タグ: 案浦家 (Annoura Family)

  • 案浦家のコロラド旅行

    案浦家のコロラド旅行

    案浦家は、クリスマス休暇中にコロラドを訪れ、お気に入りのスキー場であるウルフクリークに行きました。こちらのスキー場は、リゾートがないという点でブリッケンリッジやベイルとは少し違うスキー場となっています。リゾートはありませんが、スキー場で最も雪が多いと知られており、スキーやスノーボードに最適な場所です。ウルフクリークでスキーをするとき、ほとんどの人はパゴサスプリングスに滞在します。パゴサスプリングスは天然温泉でとても有名です!私たちのお気に入りの温泉スポットはThe Springs “ザ・スプリングス”といいます。とても人気なスポットなため、1週間パスが中止され、大幅に値上げがされていました!それでも旅行中に1回はいきたいとおもい、ほぼ1日中さまざまなプールで遊んだり、他の旅行者とおしゃべりしたりしました。温泉につかる間、ウェイターがいる本格的なバーとレストランがあります。とても楽しかったです!パゴサスプリングスは夏の間もとても楽しく、太陽の光がたっぷりと楽しめてハイキングに最適です。滞在する場所が必要な場合は、私たちの宿舎をチェックして是非予約してください! https://www.itrip.net/pagosa-springs-vacation-rental/191-talisman-dr-d202

    The Annouras took a trip to Colorado over the Christmas break to their favorite ski place, Wolf Creek. This ski area is not like Breckenridge or Vail in that there is no resort there. But, while there is no resort there, it is reported to have the most snow of any ski resort so it is a great place to ski and snowboard. Most people stay in Pagosa Springs when they ski at Wolf Creek. Pagosa Springs is famous for having natural onsen hot springs! Our favorite hot springs spot is called The Springs.  Sadly, it has gotten so popular that we noticed they did away with their one week pass and their prices have gone way up! We still went one of the days and spent nearly all day hanging out in the different pools and chatting with other visitors. There is a full bar and restaurant with wait staff that serve you while you soak in their hot springs bath. It was a lot of fun! Pagosa Springs is also super fun in the summertime with plenty of sunshine and excellent hiking. If you need a place to stay, check our place and book a stay! https://www.itrip.net/pagosa-springs-vacation-rental/191-talisman-dr-d202 

  • 案浦チームのニュース

    案浦チームのニュース

    通常、10月は不動産業にとっては落ち着いた月となりますが、今年の10月はとても忙しいです!今月は、数人の日本人医師とご家族がメディカルセンター付近へのお引越しのお手伝いをさせていただきました。ほとんどの方々がMDアンダーソンまたはベイラー医科大学で研究または博士号取得後のお仕事をしています。ヒューストンに来る前に、弊社がアパート賃貸のお手伝いが可能なことをご存知ですか?さらに、エアマットレスなどのレンタル、冷蔵庫や食品準備など、部屋の準備を整えるお手伝いもさせていただいております。こちらは、空港に到着後、Uberで直接アパートへ行くことが可能だからです。アパート到着後、事務所から鍵を受け取り、ホテルを借りることなく住み始めることができます。弊社のサービスを必要としている人をご存知であれば、是非弊社までご連絡お願いいたします。日本人駐在員の方を日本語でサポートさせていただきます。

    October is typically a slower month for real estate, but this October we are BUSY! We’ve helped several Japanese doctors and their families settle down in the medical center area this month. Most are coming to research or do post doc work at MD Anderson or Baylor College of Medicine. Did you know that we can help newcomers lease their apartments before they even come to Houston? In addition, our team will set up an air mattress, stock the refrigerator and pantry, and get the room all ready so that all you have to do is land at IAH Bush Airport and take an Uber directly to your apartment.  From there, you can pick up your keys from the leasing office and immediately start living in your new home.  Skip the hotel and save money! Contact us if you know anyone that needs our service. We really enjoy helping our Japanese expats settle down in Houston!

  • 攻が金メダルを獲得!

    攻が金メダルを獲得!

    9月12から16日まで、スーザンと攻はペンシルベニアを訪れ、USAサイクリングが開催する、マスターズトラック全国選手権に参加しました。アメリカ全土からレーサーたちが集まり、さまざまな競技に出場しました。攻は55-59歳のメンズ部門でスプリント(1対1)と500メートルのタイムトライアル(時間で争うレース)に参加しました。予選1位で勝ち抜き、なんとか6連勝達成、スプリントで金メダルを獲得しました! 500メートルのタイムトライアルでは2位になり、銀メダルを獲得しました。試合の様子をインスタグラムにリールとして投稿したので、皆さんも見てください。https://www.instagram.com/reel/CT3BRwDJIJD/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

    Sept 12-16, Susan and Koh travelled to Pennsylvania for Koh to do his beloved bike racing. It was the Masters Track National Championships by USA Cycling. Racers from all over the United States gathered to compete in various track race events. Koh participated in the sprint (one on one) and the 500 meter time trial (race against the clock), in the mens division aged 55-59.  After qualifying 1st in his qualifier, he managed to win 6 straight races and won the gold in the sprint event.  For his 500 meter time trial, he came in second place and got the silver. Here’s a reel I posted up on Instagram: https://www.instagram.com/reel/CT3BRwDJIJD/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

  • 案浦 スーザン、ヒューストン不動産協会理事会選挙に出馬

    案浦 スーザン、ヒューストン不動産協会理事会選挙に出馬

    現在、弊社 代表・案浦スーザンが 2021 HAR Board Member (Medium Firm) にて選挙候補者となっております。

    皆様も是非、選挙用Facebookページを”いいね!“ してください!

    http://facebook.com/ElectAnnoura