ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: ジャパンフェスティバル (Japan Festival)

  • 2026年　Japan Festival

    2026年　Japan Festival

    Japan Festival Houstonが2026年9月12日・13日にHermann Parkで開催され、今年はさらにパワーアップ！例年の会場から大幅にエリアを拡大し、10万平方フィート以上のスペースを追加して、Hermann ParkからMiller Outdoor Theater、リフレクションプール周辺まで広がる大規模なイベントとなりました。ヒューストンらしい厳しい暑さにもかかわらず、多くの来場者が訪れ、音楽やダンスのライブパフォーマンス、武道、相撲の実演、Texas Kendama Openなどを楽しみました。そのほかにも、茶道、生け花、折り紙、盆栽、日本酒を楽しめるSake Village、そして2つのフード＆ドリンクエリアなど、日本文化を存分に体験できる内容が盛りだくさん！昨年は過去最高となる8万人が来場しましたが、2026年がその記録を更新したかどうかはまだ発表されていません。ただ、今年の大幅な会場拡大からも、さらに多くの来場者を見込んでいたことがうかがえます。

    スーザンと真理子は2日間とも終日VIPブースでボランティアをし、ザックは土曜日にJASHのボランティアとして参加。さらにお友達のJPと一緒に日本人会のお手伝いも行い、たこ焼きや焼き鳥の販売を担当しました！みんなにとって楽しく、とても良い経験となったJapan Festivalでした！

    Japan Festival Houston took over Hermann Park on September 12-13, 2026, and this year it got a serious glow-up. Instead of sticking to its usual spot, organizers expanded the festival to more than 100,000 extra square feet, stretching activities across Hermann Park, over to the Miller Outdoor Theater, and around the reflection moat. Even with the blistering Houston heat, huge crowds showed up for live music and dance, martial arts, and sumo wrestling demonstrations, plus a Texas Kendama Open competition. Beyond the performances, people could check out tea ceremonies, ikebana flower arranging, origami, bonsai, a sake village, and two sections of food and drinks. Last year’s festival set a record with 80,000 visitors, and while it’s not yet confirmed whether 2026 topped that number, the bigger footprint suggests organizers were clearly expecting an even bigger crowd.

    Susan and Mariko volunteered both days all day in the VIP booth while Zach volunteered with JASH on Saturday and with his friend JP volunteered with the Nihonjinkai helping to sell Takoyaki and Yakitori. It was fun experience for everyone!

  • ジャパン フェスティバル

    今年もジャパンフェスティバルが終わったばかりですが、とても特別なものとなりました。知らない方も多いですが、ジャパンフェスティバルはグレン・ゴンド氏が創設者で、彼はヒューストン市に支援を要請し、ハーマン公園でお祭りを開催できるよう許可された1人である偉大な方です。ジャパンフェスティバルが毎年恒例行事となり、何千人ものヒューストン市民が日本人と日系アメリカ人コミュニティによって守られている日本の豊かな文化遺産を楽しめるのは、グレン氏のおかげです。創設者の不在下で開催されるのは今回が初めてでしたが、ヒューストン市を説得し（ボブ・ラニアー市長に感謝します）、日本人コミュニティを巻き込んでくれた彼の努力に感謝しています。

    This year’s Japan Festival just finished and it was super special! Few people know that it was Glen Gondo who first came up with the idea of a Japanese Festival and he is the one who approached the City of Houston to ask for their support and was granted use of Hermann Park to hold it. It is thanks to Glen that the Japan Festival was born and that now today thousands of Houstonians can enjoy the rich cultural heritage of Japan that is preserved by the Japanese and Japan-American communities. This was the first time to have the Japan Festival without its founder and we are grateful for his efforts of getting the City of Houston on board (thank you Mayor Bob Lanier) and for getting the Japanese community involved. 

  • 2023年 ジャパンフェスティバル

    今年のヒューストン ジャパンフェスティバル のテーマは、民 (tami) FOR THE PEOPLE! でした。 2023年のジャパンフェスティバルは、コロナのため4年間中断された後、初めて5月7日と8日に開催されました。 今年はイベントの創設から30 周年となりました。 また、日本庭園の30周年とヒューストン・千葉姉妹都市提携50周年を祝う年となりました。 以前、スーザンと攻はJACLブースで牛丼を作るボランティアをしていましたが、今年はスーザンがワシントンD.C.に出張中のため、攻はフェスティバルをザックと一緒に楽しみました！ 稔は居酒屋 和のブースでボランティアをしました。 ザックと泰の間で、JBAH の「金魚すくい」ブースで約 18 匹の魚を捕まえたので、案浦家ではこれから金魚を飼育することになります!

    ジャパン フェスティバルには何千人もの人々が参加し、 地元のヒューストン人にとって、食べ物、スポーツ、芸術、ゲーム、伝統を通して日本の文化を祝ったり、日米間の同盟関係を育む絶好の機会です。 

    The theme for this year’s Japan Festival Houston was 民 (tami) FOR THE PEOPLE! The 2023 Japan Festival came back on May 7 and 8 after a four-year long Covid hiatus. This year was the 30th anniversary of the founding of the event. In addition, the event celebrated the 30th anniversary of the Japanese Garden and the 50th anniversary of the Houston-Chiba Sister City relationship. In years past, Susan and Koh volunteered at the JACL booth making GYUDON (beef bowls) but this year, Susan was in Washington DC and Koh went both days with Zach simply to enjoy the festival! Mik volunteered at the Izakaya Wa booth. Between Zach and Ty, the boys caught around 18 fish at the JBAH ‘kingyo Sukui” booth so now the Annouras will be raising goldfish at their home!

    Thousands of people attend the Japan Festival in Hermann Park. It is a beautiful opportunity for local Houstonians to celebrate Japanese culture through food, sports, the arts, games, and traditions. The Festival also serves to cultivate the alliance between Japan and the United States.

  • ジャパン・フェスティバル延期

    今年のジャパンフェスティバルは5月2ー3日での開催予定でしたが、延期の発表が報告されました。

    新しい日程は今のところ未定ですが下記のリンクより随時新しい情報の更新がありますのでご参照下さい。

    https://www.houstonjapanfest.org/

  • ジャパンフェスティバル

    ジャパンフェスティバル

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    今年もジャパンフェスティバルがHermann Parkにやってきました！ステージでは音楽や武道などのパフォーマンスがおこなわれ、屋台もズラリと並びます。１３日が１０時から６時まで、１４日は１０時から５時までの開催です。去年の写真はこちらからご覧いただけます。