マウイ島 山火事

壊滅的な山火事と闘うマウイ島の人々の方が1人でも無事に生還できるよう祈るばかり、そして大切な人を亡くなられた方々にご冥福を捧げるばかりです。これはハワイの歴史の中で最も致命的な自然災害の 1 つとされ、土曜夜の時点での死者数は最大89人、今後も増加する可能性があります。 1万2000人以上の観光客がマウイ島から逃れており、当局は島への新たな到着を阻止している状況です。歴史的な町ラハナはほぼ完全に破壊されており、再建する必要があります。 2,200以上の建造物が損傷し、2,170エーカーが焼失、乾燥した状態が長く続いたことが、火災の発火と延焼の重要な要因とされています。

ここヒューストン地域でも同様の状況に直面しているため、山火事の防止に向けて常に警戒を怠らないようにする必要があります。

Our thoughts and prayers go out this week to the people of Maui as they fight devastating wildfires. This is one of the deadliest natural disasters in Hawaii’s history.  As of Saturday night, the death toll for this tragedy was up to 89 and is likely to continue rising. Over 12,000 tourists have fled Maui and officials are discouraging any new arrivals to the island. The historic town of Lahana is almost totally destroyed and will have to be rebuilt.  More than 2,200 structures have been damaged and 2,170 acres burned. The long lasting dry conditions were a key component to the fires igniting and spreading.

As we are facing some of the same conditions here in the Houston area we must remember to be vigilant in our efforts to prevent wildfires.