案浦不動産最新情報
案浦不動産ニュースです！真理子が日本一時帰国から戻ってきました！彼女が不在の間に、いくつかのお客様が新しいお家にお引越しされました。まず、新日本マシナリーの中川様、ご新居へのお引越しおめでとうございます。そして、加藤様、ご紹介いただきありがとうございます！また、クラレの上野様も人気のワード小学校に指定されているクリアレイクのお家にお引越しされました。そして最後に、カネカの金田様がアンノウラ不動産グループポートフォリオ内の美しいタウンホームにご入居されました。これからの数年間、しっかりとサポートさせていただきます！売買の方では、スージャンが翔二郎様の投資物件の一つを新しくリストに出しました。広範囲なリモデル、新しい屋根、そしてステージングを経て、なんと24時間以内に非常に強いオファーをいただきました！オプション期間を無事通過し、先週は査定も終えたところです。現在は買主様のローン承認を待っており、目標のクロージング日は12月30日です。こちらもまた国際的なオンライン公証でのクロージングになります！その他のリスティングニュースとしては、ノースフォークの友人の家を先週金曜日に市場に出しました。この家は非常にきれいでコンディションも素晴らしいので、すぐに売れることを期待しています！詳細や写真はこちらをご覧ください：www.har.com/94356317。今後数週間で、新たに花王株式会社で働く駐在員ファミリーがヒューストンに引っ越してくる予定です。また、国際石油開発帝石株式会社（INPEX）の駐在員ファミリーもまもなく到着します。2024年も終わりに近づき、私たちは2025年の新しい挑戦と皆様からのご紹介を楽しみにしています！もしヒューストンに引っ越してくる方をご存知でしたら、ぜひご紹介ください。その際には、特別なギフトをご用意しておりますので、ぜひ「誰からの紹介か」を教えてください！
Happy Annoura Realty News has Mariko back from Japan! While she was gone, she had several clients move into their new homes. Congratulations to Mr. Nakagawa of Shin Nippon Machinery and thank you to Mr. Kato for the referral! Also, congratulations to Kuraray’s Mr. Ueno, who moved into his new home in Clear Lake, zoned to popular Ward Elementary. One more move in was Mr. Kaneta of Kaneka, who moved into a beautiful townhome inside the Annoura Realty Group portfolio. We will be happy to take care of you over the next several years! On the sale front, Susan listed another one of Shojiro’s investment homes, after an extensive remodel, new roof, and staging. We were super excited to get an extremely strong offer within 24 hours! Made it through the option period and through the appraisal process last week and now we are just waiting for the buyer’s loan approval. Targeted closing date will be Dec 30, another international remote online notary closing! In other listings news, Susan brought to market a friend’s home in Northfork last Friday. This home is so clean and in such great condition, we’re hoping it goes fast! Take a look at the details and pictures here: www.har.com/94356317 . Coming up in the next couple of weeks, a new expat family working for Kao Corporation will be moving to Houston and a new Inpex expat family is also on the way. As we wrap up 2024, we look forward to an exciting 2025 and welcome any of your referrals! If you know anyone moving to Houston, please make sure they tell us you referred them so that we can give you a special gift!!
