよく知らない人にどう思うか尋ねた結果、最も多い回答は暑さ、湿度、石油、アストロズでした。回答者の57%が、ヒューストンはビジネスを主点とする都市と、そして環境と天然資源に配慮している都市であると答えたのはわずか38%でした。
• 都市の多様性は、大きなセールスポイントです。

ヒューストンの人口: 230 万人
ヒスパニック 44.5%
ホワイト 24.1%
ブラック 22.1%
アジア 6.7%

• テキサス メディカル センター、NASA、舞台芸術、博物館、レストランが大きな魅力として知られている中、ヒューストンは依然としてカウボーイ ハットをかぶった石油王の街のイメージを保っているようです。
• 昨年末、Resonance Consultancy は、ヒューストンを世界のベスト 100 都市のリストで 42 位にランク付けしました。
• これはオースティン (43 位) やダラス (47 位) よりも高かったが、ニューヨーク (3 位)、ロサンゼルス (12 位)、シカゴ (13 位) などの他の世界クラスの都市にはまだ大きく遅れをとっています。
• 「米国で 11 番目に大きな技術労働力 (約 250,000 人) がおり、その人材はヘルスケア、製造、エネルギー、宇宙などの主要産業を支えています」と、Houston First に記載されています。 「さらに良いのは、テクノロジーの機会と手頃な価格の生活というヒューストンのユニークな組み合わせです。」
• ヒューストン ファーストの CEO であるマイケル・ヘックマンは、次のように述べています。 「私たちは、私たちの多様性、ホスピタリティ、そしてここでやるべきことがどれだけあるかについて話す必要があります。世界のどの目的地にもあるように、ここでもやるべきことがたくさんあります。 その話を世の中に広める必要があるだけです。」

A recent article in the Houston Business Journal talked about what outsiders think of Houston. Here is a summary…

• When you think of Houston, what is the first thing that comes to mind?
• Houston First’s research discovered that when people who do not know Houston well are asked what they think of it, the most frequent responses are the heat, humidity, oil, and the Astros.
• While 57% of respondents said they strongly agree that Houston is a place that supports business, just 38% said it is a city that cares about the environment and natural resources — an issue that is increasingly important in business recruiting.
• The diversity of the city has been a big selling point recently.

Houston Population: 2.3 Million
Hispanic 44.5%
White 24.1%
Black 22.1%
Asian 6.7%

• Even with the Texas Medical Center, NASA, performing arts, museums, and restaurants as big draws, Houston still retains an image of a city of cowboy hat-wearing oil tycoons, even though our companies are also far more diverse than they used to be.
• Late last year, Resonance Consultancy ranked Houston No. 42 on its list of the 100 best cities in the world.
• That was higher than Austin (43^rd) and Dallas (47^th), but it is still far behind other world-class cities, like New York (3^rd), Los Angeles (12^th), and Chicago (13^th).
• “We have the 11th biggest tech workforce in the U.S. — nearly 250,000 people — and that talent is powering key industries like health care, manufacturing, energy, and aerospace,” Houston First notes in one of its messaging documents. “Even better, though, is Houston’s unique combination of tech opportunity and living affordability.”
• “At the end of the day, if we want to win, we need to ensure we are telling our story the right way,” Houston First CEO Michael Heckman said. “We need to talk about our diversity, our hospitality, and just how many things there are to do here — there is as much to do here as there is in any destination in the world. We just need to get that story out there.”