ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: グルメ・レストラン (Food & Restaurants)

  • クリアレイクカップ ソフトボール大会

    クリアレイクカップ ソフトボール大会

    毎年4月にヒューストン日本ビジネス協会は恒例のソフトボール大会を開催し、ヒューストン内で沢山の日本大企業が参加しています。スーザンはメンバーであり、案浦不動産は居酒屋　和チームのユニフォームのスポンサーの1人です！この大きな大会の準備として、選手の皆さんは毎週練習しており、2月27日日曜日に開催されたのはクリアレイクカップと呼ばれるベイエリアで、4チーム( JAXA、カネカ、クリアレイクユナイテッド、居酒屋　和) が参加しました。居酒屋　和チームは、優れたピッチングと強力な打撃、そして優れた防御力で3試合すべてに勝利し優勝しました。試合後はスーザンと攻のお家でバーベキューをみんなで楽しみました。 4月に開催されるトーナメントを楽しみにしています！

    Every April, the Japanese Business Association of Houston holds a huge softball tournament where nearly every big Japanese company in Houston participates in some form or fashion. Susan is a member and Annoura Realty is one of the jersey sponsor for Team Izakaya Wa! In preparation for this big tournament, teams have been practicing weekly and Sunday Feb 27 was a 4 team tournament down in the Bay Area called the Clear Lake Cup. Joining was JAXA, Kaneka, Clear Lake United, and Team Izakaya Wa and I am excited to say that Team Izakaya Wa won all 3 games with some excellent pitching, strong hitting, and outstanding defense. Our win was followed up by a BBQ lunch at Susan and Koh’s house. Looking forward to April’s tournament!

  • Chez Kobayashi – 日本のベーカリーがヒューストンに！

    Chez Kobayashi – 日本のベーカリーがヒューストンに！

    日本のケーキなどが恋しいと思う日もありますよね！ 案浦不動産は、Chez　Kobayashiの開店のお手伝いをさせていただきとても光栄に思います。いよいよ、看板も完成いたしました！フルーツタルト、ストロベリーショートケーキ、ナポレアンからモンブランまで、懐かしい日本でよく見かけるケーキが盛り沢山。様々な種類のおいしいデザートを是非チェックしに立ち寄ってみてはいかがでしょうか？デザートだけではなく、クレープやキッシュも是非お試しください！インスタグラムアカウント:https://www.instagram.com/chezkobayashipastries/ chez Kobayashiでは弊社の特割カードを提示していただくと、クレープ、クロワッサンサンドイッチ、キッシュを店内でお召しになられた方にミニサラダ又はフルーツカップを無料サービスしていただけます！特割カードが欲しい！という方は是非office@annourarealty.com までお問い合わせください。 案浦不動産は地元の企業をサポートしています！

    Who is missing authentic Japanese cakes and pastries?!  Annoura Realty Group is the proud real estate company who helped Chez Kobayashi locate to Houston and open its doors. It is now official and their sign is UP!  From fruit tarts to strawberry short cake to Napolean to Mont Blanc, this hometown bakery is sure to please.  Stop by to check out all kinds of tasty treats, and don’t forget to check out their savory crepes menu. Check out their instagram account here: https://www.instagram.com/chezkobayashipastries/ and contact us for a Special Discount Card, where a special treat from Chez Kobayashi is ready for you: Dine in and order a crepe, croissant, sandwich, or quiche and you will get a free side salad or fruit cup!  Contact office@annourarealty.com for your FREE discount card.  Annoura Realty loves local businesses!

  • フレデリックスバーグまで旅行

    フレデリックスバーグまで旅行

    スーザンの50歳の誕生日が近づいており（10月21日）、お祝いのために友達とテキサス州フレデリックスバーグに2泊3日の旅行にお出かけしました。フレデリックスバーグは小さなナパみたいな感じのようなものであることをご存知ですか？！地元産のブドウを使用しているワインメーカーもあり、ワインの試飲のために50の異なるブドウ園に一緒に訪問することができます。フィエスタワイナリー、ファストアスワイナリー（本当の名前です！）、アルトシュタットと呼ばれる醸造所（ドイツ料理と生演奏を完備）、ベッカーヴィンヤード（美しい庭園）、シグナーヴィンヤーズ（素敵な雰囲気）をチェックしました。ヒューストンから約4.5時間の距離にあるとても楽しい場所で、休暇中の旅行先をお探しの場合は、テキサス州フレデリックスバーグを是非チェックしてください。町がとてもかわいく、お越しの際は近くで有名なルッケンバッハの町をチェックすることを忘れないでください。
    Susan’s 50th Birthday is coming up (Oct 21) and to celebrate, her friends brought her to Fredericksburg, TX for 2 nights and 3 days.  Did you know that Fredericksburg is like a little Napa Valley?!  You can go into one of 50 different vineyards for wine tastings, with some wine makers using locally grown grapes. We checked out Fiesta Winery, Fast Ass Winery (yes, that’s the real name!), a brewery called Altstadt (complete with German food and live music), Becker Vineyard (beautiful gardens), and Signor Vineyards (nice atmosphere). If you are looking for a very fun getaway about 4.5 hours away from Houston, check out Fredericksburg, TX! The city itself is super cute and don’t forget to check out the famous town of Luckenbach nearby.

  • マクドナルドから無料朝ご飯

    マクドナルドから無料朝ご飯

    学校の教師、教職員、または従業員の皆様には必見、マクドナルドは今週限定で無料の朝食を提供しています！これは、学校職員に「ありがとう」と感謝をお届けする方法の一つとされ、購入時に職員バッヂを提示するだけで無料朝ご飯！こちらは10月11日から15日まで開催され、朝食サンドイッチ、ハッシュブラウン、飲み物が含まれます。サンドイッチのオプションは、エッグマックマフィン（私のお気に入りです！）、ベーコン、エッグアンドチーズビスケット、またはソーセージビスケットです。飲み物のオプションには、ミディアムマックカフェのホットコーヒーまたはアイスコーヒー、またはミディアムソフトドリンクが含まれます。
    If you are a teacher, faculty, or staff of a school, McDonald’s is giving you a free breakfast this week!  It’s part of their way of saying ‘thank you’ to teachers and all you have to do is show a valid work ID during their breakfast hours.  The free giveaway runs Oct 11-15 and includes a breakfast sandwich, hashbrown, and a beverage.  The sandwich options are an Egg McMuffin (my favorite!), a Bacon, Egg and Cheese Biscuit, or a Sausage Biscuit.  Beverage options include a medium McCafe hot or iced coffee or a medium soft drink.

  • Whataburgerから夏の新製品ピコデガロバーガー開始

    メキシコ料理で有名なピコデガロ(Pico De Gallo)を使用した夏の新製品！

    楽しみですね。

    Whataburger
    Source: Click2Houston.com