ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: グルメ・レストラン (Food & Restaurants)

  • 案浦家最新情報

    案浦家最新のニュースは、長男・丈がペアレンツ・ウィークエンドにスーザンとo攻をオースティンに招待しました。 11 月 3 日に 1 泊し、丈の家を訪問し、カッパ シグマの兄弟とその両親と一緒にメキシコ料理のビュッフェを楽しみ、翌日のフットボールでテキサス大学がカンザス州立大学を撃破するゲームの観戦を楽しみました。更に、6 番街のザ パーラーを訪れたり、ホテルがオーバーブッキングで車の中で車中泊をしたこと、テキサス州グルーエンにあるグリューネ ホールとグリストミル リバー レストランのオーナー (パット モラック氏) がタウマン賞を受賞したことです！

    次男・泰は、オ​​ールアメリカンを達成！泰は10月27～28日にアイオワ州デモインで開催された全国レスリングトーナメントに出場しました。ボーイズジュニアとシニアの126ポンド級に出場した彼は、全米から集まった子供達を相手に懸命に戦ったが、最終的にはマイアミ出身の少年に負け（2回）、4位の結果となりました。上位 8 位の選手は「オール アメリカン」と宣言されるため、私たちは彼を非常に誇りに思います。数日後、コーチは彼をクリアレイク高校の各種レスリングチームのキャプテンにも任命しました。泰、おめでとう！

    In Annoura Family news, oldest son Joe invited Susan and Koh to Austin for his fraternity’s Parents Weekend. We visited November 3 and stayed for one night, getting to visit Joe’s fraternity house, enjoy a Mexican buffet with his Kappa Sigma brothers and their parents, and watch UT beat Kansas State in football the following day. Other notables about the weekend were drinks at The Parlor on 6th Street, our hotel being overbooked and us having to sleep in our car, and the owner of Gruene Hall and the Gristmill River Restaurant in Gruene, TX (Pat Molak) win the Tau Man of the Year Award. 

    In Ty Annoura news, we have an All American in the family now! Ty competed in a national wrestling tournament in Des Moine, Iowa Oct 27-28. Competing in the Boys Junior and Seniors 126 pound class, he fought hard to beat kids from all over the U.S. In the end, he lost to a boy from Miami (twice) and ended up with a 4th place finish.  The top 8 placers are declared “All Americans” so we are extremely proud of him! A few days later, his coach appointed him to be Captain of the varisty wrestling team for Clear Lake High School.  Way to go, Ty!

  • 2023 AMPI Congreso

    今年のテキサス不動産協会のグローバル会長としてのスーザンの目標の 1 つは、テキサス不動産協会の大規模なグループを国際不動産会議に招待することでした。 2023 AMPI Congreso は 10 月 11 日から 13 日までメキシコのマサトランで開催され、皆様を招待する絶好の機会となりました。 今年は、主にヒューストンからの CIPS 指定者を含む 25 名以上の不動産業者が出席しましたが、これはおそらくテキサス州からの史上最大のグループとなるでしょう。 AMPI はメキシコ不動産協会のようなもので、テキサス州と良好な関係を築いています。 つい先月、国家大統領とその世界的リーダーチームの8名が年次会議のためにテキサスに来ました。 彼らの会議に代表団を招くことができ、マサトランで開催されるこの全国会議に出席するために各都市からやって来たメキシコの不動産業者とつながりを持つことができたことは、非常に感動的なものとなりました。 多くのパーティー、イベント、スピーチ、授業、アクティビティが開催され、私たちのグループはすべてに参加しました。 さらに、有名な灯台（エル・ファロ灯台）、展望台の頂上でシャーマンとのカカオの儀式、ミスター・リオンソ（ビーチ沿いのシーフードレストラン）、そしてレストランへの観光もしました。 ボートに乗って太平洋へ（私たちが行ったのはそこだと思います！笑）。 皆さんが素晴らしい時間を過ごし、ビジネスパートナーと良いつながりを築くことができ、とても光栄に思います。 何よりも、私たちのグループがお互いを知ることができ、グループ内で築かれた友情が私にとって最も意味のあるものとなりました。

    As the Global Chair of Texas Realtors this year, one of Susan’s goals was to bring a big group of Texas Realtors to an international real estate conference. The 2023 AMPI Congreso took place in Mazatlan Mexico Oct 11-13, and it was the perfect opportunity to invite everyone! 25+ realtors, mostly CIPS designees from Houston, attended the Congreso this year, quite possibly the largest group ever from Texas. AMPI is like the Mexican Association of Realtors and they have an excellent relationship with Texas. Just last month, the national president and eight of his global leadership team came to Texas for our annual conference. It was so meaninguful to be able to bring a delegation to their conference, and to make connections with Mexican realtors who had come from every city to attend this national conference in Mazatlan. There were many parties, events, speeches, classes, and activities going on and our group attended them all! In addition, we squeezed in our own sightseeing to the famous lighthouse (El Faro Lighthouse), to the top of the Observatory for a Cacao ceremony with a shaman, to Mr. Lionso (a seafood restaurant right on the beach), and to a boat ride into the Pacific Ocean (I think that’s where we went, ha!). Everyone had a great time and was excited to make some good connections with potential business referral partners. But best of all, our group got to know one another and the friendships made within our group, to me was the most meaningful of all.

  • 地元レストランの注目スポット: KP’s Kitchen

    案浦不動産のお客様には、地元のお気に入りのレストランや企業の割引が満載の特別割引カードをお渡ししています。 割引対応となる最新のレストランはKP’s Kitchenからです！アメリカ料理を主流とするレストランで、ケリー ポーリー (KP) がオーナー、I-10 の北側、610 と Beltway 8 の間の I-10 沿いにあります。 ダブルパティ、スモークベーコン、アメリカンチーズ、ディジョネーズを添えた最高においしいチーズバーガーを是非お楽しみください。 ハンドカットフライドポテト付きでたったの12ドルでのご提供です!!
    案浦不動産割引カードが必要な方は、ご連絡いただければ郵送させていただきます!! ぜひお友達全員にも口コミお願いします！

    KP’s Kitchenは 8412 Katy Freeway #350、713-677-0921 です。 火曜日から日曜日まで、11時から 21時まで営業していますので、ぜひチェックしてみてください。メニューはすべて美味しいです！

    All clients of Annoura Realty Group are entitled to a special discount card that is loaded up with discounts for our favorite local restaurants and businesses. Our newest discount is from KP’s Kitchen!
    This great American restaurant is owned by Kerry Pauly (therefore KP’s) and is located right on I 10, between 610 and Beltway 8, on the northside of I-10. Enjoy the most delicious cheeseburger with double patty, smoked bacon, American cheese, and Dijonaise; served with hand cut fries for only $12!!
    If you want an Annoura Realty Discount Card, contact us and we will mail one to you!! Be sure to tell all your friends!

    KPs Kitchen is located at 8412 Katy Freeway #350, 713-677-0921. Open Tues to Sun 11-9  go check it out, the entire menu is DELICIOUS!

  • Chez Kobayashi – リエさん、還暦おめでとう！

    案浦不動産の大事なお客さんでありお友達、そしてお気に入りのパティシエシェフの奥様、リエさん、還暦おめでとうございます！デイリーアシュフォード通りとメモリアル通りの角に位置するChez Kobayashiにまだ訪れたことがないという方は是非、一度立ち寄ってみてください！L 字型ショッピング センターの曲がり角の隠れ家には、あらゆる種類のフランス製ベーカリー製品、タルト、ケーキ、クッキー、やランチメニューまで提供しています。アーモンド クロワッサン (私のお気に入り)、チョコレート クロワッサン (息子のお気に入り)、そして種類豊富なフルーツ タルト (お店で大人気) を是非お試しください！先週の土曜日に、チーム案浦はりえさんの還暦をお祝いしにパーティーに招待されました。日本の伝統では、60歳を迎える誕生日には赤色のアイテムを贈る習慣があることから、フランスのパン屋さんのテーマに合わせて赤いベレー帽をプレゼントしました。従業員全員が出席し、皆で楽しい時間を過ごすことができてとても良いディナーとなりました。リエさん、60歳のお誕生日おめでとうございます！これからも元気に長生きしてくださいね。

    Happy KANREKI to our client and favorite patisserie chef’s wife, Rie san! If you have never been to Chez Kobayashi on Dairy Ashford, you have to go check it out. Located on the corner of Memorial Dr. and Dairy Ashford and tucked into the bend of the L shaped shopping center, Chez Kobayashi sells all kinds of French bakery goods, tarts, cakes, cookies, and lunch items. Try the almond croissant (my favorite) or the chocolate croissant (my son’s favorite) or one of the many kinds of fruit tarts (crowd favorite). Last Saturday, Team Annoura went to celebrate Rie san’s 60th birthday.  As is Japanese tradition, people give red colored items to people turning 60, so we presented her with a red beret to go along with the French bakery theme. All of their workers were present and everyone enjoyed a nice time.  Happy 60th Birthday, Rie san!

  • 新しい日本のチーズケーキ屋さん

    攻とスーザンがトロントを訪れた時、福岡のチーズケーキ屋さんに出会いました。チーズの風味がありながらもふわふわで、暖かいままでも冷えた状態でも購入可能です。なんと、ヒューストンにも新しい日本のチーズケーキ屋さんができました！ チャイナタウンの9188 Bellaire Blvd, Ste C, Houston, TX にオープンし、ニッコーズ チーズケーキと呼ばれています。メニューをざっと見てみると、スライスまたは丸ごとで購入でき、＄20弱でのお値段となっています。プレーン、ストロベリー、ヌテラ、キャラメルなど、いくつかのフレーバーからお選びいただけます。チーズフォームをトッピングしたおしゃれなフレーバーティーも数種類あります（チーズケーキよりもティーの方が高い!?）。和風チーズケーキが食べたくなったらこの機会に是非訪れてみてはいかがでしょうか！クリームチーズが多めのアメリカンチーズケーキとは大違いで、日本のチーズケーキはチーズの風味を残しつつ、少しスポンジ状になっています。

    When Koh and Susan went to Toronto, they ran into a Japanese Cheesecake shop from Fukuoka. It was fluffy while still cheesy and people could buy it warmed up or cold. Today’s news is that there is a new Japanese Cheesecake shop in HOUSTON!  It is located in Chinatown at 9188 Bellaire Blvd, Ste C, Houston, TX and it is called Nikko’s Cheesecake. A quick look at the menu shows that you can buy a slice or an entire cake, with the entire cake being just under $20. There are several flavors to choose from- plain, strawberry, Nutella, and caramel. There are also several kinds of fancy flavored teas, topped with cheesefoam (prices for teas are more expensive than the cheesecake!?). If you have been craving Japanese style cheesecake, this is your chance to get some! It’s much different than American cheesecake, which tends to be much heavier on the cream cheese. Japanese cheesecake is slightly more spongy while still has the cheesy flavor!