ヒューストン不動産協会 理事会　会議

先週はスーザンにとってとても忙しい週となりました。 12 月までヒューストン不動産協会の理事として就任することになり、8 月 23 ～ 26 日に辺りガルベストンで開催された会議には、現在、新任、退任すべての理事が集まりました。 HAR は業界の専門家を招いて、多くの不動産の傾向と脅威についてリーダーシップチームに最新情報を提供し、48,000 人のメンバーの最悪のシナリオを想定し、これからに向けての戦略の準備ついての会議となりました。現在、業界に大きな影響を与える可能性のある NAR 訴訟が法廷で行われています。そして、住宅不足と高金利が相まって、ますます多くの人々の物件購入が難しくなってきています。これにより、ますます多くの人々が賃貸物件を探す傾向にありますが、多くのヒューストンの不動産業者は、賃貸のお手伝いをする人が少ないです。特に大手の不動産会社などは売買専門のみのところも少なくありません。 HAR は今後、リースに関するより多くのクラスとトレーニングを提供する必要があるかもしれません。

Last week was a very busy week for Susan. Although she will not be sworn in to her position as a Director for the Houston Association of Realtors until December, all existing, incoming, and exiting Directors met for strategic planning meetings in Galveston from August 23-26. HAR brought in industry experts to update the leadership team on many real estate trends and threats, challenging us to anticipate to plan and prepare for the worst case scenarios for our 48,000 members. There is a NAR lawsuit in the courts right now that may hugely affect the industry, and now with the housing shortage paired with high interest rates, more and more people can not afford to buy. This will result in more and more renters. A lot of Houston realtors only do sales because they can make more money and because leasing is often more work. Some higher end brokerages do not offer leasing services at all. HAR may need to offer more classes and training on leasing.