シェフ　小林さん、お誕生日おめでとう！

私たちのお気に入りであるヒューストンのパティシエ の小林さんが、8月6日に 60 歳の還暦誕生日を迎えました。小林さんは、メモリアルにある本格的な日本のベーカリー「シェズ・コバヤシ」のパティシエです。 14522 Memorial Dr. Houston, TX 77079 にあるこちらのお店は、オープンして 1 年が経ち、日本人コミュニティでますます知名度が高まっています！彼らは自家製でクロワッサンを作り、さまざまなタルトやケーキ、クッキー、フランスのお菓子に、キッシュ、クレープも提供しています！是非皆様も立ち寄ってください！小林さん、還暦おめでとうございます。ブラボー！！！！！

Our favorite patisserie chef in Houston celebrated his 60th birthday on Aug 6!  Mr. Kobayashi is the head patisserie chef at Chez Kobayashi, an authentic Japanese bakery in Memorial. Located at 14522 Memorial Dr. Houston, TX 77079, this French pastries shop has been open now for 1 year and is becoming more and more well known in the Japanese community. They make their croissants in house, and serve a variety of beautiful tarts and cakes, as well as an assortment of cookies, French pastries, quiche, and crepes.  Stop by and check it out!  Happy Birthday, Kobabayashi san.  Brrrrrravo!!!