ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: 不動産市場 (Houston Market)

  • 案浦不動産最新情報

    今週のトップニュースは、新たな商業物件のリスティングです！ ヒューストンの弁護士からの紹介により、Hardy Toll RdとTidwellの北東コーナー付近にある物件を市場に出すことになりました。物件には、大型の比較的新しい倉庫（複数のオーバーヘッドクレーン付き）、古い倉庫（こちらもオーバーヘッドクレーン付き）、そして複数のオフィスや会議室を備えたオフィスビルが含まれています。この$5.1Mのリスティングを成功させるため、今後数週間にわたりマーケティングに力を入れていきます！また、商業不動産関連では、先週マリコが辻産業との打ち合わせを行い、スーザンは大和ハウスとミーティングを実施しました。さらに、日本に本社を構える大手不動産会社から、ヒューストンでの短期住宅プロジェクトなどについての相談もありました。今後の展開が楽しみです！一方、住宅市場では、駐在員の入れ替わりが活発になるピークシーズンを迎えています。帰国する方、新しくヒューストンに来る方が増える中、当社のボードにはJAPEX、JOGMEC、RENOVAといった新しい企業が加わり、引き続きDAIKIN、MOFA、Baylor College of Medicineの皆様のサポートも続けています。売却に関しては、日本の投資家の一人が5軒目の賃貸住宅を売却完了！ 残る1軒も、3月に現在のテナントの契約が終了次第、案浦不動産が市場に出せるよう準備を進めます。また、3月4日には2件のクロージングを控えており、さらにClear Lakeに新しい売却物件も近日公開予定です。こちらは、日本人投資家が所有する3ベッドルームのフルリノベーション済み住宅となります。さらに、Bay Knollでの賃貸リスティングとRoyal Oaksの美しく改装された住宅も間もなく市場に登場予定です。案浦不動産にとって、今は非常に活気ある時期となっており、皆様からの信頼とご支援に心より感謝申し上げます！

    Top news for Annoura Realty Group is a new commercial listing! Thanks to a referral from a Houston lawyer, we are bringing to market a property near the northeast corner of the Hardy Toll Rd and Tidwell. In total the property has one large newer warehouse with multiple overhead cranes, an older warehouse (also with overhead cranes), and an office building with several office and conference rooms. We will be dedicating some extra time, effort, and resources into marketing this $5.1M listing in the coming days and weeks. While on the topic of commercial real estate, Mariko took a meeting with Tsuji Sangyou while Susan took a meeting with Daiwa House last week. We were also approached by another large Japanese real estate company based in Japan for some possible projects with short term housing in Houston. Exciting! On the residential side of things, we are leading into the peak transition time for expats, where many go home and many newcomers arrive. Our board is filling up with new companies such as JAPEX, JOGMEC, and RENOVA as well as our favorites from DAIKIN, MOFA, and Baylor College of Medicine. On the sale front, one of our all star investors in Japan sold his fifth rental home last week. He’s down to one more, that Annoura Realty will help get ready for the market as soon as the tenant’s lease ends in March. We have two closings coming up on March 4 and a new listing coming soon in Clear Lake for sale. It is a 3 bedroom home, fully remodeled home that one of our Japanese investors is selling. Speaking of upcoming listings, we have a lease listing coming up in Bay Knoll and a beautifully remodeled home in Royal Oaks coming soon. It is exciting times for Annoura Realty and we are so thankful for your trust and confidence in us!

  • 2024年 ヒューストン不動産市場の動向

    2024年のヒューストン不動産市場はどのような結果となったのでしょうか？最新のデータが今月のHouston Realtor Magazineで発表されました！詳細はこちらからご覧いただけます。
    https://indd.adobe.com/view/a83da488-36a7-4229-ab16-4e5e054c92c7

    2024年の年間市場比較の主なポイントとして、高金利が続いたにもかかわらず、2023年よりもわずかに多くの住宅が売却されたことが挙げられます。
    また、総売上額は前年比3%増、さらに一戸建て住宅の平均価格も前年比2.5%上昇しました。2024年初頭の在庫供給量は3.2ヶ月分でしたが、その後増加し続け、9月には4.7ヶ月分とピークに達しました。これは2012年9月以来の最高水準です。2024年末の供給量は4.0ヶ月分で終えました。2024年で最も住宅売却数が多かった月は5月で、8,482件の住宅が売却されました。これは、売主にとって最適な売却時期は4月であることを示唆しています！さらに興味深い点として、在庫が増加し金利が高い状況にもかかわらず、2024年7月にはヒューストンの住宅の平均価格が過去最高の$443,362を記録しました。ただし、12月末時点では$425,150まで下がっているため、買い手にとっては少し安心できる状況となっています。売買市場だけでなく、賃貸市場のデータ（18-19ページ）も掲載されていますので、詳細なレポートやグラフをぜひご覧ください！https://indd.adobe.com/view/a83da488-36a7-4229-ab16-4e5e054c92c7

    Wondering how the Houston real estate market fared in 2024?  The data was just released in this month’s Houston Realtor magazine! Click here: https://indd.adobe.com/view/a83da488-36a7-4229-ab16-4e5e054c92c7

    Some major takeaways from the 2024 annual market comparison show that even though the interest rates were high, slightly more homes sold in 2024 versus 2023. Total dollar volume was 3% more, and even the average price of a single family home went up (2.5%) compared to 2023. At the beginning of 2024, we saw inventory at a 3.2 month supply and as the year went on, supply grew more and more, peaking in September at 4.7 months of supply.  This is the highest level of supply since September 2012! The year of 2024 ended with a 4.0 month supply. May was the month that experienced the highest home sales volume with 8,482 homes sold that month, which gives you sellers an idea of when to put your homes on the market (hint…APRIL!). Finally, it is so interesting to note that even though inventory was up and interest rates were high, the average price of a Houston home reached a new record high at $443,362 in JULY.  But do not worry, buyers, that average price is now back down to $425,150 as of the end of December 2024. 

    Again, for the full report, charts, graphs, and details, for both sales AND RENTALS (page 18-19), click on the link above for the February 2025 Houston Realtor Magazine!

  • テキサス州ミリオンダラーホームズ販売レポート公開！

    テキサス州リアルターズは、州内の地域協会と提携し、毎年このレポートを発表しています。テキサス州で1ミリオンドル以上の住宅市場が最も成長している都市をご覧ください！

    ミリオンダラーホームズ販売レポートの主なポイント：

    • テキサス州全体で1ミリオンドル以上の住宅販売は10%増加しました。
    • 2023年11月から2024年10月の間に、12,888軒の住宅が売却され、その総額は214億ドルに上ります。
    • 売却物件の約90%が、4大都市圏（ダラス、ヒューストン、オースティン、サンアントニオ）に集中しています。
    • ダラスは、テキサス州内でミリオンダラーホームズの販売割合が最も高く（38.7%）、販売増加率も最大（14%増）を記録しました。
    • オースティンの販売数は前年とほぼ同じ水準でした。
    • テキサス州で売却された全住宅のうち、ミリオンダラーホームズは**わずか4%に過ぎませんでしたが、それらが州全体の住宅販売額の15.7%**を占めており、前年の14.3%から増加しました。
    • 1ミリオンドル以上の住宅の平均平方フィート単価（$418）**は、テキサス州全体の住宅の平均単価（$190）の2倍以上でした。
    • ミリオンダラーホームズの市場滞在期間が2024年には延び、在庫月数も増加しました。

    このレポートは、テキサス州の高級住宅市場の動向を知るうえで貴重なデータを提供しています。どの都市が最も成長しているのか、そして市場の変化がどのように影響を与えているのか、ぜひ詳細をご覧ください！

    Just released! Texas Realtors puts out this report once a year in partnership with local associations throughout the state. See which cities in Texas have the most growth in the $1 million+ homes market!

    Key insights from the Sales of Million-Dollar Homes Report include:

    • Sales of million-dollar homes were up 10% overall in Texas.

    • 12,888 homes worth a total of $21.4 billion sold between November 2023 and October 2024. • Nearly 90% were in one of the four largest metro areas.  

    • Dallas had the largest percentage of million-dollar sales in Texas (38.7%) and the largest increase in percentage of million-dollar homes sold (14%).

    • Sales in Austin were about the same as in the previous year.

    • Only 4% of all homes sold in TX were million-dollar homes, but those properties made up 15.7% of all residential sales dollar volume in the state, which was an increase from 14.3% the previous year.  

    • The average price per square foot of $1-million+ homes ($418) was more than double the average price per square foot of all Texas homes ($190).

    • Million-dollar homes stayed on the market longer in 2024 and increased in months of inventory. 

  • 案浦不動産最新情報

    案浦不動産最新情報

    明けましておめでとうございます！案浦不動産では、素晴らしい一年のスタートを切ることができました。新年早々、過去のお客様や友人たちに感謝の気持ちを伝えるために、私たちは街中を駆け回っております。Nippon Chemical TexasやJAXA、Nippon Pillar、Clear Lake Dermatologyなど、弊社を新しいお客様にご紹介してくださった皆さまに心より感謝申し上げます。皆さまの口コミや紹介、Googleレビューのおかげで、私たちの会社は成長し続けています。本当にありがとうございます！2025年も引き続き「感謝キャンペーン」を行いますので、ヒューストンへの引越しをお考えの方をご存じでしたら、ぜひお気軽にご連絡ください。さて、1月は新しい物件が続々と登場する予定で、非常にエキサイティングな月となりそうです。Clear Lakeでは家具付きのタウンホームが市場に出ており、新しいエグゼクティブにぴったりの住まいとなっています。Montroseの6ユニットのうち1号室は現在バスルームのリモデリングが進行中で、今月中に市場に出す予定です。League CityのLaughing Gullは、屋根のWPI8（耐風証明書）を取得し、1月10日にリストアップされました。また、Lumberdaleでは、入居者が住んでいた家を購入することを決めたため、先週契約を締結しました。Midfield Glenは1月17日のクロージングを前に最後の週を迎えています。鑑定評価も無事クリアしました。Brooknollはオプション期間を無事に終了しましたが、注文した通りに水道が開通していなかったため、再検査を手配する必要がありました。現在、鑑定評価の結果待ちです。賃貸の面では、先週KAO Corporationの新しい駐在員、田中様をお迎えしました。彼はライス大学で研究を行う予定で、成功をお祈りしています。また、今週はメディカルセンターに赴任される2人の新しいご紹介者の案件に取り組む予定です。さらに、Ponderosa Forestの管理業務が今月で終了するため、投資家オーナーの方々と連携し、物件を売却するか別の管理会社に移行するかを進めています。この中の半数ほどのオーナーが売却を選ぶ見込みで、6件の新しいリスティングが近々加わる予感です。引き続き皆さまに喜んでいただけるよう、スタッフ一同全力で取り組んでまいります。今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

    It’s a happy new year at Annoura Realty! We kicked off the year running around town thanking past clients and friends for their referrals. Whether Nippon Chemical Texas or JAXA or Nippon Pillar or Clear Lake Dermatology, we thank each of our friends for referring new business to our company! It is people like you that help our company grow and with your word of mouth marketing, referrals, and Google reviews. Thank you! We will continue our KANSHA CAMPAIGN in 2025 so if you know anyone moving to Houston, please don’t hesitate to contact us! We have an exciting January filled with new listings. Our furnished townhome in Clear Lake is on the market now and would be a perfect place for a new executive. Unit 1 of our 6 plex in Montrose will be undergoing a bathroom remodel and then will be hitting the market later this month. Laughing Gull in League City finally got its WPI8 windstorm certificate for its roof and hit the market on Jan 10. Meanwhile, one of our tenants decided to buy the home they were living in, so we put Lumberdale under contract last week as well. Midfield Glen is in its last week before closing. The appraisal came in safely and closing is slated for January 17. Brooknoll has its appraisal pending but made it out of the option period after we had to schedule a re-inspect due to the water not being on as ordered. On the leasing front, we welcomed our new KAO Corporation expat Mr. Tanaka last week. He will be doing a study at Rice University and we wish him all the best. We also have a two new referrals coming to the Medical Center that we will be working on this week. As we transition out of management at Ponderosa Forest this month, we are working hard with our investor owners who will either sell their units or move to another management company. I feel another six listings coming to us as half the owners will be electing to sell!

  • 案浦不動産最新情報

    11月が終わりに近づき、市場に少し落ち着きが見られるようになりました。住宅の売却がこれまでほど早く進まず、価格の引き下げが増え、市場に出ている期間が延びています。また、11月は駐在員の動きが少ない時期でもあったため、真理子が家族に会いに日本に帰省するには良いタイミングでした！さらに、日本の税法が改正され、加速減価償却の規定が変更されることに伴い、多くの投資家の方が所有期間の5年を迎え、売却を検討されています。現在市場に出ている物件としては、メッドセンターにあるコンドミニアムがあります。メトロレールまで徒歩圏内の物件です（詳細はこちら: www.har.com/54241061）。また、クリアレイクにある素晴らしい物件が現在26万5千ドルに値下げされています（詳細はこちら: www.har.com/941251）。さらに、ディキンソンのポンデローサフォレスト内にある4つのコンドミニアムも販売中です。また、カネカの新しい駐在員の方が、ゴールデンシスルにある販売物件を賃貸で利用することに決まりました！おめでとうございます。そして、ショウジロウさんは先週の水曜日にリーグシティのキャッスルにあるご自宅を売却されました。おめでとうございます！今週市場に出る予定の新しい物件は、リーグシティにある売却物件「2122 Emerald Cove」と賃貸物件「6215 Brookdale」です。これらの新しいリスティングについての詳細は、次回のニュースレターでお知らせしますのでお楽しみに！

    Wrapping up November, we have seen a bit of a slowdown in the market. Home are not moving as quickly, price reductions are more prevalent, and days on market are increasing. November was not a heavy month for expat movement so it was good timing for Mariko to go home to Japan to visit family! With the Japanese tax law changing regarding accelerated depreciation, many of our investors are nearing their full 5 years of ownership and are deciding to sell. On the market now is a condo in the Med Center, walking distance to the Metro Rail: www.har.com/54241061. We also have a great listing in Clear Lake, price just reduced to $265,000: www.har.com/941251. We also have four condos for sale inside the Ponderosa Forest complex in Dickinson. Our newest Kaneka expat decided to lease our sale listing on Golden Thistle and congratulations to Shojiro for selling his home in League City on Castle last Wednesday! Coming on the market this week is a new home for sale in League City, 2122 Emerald Cove and a home for lease also in League City, 6215 Brookdale. We will post details for both of these new listings in our next newsletter!