ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: スポーツ (Sports)

  • クリアレイクカップ ソフトボール大会

    クリアレイクカップ ソフトボール大会

    毎年4月にヒューストン日本ビジネス協会は恒例のソフトボール大会を開催し、ヒューストン内で沢山の日本大企業が参加しています。スーザンはメンバーであり、案浦不動産は居酒屋　和チームのユニフォームのスポンサーの1人です！この大きな大会の準備として、選手の皆さんは毎週練習しており、2月27日日曜日に開催されたのはクリアレイクカップと呼ばれるベイエリアで、4チーム( JAXA、カネカ、クリアレイクユナイテッド、居酒屋　和) が参加しました。居酒屋　和チームは、優れたピッチングと強力な打撃、そして優れた防御力で3試合すべてに勝利し優勝しました。試合後はスーザンと攻のお家でバーベキューをみんなで楽しみました。 4月に開催されるトーナメントを楽しみにしています！

    Every April, the Japanese Business Association of Houston holds a huge softball tournament where nearly every big Japanese company in Houston participates in some form or fashion. Susan is a member and Annoura Realty is one of the jersey sponsor for Team Izakaya Wa! In preparation for this big tournament, teams have been practicing weekly and Sunday Feb 27 was a 4 team tournament down in the Bay Area called the Clear Lake Cup. Joining was JAXA, Kaneka, Clear Lake United, and Team Izakaya Wa and I am excited to say that Team Izakaya Wa won all 3 games with some excellent pitching, strong hitting, and outstanding defense. Our win was followed up by a BBQ lunch at Susan and Koh’s house. Looking forward to April’s tournament!

  • 最も話題なヒューストン情報

    最も話題なヒューストン情報

    今、ヒューストンで注目されているニュースは、テキサス州知事に立候補している民主党のベト・オルーク。オルーク氏は11月16日に、3期目を控えている現在の知事であるグレッグ・アボットを相手に選挙へ出馬することを発表いたしました。アストロワールドフェスティバルの悲劇に関する最新情報としては、死亡者数は合計10人、地元の弁護士であるトニー・バズビーは、アーティストのトラビス・スコット、ドレイク、およびLiveNationやAppleMusicなどのいくつかの組織に対する7億5,000万ドルの訴訟に対して120人の犠牲者を代表する予定となっています。 11月5日、コンサートに参加した約50,000人のファンによりステージが大混乱、数百人が負傷し、10人の死者が出る結果となりました。最後に、アストロズファンのためのニュースです！カルロス・コレアとジャスティン・バーランダーは両選手ともヒューストン アストロズからのオファーを断り、フリーエージェントに入ることとなりました。うまくいけば、ヒューストンは契約更新も可能かも！？しかし、コレアは他のチームからさらに良いオファーが来るかもしれませんね…。あー！私のアストロズジャージの裏にはコレアの名前が入っているのにー！

    Top Houston News has Democrat Beto O’Rourke running for Texas governor.  He made the announcement on Nov 16.  O’Rourke will run against our current Governor, Greg Abbott, who is seeking a third term.  An update on the Astroworld Festival tragedy has the fatality count at 10. Local attorney Tony Buzbee is representing 120 of the victims in a $750M lawsuit against artist Travis Scott, Drake, and several organizations including LiveNation and Apple Music. On Nov 5, some 50,000 fans attending a concert surged the stage, injuring hundreds and killing 10.  And finally, for you Astros fans, Carlos Correa and Justin Verlander have both declined the qualifying offers from the Houston Astros and will be entering free agency.  Hopefully, Houston will be able to re-sign them, but Correa may be picked up with richer offers elsewhere.  Oh no!  My Astros jersey has CORREA on the back of it!

  • 第５３回 JASH BASH　ヒューストン日米協会

    第５３回 JASH BASH　ヒューストン日米協会

    先週、ヒューストン日米協会の53年目を記念し、アメリカ、特にヒューストンを中心に日本と橋渡しのお祝いをしました。 JASH BASH 53は、ヒューストンのバスケットボールチーム・ロケッツが試合をするトヨタセンターで開催されました。特別な舞台裏ツアーでロッカールームとウェイトルームを見るのはとても新鮮で素敵でした。メインイベントはバスケットボールコートの前にある、豪華なレクサスラウンジでワインとオードブルを楽しみました！とても豪華なセッティングでしたが、残念なことにアストロズはすぐ隣(ミニッツメイド球場)で6試合目に負けていました。 JASHはヒューストン日米協会の略称で、ウェブサイトは下記のリンクよりご覧ください: https://www.jas-hou.org/  招待してくれたGlen Gondo (グレン・ゴンドウ)に感謝します。案浦不動産がお手伝いするクラレ、ダイキン、三菱からの多くの日本人のクライアント共に、攻と私はとても楽しいイベントに参加させていただきました。

    Last week celebrated 53 years of JASH and its commitment to bridging America, specifically Houston,  to Japan. JASH BASH 53 took place at the Toyota Center, where the Houston Rockets play basketball. It was very neat seeing the locker room and the weight room in a special behind the scenes tour. A short reception took place in the fancy Lexus Lounge with wine and h’ordeuvres before the main party moved onto the floor of the basketball court! It was such a beautiful setting, although the Astros were losing game 6 right next door 🙁  JASH stands for Japan America Society Houston and their website is https://www.jas-hou.org/ .  Special thanks to Glen Gondo for inviting Koh and I to share this experience with many of our Japanese clients from Kuraray, Daikin, and Mitsubishi.

  • ワールドシリーズ最新情報

    ワールドシリーズ最新情報

    今年のワールドシリーズで地元ヒューストン・アストロズが素晴らしい戦いを繰り広げたことは言うまでもありません。最も興奮したゲームの1つは、10月31日ハロウィーンの夜のゲームでした。私たちはみんなトリック オア トリートをしている最中に、重要な試合を見に家まで戻ってきました。もし31日に負けていたら、4対2で敗北決定でしたが、さすがアストロズ！無事に勝ちました！優れたバッティングとピッチングで、５試合目を乗り切り、11月2日にヒューストンでのホーム試合となりました。残念ながら、アストロズは先週の火曜日に敗北、アトランタ・ブレイブスが2021年のワールドシリーズチャンピオンとなりました。ヒューストン・アストロズのみなさん、お疲れ様でした、これからも応援しています！

    We can’t not mention our Houston Astros, who put up an amazing fight for this year’s World Series! One of the most exciting games has to be the game on Halloween night, October 31. We all went trick or treating, but we came back to watch this important game. Had we lost, we would be out, 4 games to 2. But, we won! With some excellent batting and pitching, we survived game 5 and took the series back to Houston on November 2. Sadly, the Astros could not win last Tuesday and the Atlanta Braves became the 2021 World Series Champion.  Good try, Houston Astros, we still love you!

  • 東京夏季オリンピック延期のお知らせ

    東京夏季オリンピック延期のお知らせ

    本日、東京五輪の延期の発表がありました。

    延期の発表だけとなっており、延期される日程の決定はまだなようです。

    楽しみにしていた行事が次々と延期または中止のご報告ばかりで残念なものです。

    一刻も早く、普通な生活に戻るよう願うばかりです。

    皆様もご健康には十分お気をつけて…手洗いうがいをきちんとしましょう！

    https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2020/03/23/olympics-2020-ioc-member-tokyo-games-postponed-dick-pound-coronavirus/2899848001/

    Image result for olympics pictures