夏休みが終わるのは早いもので、既に学校が始まる8月となりました。今までとは違い、スーザンの長男・丈がテキサス大学へ入学しました!　午前2時にドームへの引っ越しを…

私たちのお気に入りであるヒューストンのパティシエ の小林さんが、8月6日に 60 歳の還暦誕生日を迎えました。小林さんは、メモリアルにある本格的な日本…

2022年8月7日、ヒューストンで活躍する日系アメリカ人メンバーと共に、とても日本総領事の歓迎会がSeason’s 52 で開催されました。グレン・…

女性不動産協会は、すべての主要都市に支部 (またはネットワーク) を持つ全国組織です。ヒューストンでは、スーザンが会長を勤めており、彼女の任期は 2022 年末…

前回の記事で選挙について発表させていただきましたが、ヒューストン不動産協会の選挙結果が発表されました！なんと、スーザンは中規模企業部門で当選、2023 年取締役…