The Eclipse!

4月8日はテキサス州にとって特別な日で、ほとんどの主要都市で日食を体験することができました。CCISD は学校がお休みだったので、泰は友達と一緒にオースティンへ向かいましたが、スーザンとザックは家の前庭から日食を楽しみました。 椅子を家から引きずり出し、カクテルをいくつか作り（もちろんザックはノンアル！）、軽食を用意し、最後までリクライニングしながら空を眺めました。 かなり曇っていましたが、日食メガネの有無にかかわらず、雲の切れ間から見ることが出来ました。 テキサス州のいくつかの場所では幸運にも天候に恵まれ、非常に珍しい日食と有名な環状火を見ることができました。 次回アメリカから見られる日食は20年以上先の2044年8月23日なので、今回ザックと一緒に体験できて本当によかったです。 ザックともう一度一緒に見られることを願っています。 彼は31歳になりますが、私は72歳になります！

April 8 was a special day in Texas as most major cities were able to experience the solar eclipse. CCISD was actually off from school so Ty hit the road to Austin with his friends, while Susan and Zach stayed home to watch it from our front yard. We dragged out our zero gravity chairs, mixed some cocktails (non-alcohol for him of course), fixed some snacks, and reclined all the way back. Although it was pretty cloudy, we were able to catch the entire show, on and off through the clouds, and with and without our eclipse glasses. Some places in Texas were fortunate to have good weather and got to see the very rare total solar eclipse and the famous ring of fire. I am so glad I was able to experience the eclipse with Zach this time, because the next total solar eclipse that can be seen from the United States will be August 23, 2044, which is over 20 years from now. I hope that Zach and I will be able to see it again together. He’ll be 31 and yikes, I’ll be 72!