案浦不動産最新情報

ここ数週間、案浦不動産はとてもとても忙しい日々を過ごしています!まず、スーザンはPasonaに新たに赴任されるヒロキさんのサポートを担当し、無事に住まい探しを完了しました。稔くんはKDDIの新しい駐在員 田澤さんのご入居をお手伝いしました。また、スーザンはカネカの新CEO・七條様のご案内を行い、Clear Lakeを望む素晴らしい物件をご紹介しました。そして、真理子はカネカの別の駐在員様のために、条件にぴったりの物件を交渉のうえ契約まで導きました。現在スーザンは、クラレの新任駐在員・太田様のために理想的な物件の交渉を進めています。売買の面でも動きがあり、住友の新規のお客様がKatyエリアの美しくリノベーションされた住宅の購入契約を締結。さらに、スーザンと真理子が担当していたEmerald Lakeの売却案件も、59日目で無事に買主と契約成立しました。無事にクロージングできますように!そしてもうすぐ、泰の高校の女子レスリングコーチであるミカエラさんと婚約者ファウスティーノさんが初めてのマイホームを購入予定で、あと2日でクロージングを迎えます!こちらもとても楽しみです。さらに嬉しいニュースとして、東京の企業「Brand Street Tokyo」とのお仕事もスタート。将来的にヒューストンに新店舗を開設する可能性もあり、アメリカ中でもアクセスの良いヒューストンを候補地に検討中です。スーザンはこのユニークな企業の方々と数日間行動を共にし、ライブオークションの世界や商品の背景、ビジネスモデルについて深く学ぶ機会がありました。本当に案浦不動産には、退屈な瞬間が一つもありません!今後も、在ヒューストン日本国総領事館の新任者様やJAXAの新駐在員様など、新たな日本からの赴任者のサポートを予定しております。ヒューストンに移住される方がいらっしゃれば、ぜひご紹介ください。ご紹介いただいた方には、ささやかな感謝のギフトをご用意しております!皆さまのご支援に心より感謝申し上げます。
The past couple of weeks has been super, super busy at Annoura Realty! Most recently, Susan helped a newcomer, Hiroki, who will start his new job at Pasona. Mik moved in our new KDDI client, Mr. Tazawa. Susan toured the new Kaneka CEO Mr. Shichijo and found a great unit for him overlooking Clear Lake. Mariko was successful in negotiating a great lease for another Kaneka expat Mr. , and Susan is in the middle of negotiating a perfect home for her new Kuraray expat, Mr. Ota. On the sale front, our new Sumitomo client went under contract for a beautifully updated home in the Katy area and after 59 days, Susan and Mariko got our Emerald Lake sale listing under contract. Fingers crossed for a smooth transaction! Ty’s CLHS girls wrestling coach, Mikayla and her fiance Faustino is scheduled to close on their first home in two days, which is also super exciting! In other cool news, we are working with a company out of Tokyo called Brand Street Tokyo, who will hopefully open up a branch of their shop here in Houston, the perfect central location in the United States. Susan spent a few days with this fascinating duo, learning all about their business model, products, and the world of live auctions. It’s never a dull moment at Annoura Realty Group! On the horizon, we see a newcomer for the Japanese Consulate and a newcomer for JAXA. Excited to help all new expats moving to Houston from Japan! Don’t forget if you know someone moving to Houston, let us know! We have a special gift for anyone who refers a new client to us because we really appreciate YOU!