タグ: 不動産市場 (Houston Market)

  • 米住宅ローン金利、15ヶ月ぶりに7%を突破

    • 米国の30年固定住宅ローンの平均金利が、1年以上ぶりに7%を上回りました。
    • 住宅ローン金利は2月下旬には6%前後まで低下していましたが、米国とイスラエルによるイランとの戦争開始後、再び上昇に転じています。
    • 直近では、紛争の長期化への懸念から米国債利回りが上昇し、原油価格も1バレル106ドルを超える中、水曜日から10ベーシスポイント上昇しました。
    • 借入コストの上昇は引き続き住宅市場に影響を与えており、全米不動産協会(NAR)によると、8月の中古住宅販売件数は前月比2%減少し、季節調整済み年率換算で398万戸となりました。
    • 8月の減少により、中古住宅販売件数は住宅在庫が増加しているにもかかわらず、1年以上ぶりの低水準となっています。

    ポイント: 市場に出ている住宅の在庫が増えていても、金利が高い状況では購入者の借入負担が大きくなるため、住宅販売件数が伸びにくい状況が続いています。

    • The average rate on a 30-year fixed mortgage has climbed above 7% for the first time in more than a year.
    • Mortgage rates had fallen to around 6% in late February before reversing course after the U.S. and Israel began the war with Iran.
    • The latest increase included a 10-basis-point jump from Wednesday, as concerns about the duration of the conflict contributed to higher U.S. government bond yields and oil prices above $106 per barrel.
    • Higher borrowing costs continue to pressure housing activity, with existing-home sales declining 2% month over month in August to a seasonally adjusted annual rate of 3.98 million, according to the National Association of REALTORS®.
    • August’s decline pushed existing-home sales to their lowest level in more than a year, even as housing inventory increased.

    Takeaway: High interest rates = fewer home sales, even with more inventory on the market.

  • 案浦不動産最新情報

    案浦不動産ニュースでは、今回も大忙しの2週間となりました!スーザンはHAR Strategic Leadership Conferenceのため3日間ガルベストンへ出張し、戻ってからはすぐに物件案内で大忙し。リピーターのお客様MarybethとKenは、より広く、水辺の暮らしを楽しめるお家を探しており、一緒にBayou Vista、Omega Bay、そして現在お住まいのGrand Cay Harbourでも物件を見て回りました。現在は、湾を一望できる素晴らしい景色のお家を検討中です。一方、ChuckとEsther、ご成約おめでとうございます!私たちの大切なお客様Hiroko Kobayashiの義理のお姉様ご夫妻が、金曜日にFirethorne Westのお家を無事にクロージングされました。売主様がとても丁寧に管理されていたお家で、暖炉から階段の手すりまでさまざまなアップグレードが施されていました。さらにスーザンの交渉により、インターネットやYouTubeも楽しめる最新型冷蔵庫、エアホッケー台、フーズボールテーブル、そしてプロジェクター、スクリーン、リクライニング式シアターソファまで揃ったホームシアターなど、たくさんの設備も含めていただくことができました!明日はOrchard Mountainのクロージングを予定しており、同じ日にプロの写真が完成次第、Parkerご夫妻が現在お住まいの運河沿いのお家も売り出す予定です。賃貸では、真理子がClear LakeでJAXAのお客様のご契約を無事に完了し、MemorialではリピーターのInpexのお客様のご契約も完了しました。スーザンは、MD Andersonで勤務予定の新しい日本人医師、そして日本総領事館に新しく赴任される職員の方のお住まい探しをサポート中です。攻とスーザンはそれぞれKurarayの駐在員の方々を担当し、お一人はより広いお家へのお引越し、もう一組は初めてヒューストンへ赴任されるご家族のお住まい探しをお手伝いしています。今後も新たにヒューストンへいらっしゃるお客様が数組控えています!また、Olive Greenの売出物件は新しい屋根を設置するため一旦マーケットから取り下げていますが、Riverviewの物件は引き続き販売中で、先日価格を改定しました。Westchase周辺でお家をお探しの方をご存じでしたら、ぜひこちらの物件もチェックしてみてください: www.har.com/85297820。いつも案浦不動産を信頼し、大切な不動産のお手伝いをお任せいただいている皆様、本当にありがとうございます!

    In Annoura Realty news, things were extremely busy. Susan spent three days in Galveston for her HAR Strategic Leadership Conference, then returned into a whirlwind of showings. Repeat clients Marybeth and Ken are on the hunt for a home with more room and they love being on the water. So, together we checked out homes in Bayou Vista, Omega Bay, and right back to their own street in Grand Cay Harbour. Right now we are considering a home with a spectacular view of the bay. Meanwhile, Chuck and Esther, congratulations to you! The sister in law of our beloved Hiroko Kobayashi closed on their Firethorne West home on Friday. The seller took immaculate care of the home and it was updated with lots of bells and whistles from the fireplace to the stair rails. Susan negotiated lots of extras including a state of the art refrigerator with internet and Youtube, an air hockey table, foosball table, and home theater with projection, screen, and reclining theater sofa seats! Coming up tomorrow we are slated to close on Orchard Mountain, and on the same day, we plan to bring to market the Parkers current canal front home as soon as professional pictures come back. On the leasing side of things, Mariko wrapped up our JAXA client’s lease in Clear Lake as well as a repeat Inpex client in Memorial. Susan is working with a new Japanese doctor who will work at MD Anderson as well as a new admin for the Japanese Consulate. Koh and Susan both worked with Kuraray expats, one sizing up to a bigger home, and one new family coming for the first time. On the horizon, we have several new folks headed our way and while our Olive Green listing was withdrawn from the market to get a new roof put on, our Riverview listing is still available and just reduced in price. If you know anyone looking for a home near Westchase, check this one out: www.har.com/85297820. Thank you to everyone who has trusted us with their real estate needs!

  • 案浦不動産最新情報

    案浦不動産のニュースとして、この2週間は非常に忙しい日々となりました。まず、真理子が日立のお客様を担当し、新居へのご入居をサポートさせていただきました。梁瀬様、この度は誠におめでとうございます!また、スーザンが担当していた東京海上のお客様、溝田様も先週ハイライズアパートメントへのご入居が完了されました。おめでとうございます!さらに、新たに大和エナジー&インフラストラクチャーのお客様である山口様がご家族とともにヒューストンにご到着され、私たちもお迎えできて大変嬉しく思っております。三菱のお客様でリピーターの野瀬様は、アパートから一戸建てへのお引越しを決断され、スーザンもお手伝いできたことを大変喜んでおりました。今回はご夫婦お二人での物件探しとなり、とても楽しい時間でしたが、特に印象的だったのは、内見した裏庭でスカンクに遭遇したことです!最終的にゲーテッドコミュニティ内の理想のお住まいを見つけられ、本当に良かったです。売買の面では、David様とLacey様がBayou Vistaのウォーターフロント物件のご購入を無事に完了されました。スーザンがオースティンへ出張中、ガルベストンのタイトル会社で立ち会ってくれた真理子とLauraに心より感謝いたします。また、先週はLaMarqueの弊社リスティングも無事にクローズしました。Josh様とMeagan様は現金オファーを受け、わずか2週間でご売却が完了しました!現在も複数の新規バイヤー様のお問い合わせをいただいており、その多くが過去のお客様やご友人からのご紹介です。5月も忙しくなることが予想されており、市場の動きもしっかりと捉えております。ここ数ヶ月はやや買い手市場の傾向が続いていましたが、購入希望者が増えてきているため、売主様にとっても競争がプラスに働く可能性があります。

    In Annoura Realty news, we had a very very busy last two weeks. First of all, Mariko handled our Hitachi client, helping him move into his new home so congratulations to Mr. Yanase. Susan’s Tokio Marine client, Yuki, settled into his new highrise apartment last week so congratulations to him! Our newest Daiwa Energy and Infrastructure client, Mr. Yamaguchi arrived in Houston with his family and we were so happy they came. Mitsubishi’s repeat client, Mr. Nose, decided to move from an apartment to a house, so Susan was super happy to be able to help him. It was fun house hunting with both Mr. AND Mrs. Nose this time, and one memorable happening was that we saw a SKUNK in one of the backyards! It was really perfect that they found their favorite house in a gated community. On the sale front, David and Lacey closed on their waterfront home in Bayou Vista. Very thankful to Mariko and Laura for being present at the title company in Galveston while Susan was on a business trip to Austin. We also closed on one of our listings in LaMarque last week. Josh and Meagan got a cash offer and closed on their home in 2 weeks! There are several new buyers on the horizon, most that are referrals from past clients and friends. We are expecting a busy May and have our pulse on the market now. It’s been more of a buyer’s market these past few months but with more buyers coming out to buy, competition may help the sellers.

  • ヒューストン住宅市場は今どうなっている?

    ヒューストン・クロニクルより、現在のヒューストン不動産市場に関する興味深いデータが発表されました。ヒューストンでは住宅購入の手頃さが年々改善しています。ご購入を検討されている方にとっては、今が良いタイミングかもしれません。ぜひご相談ください!ヒューストン住宅市場は近年で最も購入しやすい状況にあると新レポートが発表
    ヒューストン・クロニクル2025年第4四半期において、グレーターヒューストン地域の住宅購入の手頃さは過去約4年間で最も高い水準に達しました。住宅価格および住宅ローン金利の落ち着きが背景にあります。ヒューストン不動産協会(HAR)の四半期レポートによると、地元世帯の約44%が中央値価格の住宅を購入可能となり、これは2022年初頭以来で最も高い割合です。HAR会長テレサ・ヒル氏は、数年間にわたり買主にとって厳しい状況が続いていましたが、市場環境は徐々に好転し始めていると述べています。この改善は前年比で4ポイントの上昇を示しており、主に借入コストの低下と住宅価格の若干の調整によるものです。30年固定住宅ローン金利は2025年末時点で6.15%まで低下し、年初の6.91%から下がりました。最近では約6.1%前後で推移しており、これは過去3年でほぼ最低水準です。地域の中央値住宅価格は前年比0.9%下落し、第4四半期は337,200ドルとなりました。これは在庫増加と買主の交渉力向上を反映しています。11月時点で約40,000件の一戸建て、タウンホーム、コンドミニアムのアクティブリスティングがあり、ヒューストンは全米主要都市の中でも在庫が豊富な市場の一つとなっています。11月の買主は平均して販売価格より7%以上低い価格で購入しており、これは少なくとも過去25年間で最も低いリスト対成約比率となっています。第4四半期に中央値価格の住宅を購入するには、年間約91,200ドルの世帯収入が必要でした。これは前年より3.4%低下しています。一方、地域の中央値世帯収入は81,417ドル(最新国勢調査データ)となっています。

    There’s some interesting data that came out from the Houston Chronicle about the current Houston real estate market. Its getting more and more affordable to buy a home in Houston. If you’re thinking about buying, now might be a good time. Call us!

    Houston’s housing market is the most affordable it’s been in years, new report finds
    Houston ChronicleHousing affordability in the Greater Houston area reached its strongest level in nearly four years during the fourth quarter of 2025, as both home prices and mortgage rates moderated.Approximately 44% of local households were able to afford a median-priced home, marking the highest affordability share since early 2022, according to the Houston Association of Realtors’ quarterly report.HAR Chair Theresa Hill noted that, after several difficult years for buyers, conditions are beginning to shift in a more favorable direction.The improvement represents a four-percentage-point increase year over year, driven largely by declining borrowing costs and slight price adjustments.The average 30-year mortgage rate fell to 6.15% by the end of 2025, down from 6.91% at the start of the year, with rates recently hovering near 6.1% — close to a three-year low.The region’s median home price dipped 0.9% year over year to $337,200 in the fourth quarter, reflecting expanded inventory and increased negotiating power for buyers.With roughly 40,000 active listings across single-family homes, townhomes and condominiums as of November, Houston remains one of the most well-supplied major metro markets in the country. Buyers in November paid more than 7% below list price on average, the lowest list-to-sale ratio in at least 25 years.To purchase a median-priced home in the fourth quarter, a household needed an annual income of about $91,200 — down 3.4% from a year earlier — compared to the region’s median household income of $81,417, according to recent census data.
  • 契約キャンセル増加のニュース

    米国では住宅購入契約のキャンセルが増加しており、Inman Newsによると2017年以来最も高い水準となっています。12月だけで約40,000件の売買契約がキャンセルされ、全体の約16.9%に相当し、同月としては過去最高を記録しました。これは30年固定金利の住宅ローン平均金利が6.09%と、この3年間で最も低い水準まで下がったにもかかわらず起きている現象です。専門家によると、現在の住宅市場は買い手に有利な「バイヤーズマーケット」となっており、買主がより強い交渉力を持ち、条件が合わなければ契約から撤退する判断をしやすくなっているとのことです。住宅価格の高止まりや売り物件数の増加により、売主より買主の方が少ない状況となり、買主がより慎重かつ選択的になっていることも背景にあります。Redfinによると、インスペクション(住宅検査)後にキャンセルされるケースも多く、実際には別の理由があっても検査結果を理由に契約解除を行うこともあるそうです。都市別ではアトランタが最も高く22.5%、続いてジャクソンビル、サンアントニオ、クリーブランド、タンパなどが高いキャンセル率となっています。

    Homebuyers in the U.S. are canceling home purchase contracts at the highest rate since 2017, according to Inman News.
    In December, about 40,000 purchase agreements were canceled, which is roughly 16.9% of all home sales contracts and a record for that month.
    This is happening even though the average 30-year fixed mortgage rate dropped to 6.09%, its lowest level in three years.
    Experts say the housing market is now a strong buyer’s market, giving buyers more power and making them more willing to walk away from deals.
    High home prices and more homes for sale have made buyers more selective, since sellers now outnumber buyers by a large margin.
    Redfin also noted that buyers often cancel contracts after inspections, sometimes using inspection issues as a reason even if they want to leave for other reasons.
    Atlanta had the highest cancellation rate at 22.5% in December, followed by cities like Jacksonville, San Antonio, Cleveland, and Tampa.