2023 米日カウンシルコンファレンス

今年もカンファレンスの季節がやってきました！ 先週は NAR 会議だけではなく、その 2 日前には米日カウンシル年次会議がありました。 米日カウンシルの使命は、世界的なリーダーを育成し、結びつけ、より強力な日米関係を築くことです。 日米の指導者を結集させ、相互の懸念に対処し、解決策を生み出すには、人と人との関係が強力な方法であると信じています。 ヒューストン出身のスーザンは、ワシントン DC でグレンとロバート・ゴンドー、ドナ・コール、斉藤明美さんと会いました。 政治、医療、医療技術、教育、金融関係など、あらゆる業界にわたる素晴らしいネットワーキングが行われた 3 日間でした。米日カウンシルは優れた講演者を何人か招待し、全員が検討できるよういくつかの分科会ディスカッションを実施しました。 ワシントン DC はおいしい食事と素晴らしい天気に恵まれ、スーザンはこっそり抜け出してスミソニアン国立肖像美術館を覗いてみることもできました。 来年のコンベンションは日本に戻って渋谷のセルリアンタワーで開催されるので、楽しみにしています。

This is the season for conferences! Not only was the NAR National Conference last week, but two days before that was the USJC Annual Conference. The mission of USJC is to develop and connect global leaders to create a stronger U.S.-Japan relationship. It is an organization whose members believe people-to-people relationships are a powerful way to bring together leaders in the U.S. and Japan to address and create solutions to mutual concerns. From Houston, Susan met up with Glen and Robert Gondo, Donna Cole, and Akemi Saitoh in Washington DC. It was three days of great networking across all industries: politics, health care, health tech, education, banking, etc. USJC brought in some great speakers and conducted several break out discussions for all to consider. DC had great food and great weather and Susan was even able to sneak out for a quick peak at the Smithsonian National Portrait Gallery. Looking forward to next year’s convention when it will move back to Japan and be held at the Cerulean Tower in Shibuya!