カテゴリー: 未分類

  • クライアントと過ごす時間

    ​​​​​​​

    夏はゆっくりと友達と過ごす季節でもあります!家族全員がいなくなったので、幸運にも古い友人たちと会う自由時間がありました。滅多にない貴重な時間です!まず、私はフォルティン夫妻とマクガリティー夫妻と独立記念日の昼間の集まりに会いました。私たち 3 家族は一緒に子供たちを育て、子供たちが大学に進学するのを見届けてきました。次男泰とジャックは最近、それぞれ海軍兵学校と空軍士官学校に進学しました。最後に残ったのはジャナとザックです! Foltyns は美味しいハンバーガーを準備してくれました!そして、7月4日の祝日には安達先生にお会いしました。安達先生は、おそらく 15 年前に初めてここに引っ越して以来の友人です。彼は最初に賃貸し、次に家を購入し、次にその家を売却し、さらに大きな家を購入しました。そして、新型コロナウイルス感染症の最中に、彼は私に湖の家の購入のお手伝いをしました。それは 3 年半前のことであり、それ以来、私はお家に行ったり、彼とも会いに行ったりしていなかったので、7 月 4 日をそこで過ごし、彼と彼の家族がどのように過ごしているかを知ることができてとてもうれしかったです。先週は、ライアンとエレインと一緒でした。彼らもまた、新型コロナウイルス感染症の最中に家を購入し、最近市内に引っ越しできるよう、安野浦不動産にその売却を依頼した。先週末、内子で彼らに追いつくことができてとても楽しかったです。 2つの素晴らしい点は、新しい場所まで歩いて行ける距離だったので、すぐに歩いて行ったことです。2つ目の素晴らしい点は、ハッピーアワー中に行ったので、特別価格で素晴らしい食べ物を手に入れられたことです。もしお時間があり、お会いしたいのであれば、私も最近少し時間がありますので、ぜひお会いしたいです!

    Summer is a time to slow down and spend time with friends! With all my family members gone, I was fortunate to have some free time to meet up with good ole friends. This is precious time I rarely have! First, I met up with the Foltyns and the McGaritys for a daytime 4th of July get together. Our 3 families have raised our kids together and one by one have seen them go off to college, with Ty and Jack both recently leaving for the Naval Academy and Air Force Academy respectively. The last two left are Jana and Zach! The Foltyns hosted and grilled up some amazing burgers! Next up, I got to meet up with Dr. Adachi over the 4th of July holiday. I have known Dr. Adachi since he first moved here maybe 15 years ago. He first leased, then he bought a home, then he sold that home, and then he bought a bigger home. Then during COVID, he asked me to help him buy a lake house. That was 3.5 years ago and I had not gone there to see it or see him since then so it was a treat to get to spend the 4th of July there and to catch up with how he and his family have been doing. A second outing last week was with Ryan and Elaine! They too, bought a home during COVID and recently hired Annoura Realty to sell it, so that they could move into the city. It was so fun getting to catch up with them at Uchiko last weekend. Two cool things is that it was walking distance to their new place so they just walked right over, and the second cool thing is we went during Happy Hour so we got some great food for some special prices! If you have free time and would like to meet up, I have some free time these days and would love to catch up!

  • 商業用不動産 – オフィスビルが現在割引中!

    商業用不動産のバーゲンハンターが最大 70% の「極端な」割引を求めてオフィスを襲っている
    Fortune商業用不動産はここ数年、主にパンデミックの影響で苦戦している。リモートワークや自宅での買い物・食事の増加により、オフィスの空室率は2023年には過去30年で最高となる18%に達した。多くの企業は、リモートやハイブリッド勤務の標準に適応するために、オフィススペースを削減したり、リースを早期に終了したりしています。Crescit Capital Strategies の CEO、Joe Iacono 氏は、オフィス部門は他の不動産タイプと比較して最悪の状況にあると述べています。さらに、オフィス不動産は大幅な空室と需要の減少に悩まされています。住宅ローン銀行協会は、商業用住宅ローン残高4兆7000億ドルのうち9290億ドルが今年返済期限になると予想している。家主にとって、より高い金利での借り換えは困難となるだろう。オフィスビルを買うなら今がチャンスかも!?あなたの会社にまだオフィスに出社する従業員がいる場合は、そうかもしれません。ニューヨーク市はテナントの仲介手数料削減を検討しているが、不動産業界は不満を抱いている
    Fortuneニューヨーク市の賃貸人は、家主が仲介業者を雇った場合でも、新しいアパートに入居する前に高額な仲介手数料を支払わされることがよくあります。これらの仲介手数料はニューヨーク市では一般的ですが、他の都市ではほとんどなく、家主が仲介手数料を負担するのが一般的です。ニューヨーク市議会が提案した法案では、仲介業者を雇う家主に手数料の支払いを義務付ける内容となっている。この変化はニューヨーク市の高級住宅市場において重要であると考えられています。ニューヨーク市の世帯の3分の2以上を占める賃貸人は、最低限の仲介サービスに対する手数料が高いことを理由に改革を支持している。クイーンズのハウスクリーナーであるアグスティナ・ベレスさんは、アパートを切り替えるのに6,000ドルを支払ったと強調した。ニューヨーク不動産委員会の支援を受けた仲介業者らは、この法案が賃貸市場を混乱させ、2万5000人の不動産業者の生活に悪影響を与える可能性があると警告し、この法案に反対した。彼らは、家主がコストを相殺するために家賃を値上げしたり、アパートを市場から差し控えたりする可能性があると予測している。ニューヨーク市のアパートの約半数では、テナントが支払う仲介手数料が必要で、通常は年間家賃の 15% です。家賃の中央値が 4,500 ドルのマンハッタンのアパートの場合、標準的な仲介手数料は 8,100 ドルになります。法律では仲介業者を雇う当事者のみが手数料を支払うと規定されており、仲介業者を直接雇う場合でもテナントが引き続き責任を負う。これらのコンクリートの家はあなたの分譲地を引き継ぎたいと考えています
    Fast CompanyOnx は 2021 年に事業を開始し、それ以来テキサス州とフロリダ州で 600 戸の住宅を販売してきました。同社は最近、フロリダ州ポンパノビーチに新しい工場を立ち上げました。Onx は今年さらに 650 戸の住宅を建設する予定で、すでにさらに数千の土地を所有しています。同社は今後7年間で全国に10の工場を拡大することを目指している。Onx は年間生産量を 10,000 戸以上に増やす計画です。同社は、プレキャストコンクリート壁や工場製のバスルームポッドなど、高品質の素材を使用しています。Onx は、モジュール式システムにより 30 日で住宅を完成させることができると主張しています。同社は土地を所有し、開発業者として機能し、工場を運営し、資材を建設し、住宅を組み立てて販売することで垂直統合を実現しています。Onx のフロリダ工場の壁は最長 400 マイル移動するため、無駄、時間、労力が節約されます。現在、Onx は 1 日に 4 軒の住宅を生産できます。リスクが高まる中、洪水による被害は数十億米ドルに達すると予想される
    Axios洪水による米国経済の損失は、2023 年に年間 1,798 億ドルから 4,960 億ドルに達すると推定されています。この額は2023年の国内総生産の1%を超える。保険業界、企業、住宅所有者は洪水による影響をますます受けています。洪水防御に必要なインフラ整備は 700 億ドルから 3,450 億ドルに及びます。洪水による直接的な商業的影響は、年間最大 400 億ドルに及ぶ可能性があります。連邦政府が担保する住宅ローンに基づく住宅への年間被害額は最大151億ドルと推定されている。海面上昇により失われる住宅価値の総額は、年間最大108億ドルに上る可能性がある。洪水の専門家はこれらの推計に同意し、洪水リスクによる財産損害は年間約 1,000 億ドルに上ると指摘しています。インフラの損傷、修繕費、賃金の損失を含めると、洪水による経済的損害の総額は数千億ドルに上ります。気候温暖化により、経済的脆弱性が増大し、洪水による被害が増大しています。大西洋のハリケーンの季節が近づくにつれ、これは特に憂慮すべきことです。保険料の大幅な高騰がマンションを襲うThe Wall Street Journal最近の保険料の高騰は、特にカリフォルニア州やコロラド州などの山火事の危険性が高い地域で、自治会やマンションの所有者に大きな影響を与えている。カリフォルニア州ミッション ビエホのハイランド パーク コミュニティ協会は、保険見積もりが 17 万ドルを超えるという驚異的な値上がりに直面しました。これは、以前の費用の 4 倍以上です。これにより、住民会費は 20% 値上げされ、年間値上げの上限は月額 474 ドルとなっています。この新しい保険は、相当な財産補償を提供する一方で、山火事被害が発生した場合に提供される保護はわずか 200 万ドルという限定的なものです。同様に、コロラド州キーストーンのザ・パインズは、保険料の大幅な高騰に悩まされ、1年以内に約11万ドルから96万ドルまで上昇しました。この大幅な値上げを受けて協会は特別査定を課し、増加した保険料をカバーするために各世帯に数千ドルの拠出を義務付けた。理事会会長のグレッチェン・デイビス氏は、将来の保険更新の確保における潜在的な課題について懸念を表明した。これらの事例は、保険料の高騰によってマンション管理組合費が上昇するという広範な傾向を浮き彫りにしている。不動産テック企業レクセラの分析によると、44州の1,800団体において、2022年から2024年にかけてマンションの会費が20%増加した。この傾向は、脆弱な地域にある不動産に保険を掛けるリスクとコストの高まりにより、住宅所有者や協会の経済的負担が増大していることを反映しています。
    ビットコインマイニング、データセンターは2030年までにテキサス州の電力需要をほぼ2倍にする可能性があるBisnowERCOT CEO のパブロ・ベガス氏は、上院ビジネス・商業委員会で、将来の重要な電力網のニーズについて証言しました。送電網の需要は 6 年以内に 85,000 メガワットから 150,000 メガワットに増加すると予想されています。この新しい予測は、以前に見積もられた 110,000 メガワットよりもはるかに高いです。上院はすでに、11万メガワットの予測に基づいて、より多くの供給可能な電力を構築するための奨励計画を推進していた。150,000メガワットの予測は、現在の送電網容量のほぼ2倍です。この成長は、人口増加、ビジネスの正常な成長、人工知能(AI)によるものと考えられています。仮想通貨マイナーとデータセンターは、追加の成長の 50% 以上を占めるでしょう。これら 2 つの産業は雇用をほとんど生み出さない一方で、大きな電力を必要とするため、その影響を詳しく調査する必要があります。仮想通貨マイニングは、マイニング作業自体からよりも電力を送電網に売り戻すことでより多くの収益を生み出す可能性があります。不適切な支払い不服申し立て手数料取引に二の足を踏んだ売り手
    Inman News先週、住宅購入者が控訴を提出してからわずか数日後、住宅販売者は現在、大手不動産フランチャイザーであるエニウェア、ケラー・ウィリアムズ、RE/MAXに対する独占禁止法の申し立てを解決するための全国規模の和解に対する地方裁判所の最終承認の取り消しを求めている。この控訴に関するスプリング・ウェイ・センターの法的提出書類には、これまでのところ控訴の内容を裁判所に通知しただけで、弁論は含まれていないが、エニウェアと提携するコールドウェル・バンカーの代理店を通じて住宅を購入した同社は、4月13日に自らの見解を明らかにした。総額2億850万ドルとなる和解に対して異議を申し立てた。この控訴により、Anywhere、RE/MAX、Keller Williamsがそれぞれ8,350万ドル、5,500万ドル、7,000万ドルを支払うことで合意した和解の履行が遅れる可能性がある。フランチャイザーの「莫大な利益」スプリング・ウェイ・センターは、フランチャイザーの「莫大な利益」を考慮すると、今回の契約で提案されている報酬は「非常に不十分」だと述べた。例えば同社は、2015年から2023年までの損害総額期間におけるリアロジーの利息・税・減価償却前利益(EBITDA)が58億ドルだったと指摘した。「この巨額のEBITDAは、違法な価格操作による多額の損失をもたらした」と申請書には記載されている。「注目すべきことに、提案されている和解案は同社のEBITDAの1.4パーセントに相当します。同様に、RE/MAX も損害賠償期間中にプラスの EBITDA、調整後純利益、フリー キャッシュ フローが 9 億 2,800 万ドルであると報告しています。しかし、提案されている和解金5,500万ドルは不可解なことに6%に過ぎません。」証券会社から集団参加者に提案された報酬は10.43ドルで、各メンバーの報酬はおそらくそれよりも少ないだろう」と提出書類には記載されている。「たとえ(全米不動産業者協会の)和解と称するものが含まれていても、各集団参加者が受け取るのはせいぜい31.33ドルだろう。フランチャイズ加盟者向けの「フリーパス」同社はまた、「何も見返りに」フランチャイズ加盟者を独禁法上の申し立てから解放するフランチャイザーの和解にも反対した。マサチューセッツ州の主要な手数料訴訟である「(司法省の)ノサレクに対する関心表明で提案されているように、提案されている和解案は、売主が買主ブローカーに補償金を提供することを禁じる差し止め命令も考慮していない」と提出書類には記載されている。「提案された和解案では、たとえ彼らが陰謀に積極的に参加していたとしても、フランチャイズ加盟者は原告に対して行った陰謀から得た利益を保持することが認められることになる。」代理店の70%がNAR和解に反対:賢い不動産
    Housing Wireクレバー・リアル・エステートの新たな調査では、NARの和解についてさまざまな意見があることが明らかになった。不動産業者の70%が和解に反対している一方、消費者の67%が和解を支持している。消費者の61%は、売り手が買い手の代理手数料を負担するのは不公平で反競争的であるという訴訟の主張に同意している。エージェントの 89% は、訴訟の申し立ては無効であると信じています。代理店の 71% が和解によるマイナスの影響を予想しているのに対し、そうしている消費者は 40% のみです。エージェントの 58% は、この変更が自分たちのビジネスに悪影響を与えると考えています。プラスの影響を感じているのは 15% だけです。この変更を支持する消費者の 44% は、販売者の経済的負担が軽減されると信じています。消費者の 41% は、この変更により買い手と売り手の競争条件が平準化されると考えています。32% は、この変更により不動産プロセスの信頼性が向上すると考えています。29% は、消費者がサービスを選択する際により柔軟になると感じています。28% は、エージェントがより高品質のサービスを提供する動機になると考えています。代理店の 52% は、競争力を維持するために追加のサービス提供を検討しています。アメリカ人の91%は、NARの和解が将来の住宅購入者と販売者に影響を与えると信じている。一般的に挙げられる影響としては、手数料率の低下 (30%) や競争の激化 (26%) が挙げられます。調査対象となった初めての購入者の 66% は、成約費用や頭金に加えて購入者のエージェント手数料を支払う余裕がないと回答しました。

    Commercial real estate bargain hunters are snagging offices for ‘extreme’ discounts up to 70%
    FortuneCommercial real estate has struggled for several years, largely due to the pandemic.Increased remote work and at-home shopping/dining have caused office vacancy rates to hit a 30-year high of 18% in 2023.Many companies have reduced their office space or terminated leases early to adapt to remote and hybrid working norms.Joe Iacono, CEO of Crescit Capital Strategies, states that the office sector is in the worst shape compared to other property types.Office real estate additionally suffers from significant vacancy and reduced demand.The Mortgage Bankers Association projects that $929 billion of the $4.7 trillion in outstanding commercial mortgages will be due this year.Refinancing at higher interest rates will be challenging for landlords.This may be a good time to buy an office building?! Well maybe if your company has workers that still come into the office!
    NYC is thinking about trimming broker fees for tenants and the real estate industry is not happy
    Fortune New York City renters often face hefty broker fees before moving into new apartments, even if the broker was hired by the landlord.These broker fees are common in NYC but rare in other cities, where landlords typically cover the commission.A proposed legislation by the New York City Council would require landlords who hire brokers to pay their fees.This change is seen as significant in NYC’s expensive housing market.Renters, making up over two-thirds of NYC households, support the reform, citing high fees for minimal broker services.Agustina Velez, a house cleaner from Queens, highlighted paying $6,000 to switch apartments.Brokers, backed by the Real Estate Board of New York, rallied against the bill, warning it could disrupt the rental market and harm the livelihoods of 25,000 real estate agents.They predict landlords might increase rents or withhold apartments from the market to offset the costs.Approximately half of NYC apartments require tenant-paid broker fees, typically 15% of annual rent.For a Manhattan apartment with a median rent of $4,500, the standard broker fee would be $8,100.The legislation stipulates that only the party hiring the broker would pay the fee, with tenants still responsible if they hire brokers directly. 
    These concrete homes want to take over your subdivision
    Fast Company Onx started in 2021 and has since sold 600 homes in Texas and Florida.The company recently launched a new factory in Pompano Beach, Florida.Onx plans to build 650 more homes this year and already owns thousands more lots.The company aims to expand to 10 factories across the country in the next seven years.Onx plans to upgrade its annual production to 10,000 homes or more.The company uses higher-quality materials, such as precast concrete walls and factory-made bathroom pods.Onx claims that its modular system allows the completion of a home in 30 days.The company implements vertical integration by owning the land, acting as a developer, running the factories, building the materials, and assembling and selling the homes.Walls from Onx’s Florida factories travel up to 400 miles, which saves waste, time, and labor.Currently, Onx can produce four homes a day. 
    Flooding expected to cost U.S. billions as risks mount
    Axios Flooding costs the U.S. economy an estimated $179.8 to $496 billion per year in 2023.This amount is over 1% of 2023’s gross domestic product.The insurance industry, businesses, and homeowners are increasingly affected by flooding.Infrastructure upgrades needed for flood protection range from $70 billion to $345 billion.Direct commercial impacts from flooding could cost up to $40 billion a year.Annual damage to homes with federally-backed mortgages is estimated at up to $15.1 billion.The total value of homes lost to sea level rise could be up to $10.8 billion annually.Flood experts agree with these estimates, noting around $100 billion in annualized property damages from flood risk.Including infrastructure damage, repair costs, and lost wages, total economic damages from flooding are in the hundreds of billions.A warming climate is increasing the economic vulnerability and costs of flooding.This is particularly concerning as the Atlantic hurricane season approaches. 
    Big Jump in Insurance Costs Strikes Condos
    The Wall Street Journal The recent surge in insurance premiums has significantly impacted community associations and condo owners, particularly in areas with high wildfire risks like California and Colorado.Highland Park Community Association in Mission Viejo, California, faced a staggering increase in their insurance quote to over $170,000, which is more than quadruple their previous cost. This has led to a 20% increase in residents’ dues, the maximum allowable rise per year, now at $474 a month. This new policy, while providing substantial property coverage, offers limited protection of only $2 million in the event of wildfire damage.Similarly, The Pines at Keystone in Colorado struggled with a drastic hike in their insurance costs, escalating from about $110,000 to $960,000 within a year. This significant rise prompted the association to impose a special assessment, requiring each household to contribute several thousand dollars to cover the increased premium. Board president Gretchen Davis expressed concerns about the potential challenges of securing insurance renewal in the future.These cases underscore the broader trend of rising condo association fees driven by escalating insurance premiums. An analysis by real-estate tech company Rexera indicates that condo dues have increased by 20% from 2022 to 2024 across 1,800 associations in 44 states. This trend reflects the growing financial burden on homeowners and associations due to the heightened risk and cost of insuring properties in vulnerable areas.
     
    Bitcoin Mining, Data Centers Could Nearly Double Texas Power Demand By 2030
    Bisnow ERCOT CEO Pablo Vegas testified in the Senate Committee on Business & Commerce about significant future power grid needs.The power grid demand is expected to grow from 85,000 to 150,000 megawatts within six years.This new projection is much higher than the previously estimated 110,000 megawatts.The Senate had already pushed for an incentive plan to build more dispatchable power based on the 110,000-megawatt projection.The 150,000 megawatts projection is nearly double the current grid capacity.The growth is attributed to population increases, normal business growth, and Artificial Intelligence (AI).Crypto miners and data centers will account for over 50% of the added growth.There is a need to closely examine the impact of these two industries, as they demand significant power while producing few jobs.Crypto mining might generate more revenue from selling electricity back to the grid than from mining operations themselves. 
    Seller who balked at inadequate payout appeals commission deal
    Inman News Just days after a homebuyer filed an appeal last week, a homeseller is now seeking to overturn a district court’s final approval of nationwide settlements to resolve antitrust claims against major real estate franchisors Anywhere, Keller Williams and RE/MAX.Spring Way Center’s legal filings regarding the appeal so far only notified the courts of the appeal and do not contain any arguments, but the company, which bought a home through an Anywhere-affiliated Coldwell Banker agent, made its views known on April 13, when it filed an objection to the settlements, which add up to $208.5 million.The appeals may delay implementation of the settlements in which Anywhere, RE/MAX and Keller Williams agreed to pay $83.5 million, $55 million and $70 million, respectively.Franchisors’ ‘huge profits’ Spring Way Center said the proposed compensation in the deals is “[w]oefully [i]nsufficient” considering the franchisors’ “huge profits.” For example, the company noted that Realogy’s earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) was $5.8 billion during the total damages period from 2015 through 2023.“This enormous EBITDA resulted in large measure from illegal price-fixing,” the filing says.“Remarkably, the proposed settlement amounts to 1.4 percent of the company’s EBITDA. Similarly, RE/MAX has also reported positive EBITDA, adjusted net income, and free cash flow of $928 million over the damages period. However, the proposed settlement amount of $55,000,000 is inexplicably a paltry 6 percent.”The proposed compensation to class members from the brokerage firms amounts to $10.43 and likely less for each member,” the filing said.“Even if the purported [National Association of Realtors] settlement is included, each class member would receive no more than $31.33.‘Free pass’ for franchisees The company also objected to the franchisor settlements releasing franchisees from antitrust claims “in exchange for nothing.”“Nor does the proposed settlement contemplate an injunction forbidding sellers from making offers of compensation to buyer brokers as proposed in the [Department of Justice]’s Statement of Interest in Nosalek,” a major commission case in Massachusetts, the filing says.“Under the proposed settlement, even though they were active participants in the conspiracy, the franchisees will be permitted to retain their profits from the conspiracy they carried out against the plaintiffs.” 
    70% of agents oppose NAR settlement: Clever Real Estate
    Housing Wire
    A new survey from Clever Real Estate reveals differing opinions on NAR’s settlement.70% of real estate agents oppose the settlement, while 67% of consumers support it.61% of consumers agree with the lawsuits’ argument that sellers covering the buyer’s agent commission is unfair and anti-competitive.89% of agents believe the lawsuits’ allegations are invalid.71% of agents expect negative repercussions from the settlement, while only 40% of consumers do.58% of agents think the changes will negatively impact their business; only 15% see a positive impact.44% of consumers supporting the changes believe it will reduce sellers’ financial burden.41% of consumers think the changes will level the playing field between buyers and sellers.32% believe the changes will improve trust in the real estate process.29% feel it will give consumers more flexibility in choosing services.28% believe it will incentivize agents to provide higher-quality services.52% of agents are considering additional service offerings to stay competitive.91% of Americans believe the NAR settlement will impact future homebuyers and sellers.Commonly cited impacts include lower commission rates (30%) and increased competition (26%).66% of first-time buyers surveyed said they couldn’t afford a buyer’s agent commission on top of closing costs and a down payment.
  • ハリケーン ベリル

    ヒューストンは7月8日月曜日にハリケーンの直撃を受けました。ハリケーン・ベリルがテキサスに来るまでにカテゴリー1にまで「弱まっていた」ため、ほとんどの人はハリケーン・ベリルがそれほど破壊的ではないと思っていました。 (ハリケーン ハーベイはカテゴリー 5 でした。) ベリルは大西洋を通ってカテゴリー 5 に達し、グレナダ、ジャマイカ、ケイマン諸島、トゥルムを通過する際に多くの被害を残しました。テキサス州では、それが私たちの海岸に近づいてくるのが見えていましたが、それが突然急に右に曲がり、ヒューストンをまっすぐに通過するとは予想していませんでした。

    ベリルはマタゴルダ付近に上陸し、アイウォールの東側がブラゾリア郡に影響を及ぼしました。ブラゾリアでは時速60~70マイル(97~113km/h)を超える突風が発生し、最大瞬間風速は97マイル(時速156km/h)でした。ベリルによる重大な影響はサーフサイド ビーチで発生し、家の 2 階のサイディングが完全に剥ぎ取られました。ビーチ沿いの複数の A フレームの家は、ベリルの風の影響でほとんどが破壊されました。町内の他の多くの建造物が大きな被害を受けました。ジャクソン湖では、ベリルの風により屋根が剥がれ、煙突が倒れ、レンガ造りの外壁が破壊されました。

    ベリルがテキサス州に追跡したとき、ヒューストンはベリルのアイウォールによって直接衝撃を受けました。 270万人以上が停電の被害に遭いました。ヒューストンとその周辺では 8 インチ (200 mm) を超える雨が降りましたが、その量はいくつかのバイユーが水で埋まり、あふれ、ダウンタウンの道路が浸水するのに十分でした。かなりの災害で、多くの人が何日も電気が使えない状態が続き、多くの人が倒れたフェンスや木々の大規模な片付けに対処しなければなりませんでした。学校や仕事はすべてキャンセルされ、予定されていた会議やイベントもすべて中止となった。仕事を休み、すべての賃貸物件を回り、全員の掃除を手伝う時間になりました。これがハリケーンシーズンの始まりにすぎないと考えると恐ろしいです。

    Houston was directly hit by a hurricane on Monday July 8. Most people though Hurricane Beryl would not be so destructive because by the time it came to Texas, it had ‘weakened’ to a Category 1 rating. (In contrast, Hurricane Harvey was a Category 5.) Beryl traveled through the Atlantic Ocean and peaked at a Cat 5, leaving much destruction as it traveled past Grenada, Jamaica, the Cayman Islands, and Tulum. Texas could see it coming to our shores but did not expect it to make a sudden sharp right turn and go straight up through Houston. But it did!

    Beryl made landfall near Matagorda with the east side of the eyewall impacting Brazoria County. It produced wind gusts over 60–70 mph (97–113 km/h) with a peak gust of 97 mph (156 km/h) in Brazoria. Significant impacts from Beryl took place in Surfside Beach, where siding was completely ripped off from the second story of a house. Multiple A frame homes along the beach were mostly destroyed as a result of Beryl’s winds. Numerous other structures suffered extensive damage within the town. In Lake Jackson, Beryl’s winds peeled back roofs, knocked down chimneys, and destroyed exterior brick facades.

    As Beryl tracked into Texas, Houston was directly impacted by Beryl’s eyewall. More than 2.7 million lost power. Over 8 in (200 mm) of rain fell in and around Houston, but that was enough to make several bayous fill up, overflow, and flood the streets downtown. It was quite the disaster and many went days and days without electricity, while many have to deal with massive clean up from downed fences and trees. School and work was all canceled, as were all scheduled meetings and events. It was time to take off from work and go around to all our rental properties and help everyone clean up. It’s scary to think that this is just the BEGINNING of hurricane season.

  • 案浦家最新情報

    ​​​​​​​

    この2週間、案浦家はあちこちで大忙しです!ザックはまだ日本にいて(6月3日から)、8月7日まで日本に滞在する予定です。彼の大きなニュースは、770年以上前から続く福岡の巨大な祭り、子供山笠に参加したことです。わあ、とても古い伝統的なお祭りですね! フェスティバルのピークは 7 月 15 日の午前 4 時 59 分に開催されますが、すべての準備と練習は 7 月 1 日に始まります。フェスティバルの子供向けバージョンは 7 月初旬に開催されます。ザックはクラスのリーダーになれることにとても興奮しており、「ヤマ」を担う良いポジションを獲得しました。一方、攻は7月3日に日本に飛び、ザックと一緒に帰国するまで福岡に滞在する予定です。攻も山笠に参加し、今回特別だったのは、家族の友人である口石さんとザックと一緒に練習ラウンドの一つで「山の頂上」に乗れたことです!博多祇園山笠に関する追加情報については、こちらをご覧ください: https://www.Fukuoka-now.com/en/yamakasa/

    丈はまだ西海岸におり、サウザンド オークスにあるスーザンのいとこの家に滞在し、ユージーンの投資銀行会社でインターンシップを行っています。彼は新しい友達を作り、リサイクル ショップで見つけたユニークな宝物を売買するという副業も楽しんでいます。かなりのヴィンテージTシャツのスペシャリストになっているようです!アメリカの反対側では、泰は海軍兵学校での「プレベサマー」の最初の2週間を無事に乗り越えました。スーザンは、7 月 7 日に彼から 1 通の手紙と 30 分間の 1 本の電話を受け取り、とても喜んでいました。泰は、彼の厳しいスケジュール、豊富な食べ物、そして彼が耐えてきたいくつかの浮き沈みについて話しました。私たちは彼の献身と、そこに粘り強く最善を尽くす意欲をとても誇りに思っています。嬉しいニュースとして、泰はレスリングのコーチとお話し、コーチは、レスリングのチームに歩いて行けると言いました!これは泰が何よりも願っていたことなので、とても喜んでいることでしょう!

    The past two weeks had the Annoura Family all over everywhere! Zach is still in Japan (since June 3) and will stay there all the way until August 7. His big news is that he participated in Kodomo Yamakasa, a huge festival in Fukuoka that dates back 770+ years. Wow, very old traditional festival! The peak of the festival takes place on July 15 at 4:59am but all the preparations and practice begin on July 1. The kids version of the festival happens in early July. Zach was very excited to be a leader in his class and he got a good spot carrying the ‘yama’. Meanwhile, Koh flew to Japan on July 3 and will stay in Fukuoka with Zach until they both return together. Koh also participated in Yamakasa and one special thing about this time, is that he got to ride at the top of the ‘yama’ on one of the practice rounds with his family friend Kuchiishi san and Zach! For some extra info on the Hakata Gion Yamakasa festival, see here: https://www.fukuoka-now.com/en/yamakasa/

    Joe is still on the west coast, staying at Susan’s cousin’s house in Thousand Oaks and doing his internship with Eugene’s investment banking company. He has made new friends and enjoys his side hustle of buying and selling unique treasurers he finds at thrift stores. He has become quite the specialist for vintage t-shirts, it seems! On the other side of the United States, Ty has made it through his first two weeks of ‘plebe summer’ at the U.S. Naval Academy. Susan was super happy to receive one letter from him and one phone call on July 7 for 30 minutes. Ty spoke of his rigid schedule, the abundant food, and several of the ups and downs he has endured. We are so proud of his dedication and motivation to hang in there and give it his best. In exciting news, Ty spoke to the wrestling coach, who said he could walk on to the wrestling team! We know this make Ty happiest of all.

  • ウェルカムバケツの新入荷!

    案浦不動産の新規のお客様には、入居する際に特別なギフトを差し上げます。私たちはこれを Welcome Bucket、または 新生活スターター バケツと呼んでいます。これは、新生活を始める方を支援するためのものです。テキサス ブランドのこのバケツには、お客様が自分で買い物に行けるようになるまで必要と思われるものが全て揃っています。その中には、食器洗い機用洗剤、トイレット ペーパー、ペーパー タオル、洗濯機用洗剤、食器洗い用石鹸、スポンジ、ボディ ウォッ​​シュ、シャンプー、コンディショナー、さらには紙皿、フォーク、スプーン、ナイフなどがあります。また、ポテトチップス、ガム、水、ビール (もちろん、テキサス シャイナー ボック ビール)、ジュース、インスタント ラーメンなどの軽食も入れました。私たちは、住宅ローン、融資会社に勤めている Laura Haines と提携しており、将来、賃貸から実際に家を購入して住宅ローンを組む必要がある方には、彼女の会社を強くお勧めします。先週、私たちはウェルカム バケットを作成し、次のクライアントを迎える準備ができました。ヒューストンに新しく配属された新人や同僚をご存知でしたら、ぜひ弊社までご紹介ください。私たちは海外駐在員の新居探しのお手伝いをさせていただくことに日々感謝しております。必ず、どなたからご紹介を受けたのかお知らせください!

    All newcomer clients of Annoura Realty Group receive a special gift from us when they move in to their new homes. We call it a Welcome Bucket, or a SHIN SEIKATSU STARTER bucket, which is meant to help people start their new lives. Inside the Texas branded bucket, which we hope the bucket is also useful to people, is everything we think people will need until they can go shopping and buy things on their own. Some of the things are: dishwasher detergent, toilet paper, paper towel, washing machine detergent, dish washing soap, a sponge, body wash, shampoo, conditioner, even paper plates, forks, spoons, and knives. We also added a few snacks such as chips, gum, water, beer (Texas Shiner Bock beer, of course), juice, and instant ramen. We partner up with our favorite lender, Laura Haines, who we highly recommend if people go from renting to actually buying a home in the future and need to get a home loan. Last week, we made a fresh batch of Welcome Buckets, so we are ready for the next wave of clients! If you know of any newcomers or colleagues newly assigned to Houston, please refer them to us. We love helping expats find their homes! And don’t forget to tell them to tell us that you referred them!