ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: グルメ・レストラン (Food & Restaurants)

  • HAR TREPAC Nobu’s で Daikinと一緒に夕食会

    9月3日と4日の2日間、Houston Association of Realtors（HAR）はヒューストンの高級日本食レストランNobuにて、2夜連続のディナーイベントを開催しました。Global Dinnerは、不動産所有者の権利、固定資産税改革、不動産業界にとって重要な課題を支持する候補者を支援するためのTREPAC資金を集めながら、楽しく交流できるイベントです。今回は日本がテーマ国ということで、スーザンがホスト役を務め、Daikinにも両日ご協力いただきました。8コースの日本食を楽しみながら、日本人とのビジネスの進め方、覚えておきたい日本語、乾杯のマナーなどを参加者の皆さんにご紹介しました。DaikinのDougとKellyからは、100年以上にわたるDaikinの歴史、ヒューストン市場への進出、そして高度なインバーター技術についてお話しいただきました。ディナーが終わる頃には、参加者全員がDaikinのエアコンを欲しくなっていたほどです！今後もDaikinと不動産業界とのさらなる連携に向けて、次のステップを計画していきたいと思います。次はDaikinの施設見学ツアーになりそうな予感です！

    Sept 3 and 4, the Houston Association of Realtors hosted back to back dinners at Houston’s upscale Japanese restaurant, Nobu. Global dinners are a fun way to raise TREPAC dollars which are used to support candidates who back private property rights, property tax reform, and issues important to the real estate industry. With Japan being the highlighted country, Susan was tapped to be the hostess and Daikin graciously partnered with us both nights. As we navigated through an 8 course Japanese meal, we taught the audience about doing business with the Japanese, key Japanese words, kampai etiquette. Daikin representatives Doug and Kelly taught us all about Daikin’s 100+ year history, their entry into the Houston market, and their highly advanced inverter technology. By the end of the night, everyone wanted a Daikin air conditioner! We will definitely be planning next steps and more collaboration between Daikin and the realtor community. I feel a facility tour coming next!

  • 77079に新しいアパート登場： The Watt

    77079（ウエスト・メモリアル）に新しく完成したアパートがあると聞き、実際に見に行ってきました。名前は The Watt で、BPやConocoPhillipsのビルがあるエナジーコリドーに位置しています。実はここ、もともとはオフィスビルでしたが、在宅勤務が増えてオフィススペースが空いてきたことから、アパートへとコンバージョンされた建物です。コンセプトはとてもモダンで、天井はダクトワークが見えるオープン仕様のため天井高があり、ジムには最新鋭のマシンが揃っています。お部屋も全体的にとても広々としているのが印象的でした。ヒューストンとケイティの中間エリアで、しっかりした物件をお探しの新しい駐在員の方には、ぜひご案内したい建物です。2ベッドルームは家賃が約$3,300ですが、現在は新築のため「2か月フリーレント」のキャンペーンを実施中です。ご自身、またはお知り合いの方で新築アパートをお探しの方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。最後にThe Wattならではのユニークなポイントですが、コーヒーマシンだけでなく、なんとワインマシンもあり、入居者は1日1杯まで無料でワインを楽しめます。

    I heard about a brand new apartment in 77079 (west Memorial) and I decided to go check it out. The name is called The Watt and the interesting thing is that it is located in the Energy Corridor near the BP and Conoco Phillips buildings. It actually USED TO BE an office building that has been converted into an apartment building since many people now work from home and office space was sitting empty. The concept is modern, the ceilings are open so that you can see the duct work and have high ceilings, the gym has state of the art machines, and the rooms are all very, very spacious! I am excited to show the building to our newest expats if they are looking for a solid building between Houston and Katy. A two bedroom is around $3300 but right now they are brand new so they are running a 2 months free special! If you or anyone you know is looking for a brand new apartment, please call us so we can show it to you! Oh one more unique things at The Watt, not only is there a coffee machine, but there is also a WINE machine! Each resident can have one glass per day for free!

  • コーヒーと車

    レースカーやスポーツカー、クラシックカーはお好きですか？泰が教えてくれた「Coffee and Cars」というイベントがあり、1月3日にThe Postで実際に行ってみました。フェラーリからランボルギーニまで、そしてその間のあらゆるエキゾチックカーが集まっていて圧巻でした！しかもこのミートアップは一般公開で無料なので、気軽に車を停めて歩きながら、大迫力のエンジン音を楽しむことができます。次回は1月17日にThe Woodlandsの9595 Six Pinesで、午前8時から11時まで開催予定です。さまざまなカーショー情報が載っているウェブサイトもあり、見に行くだけでもとても楽しめます。www.coffeeandcars.net

    Do you like race cars, sports cars, vintage cars?  There is an event called Coffee and Cars that Ty told us about so we went to check it out on Jan 3 at The Post. We saw all kinds of exotic cars from Ferrari’s to Lambourghini’s to everything in between! The cool thing is that these meet ups are actually free to the public, so you can just park your car and walk around and listen to the loud revving engines. The next event is January 17 in the Woodlands, at 9595 Six Pines, from 8am-11am. There’s a website where you can find the different car shows and they are pretty entertaining to attend! www.coffeeandcars.net

  •  新しいオススメ小籠包レストラン

    最高の新しい点心レストランをご紹介します！スーザンの息子ザックは中華点心、特に小籠包（ショウロンポウ）が大好きです。小籠包は中にスープが入った小さな蒸し餃子で、本当に美味しいお店を見つけるのが意外と難しいのですが……ついに見つけました！ぜひ自信をもっておすすめしたいのが、I-10沿い、WirtとBingle Rdの間にあるLove’s Dumpling Houseです。こちらは2号店で、1号店はKatyのMason Rdにあります。ザックと私はI-10の新店舗に行きましたが、ちょうどソフトオープン中でした。ラッキーなことに、オーナーのリャンさんにもお会いできました！2024年に最初のお店をオープンされた、とても優しくて素敵な方です。私たちは、エビと豚肉のワンタン（スパイシースープ）、コンビネーション炒飯、豚肉の小籠包、そしてミニサイズの焼き餃子（豚肉＆エビ）を注文しましたが、どれも本当にA+++の美味しさでした！私たちは大満足でしたし、きっと皆さんも気に入ると思います。

    Susan’s son Zach is in love with Chinese dumplings, especially XIAO LONG BAO. They are small steamed dumplings with soup inside. It is hard to find a good restaurant for these special dumplings but WE FOUND ONE! Let me highly recommend “Love’s Dumpling House”, located off I-10 just between Wirt and Bingle Rd. This is actually their second location, with their first being in Katy on Mason Rd. Zach and I went to the new location on I-10 and they were still doing their soft opening. Lucky us, we also met the owner, Mrs. Liang! She is a super sweet lady who started her first location in 2024. Zach and I ordered the shrimp and pork wontons in spicy soup, a combination fried rice, the pork xiao long bao, and some mini pan fried pork and shrimp dumplings. All were A+++ excellent! We loved it and I think you will love it too!

  • マグロ解体ショー開催！

    マグロ好きの皆さま必見！12月31日、Seiwa Market にて 本マグロの解体ショー が開催されます。時間は 12:00〜13:00 です。解体ショー終了後は、本マグロの販売が行われ、さらに一般のお客様向けにお刺身の試食も予定されています！当日は日本酒のデモンストレーションと試飲もあります。ぜひカレンダーにチェックを入れて、Seiwa Market（1801 S. Dairy Ashford, Houston, TX）へお出かけください。良いお年を！

    For you tuna lovers, head to Seiwa Market on Dec 31 for a big MAGURO Bluefin Tuna carving demonstration, 12pm-1pm. Following that, the bluefin tuna will go on sale and there will also be sashimi sampling for the public! There will also be sake demonstrations and samplings that day. Mark your calendars and head out to Seiwa Market, 1801 S. Dairy Ashford, Houston TX. Happy New Year!