ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: ヒューストンイベント (Houston Events)

  • ヒューストン・ロデオがやってきます！

    ヒューストン最大級のイベントのひとつ、ヒューストン・ロデオが3月2日から22日まで開催されます！まだ行ったことがない方は、ぜひ一度体験してみてください。日中は子どもたちが楽しめるカーニバルがあり、夕方6時頃からはロデオ本番がスタートします。ブルライディングや子牛追い（calf scramble）、チャックワゴンレース、バレルレーシングなど、迫力ある競技が盛りだくさんです。そして夜には毎晩有名アーティストによるコンサートが開催されます。NRGアリーナ内には美味しいフードやショッピングブースもたくさん並び、ヒヨコや子豚、子牛などかわいい動物たちを見ることもできます。地元の学生たちは自分たちで育てた家畜を出品して競い合い、優秀者には奨学金が授与されます。また、K-12の子どもたちによるアート作品の展示もあり、家族みんなで楽しめる本当に素晴らしいイベントです。詳しくはこちら：https://www.rodeohouston.com/plan-your-visit/

    なお、真理子とスーザンは今年もロデオのボランティアとして参加しています。真理子はMidway Ticket Salesチーム、スーザンは最初の9日間に世界各国からの来場者をお迎えするInternational Committeeに所属しています。今年はスーザンにとって初めてリーダー職ではなく、一般ボランティアとしてゆったり参加できる年となり、写真を撮ったりゴルフカートでゲストをご案内したりする予定です。これまで3年間Division Vice Chairmanとして活動してきた感謝のしるしとして、先週委員会から特別なベルトバックルを贈られました。名前と在任年度（2023年、2024年、2025年）が刻まれた、とても思い出深い記念品です。本当に特別な贈り物ですね。

    One of the biggest events of Houston is coming March 2-22! It is the Houston Rodeo and if you have never been, you have to go! In the daytime, there is a carnival for the kids. Around 6pm the rodeo starts with all kind of events such as bull riding, calf scramble, chuckwagon races, and barrel racing. And finally, there is a concert in the evening, featuring a different star singer every night. There is a lot of great food to try and lots of shopping going on inside the NRG Arena. There is also a lot of animals to see from baby chickens to baby pigs to baby cows! Area students compete to show the livestock that they have raised and many win big scholarships for their prize. There is also an art competition for kids K-12 displayed throughout the Arena. It is truly an amazing event that I highly recommend! For information, click here: https://www.rodeohouston.com/plan-your-visit!

    On a separate note, Mariko and Susan are both volunteers at the rodeo! Mariko works in the Midway Ticket Sales team and Susan works on the International Committee, a committee that welcomes guests from around the world during the first 9 days of rodeo. This will be the first year that Susan is not in a leadership role and can relax as a regular volunteer, maybe taking pictures or driving around guests in a golf cart. As a token of appreciation for serving the last 3 years as a Division Vice Chairman, her committee presented her with a very special Belt Buckle last week. It has her name on it and the years that she served, 2023, 2024, and 2025. How special!

  • ヒューストン・ロデオの季節がやってきます！

    ヒューストンに来たばかりの方へ。ここで必ず耳にする大きな伝統行事のひとつが Houston Livestock Show and Rodeo です。ロデオはカウボーイだけのイベントではありません🐎🤠。毎年春になると NRG Stadium で、ブルライディングやバレルレーシングなど迫力満点のロデオ競技が行われ、その後には人気アーティストによる大規模なコンサートも開催されます。スタジアムの外には、乗り物やゲームが並ぶ巨大なカーニバルがあり、ここでしか味わえない（ちょっとワイルドな）フードも楽しめます。家畜を間近で見たり、テキサス文化を学んだり、友人と一日中楽しめるのも魅力です。ヒューストンらしさを存分に体験したいなら、ロデオは絶対に外せません。

    先週、夜のコンサート出演アーティストのラインナップが発表されました。リストをチェックして、もし見たいアーティストがいればぜひご連絡ください。スーザンと真理子はチケットの先行アクセスがあり、できるだけ良い席をお取りできるようお手伝いします！ www.rodeohouston.com

    New to Houston? One of the biggest traditions you’ll hear about is the Houston Livestock Show and Rodeo, and it’s way more than just cowboys. 🐎🤠 Each spring, NRG Stadium hosts exciting rodeo events like bull riding and barrel racing, plus huge concerts with popular artists after the competitions. Outside the stadium, there’s a massive carnival with rides, games, and some of the best (and wildest) food you’ll ever try. You can also see farm animals, learn about Texas culture, and hang out with friends all in one place. If you want to experience something that really shows Houston spirit, the rodeo is a must!

    Announced last week is the lineup of evening entertainers. Look at the list and if there is someone you would like to see, reach out and let us know! Susan and Mariko have early access to tickets and can try to get you some good seats!  www.rodeohouston.com 

  • コーヒーと車

    レースカーやスポーツカー、クラシックカーはお好きですか？泰が教えてくれた「Coffee and Cars」というイベントがあり、1月3日にThe Postで実際に行ってみました。フェラーリからランボルギーニまで、そしてその間のあらゆるエキゾチックカーが集まっていて圧巻でした！しかもこのミートアップは一般公開で無料なので、気軽に車を停めて歩きながら、大迫力のエンジン音を楽しむことができます。次回は1月17日にThe Woodlandsの9595 Six Pinesで、午前8時から11時まで開催予定です。さまざまなカーショー情報が載っているウェブサイトもあり、見に行くだけでもとても楽しめます。www.coffeeandcars.net

    Do you like race cars, sports cars, vintage cars?  There is an event called Coffee and Cars that Ty told us about so we went to check it out on Jan 3 at The Post. We saw all kinds of exotic cars from Ferrari’s to Lambourghini’s to everything in between! The cool thing is that these meet ups are actually free to the public, so you can just park your car and walk around and listen to the loud revving engines. The next event is January 17 in the Woodlands, at 9595 Six Pines, from 8am-11am. There’s a website where you can find the different car shows and they are pretty entertaining to attend! www.coffeeandcars.net

  • IKEA と Kirby Ice House がクリアレイクにやってくる！

    クリアレイク、リーグシティ、ウェブスター、NASA周辺にお住まいの皆さまへ、ワクワクする開発ニュースです！！！

    開発ニュース – テキサス州で10店舗目！IKEA が来年夏、ウェブスター（Webster）の Center at Baybrook（19801 Gulf Freeway） にオープン予定です。93,000平方フィートの店舗が計画されており、2026年8月開業予定です。以前 Bel Furniture と Chair King が入っていたスペースにオープンします。内容としては、約7,000点の商品展示、そのうち 4,800点以上は購入後すぐに持ち帰り可能、キッチン・バスルーム・寝室・スモールスペース向けなどのパーソナルデザイン相談ができるプランニングエリア、そしてスウェーデンフード体験が予定されています。

    そして…

    Kirby Ice House がヒューストンエリアで 5店舗目 をオープン予定です。今回は クリアレイク（530 Bay Area Blvd） に登場します。12,600平方フィートの建物に、7,500平方フィートの屋外席を備える計画で、2026年9月初旬完成予定です。

    来年、私たちのエリアに2つの素晴らしい開発がやってきます！

    For those of you who live in Clear Lake, League City, Webster, NASA areas, here is some exciting development news!!!

    Development News –   The 10th in Texas! Ikea is coming to Webster next summer at the Center at Baybrook, 19801 Gulf Freeway. A 93,000 SF store is planned to open in August 2026. It will open in space formerly occupied by Bel Furniture and Chair King. What you can expect:  7,000 items on display with over 4,800 items available to purchase and immediately take home, a central planning area for personalized design for kitchens, bathrooms, bedrooms, small space living and more, and a Swedish food experience.

    AND…

    Kirby Ice House will open its fifth location in the Houston area … this time in Clear Lake at 530 Bay Area Blvd. Planned is a 12,600 SF building with 7,500 SF of outdoor seating. Completion is expected by the first of September 2026.

    Two GREAT developments coming to us next year!

  • ヒューストン不動産協会（HAR）アップデート

    12月はヒューストン不動産協会（HAR）にとって、特に忙しい時期です。ご存じでしたか？ヒューストンには 約5万人 もの不動産エージェントが在籍しており、その多くがHARに所属しています。

    HARには、グローバル、テクノロジー、安全、YPN（若手不動産プロフェッショナル）など、専門分野ごとに 15のアドバイザリーグループ があり、それぞれが理事会およびエグゼクティブ・コミッティーに対して提言を行っています。年末には、これらのボランティアリーダーを称える感謝イベントが数多く開催されます。Susanはエグゼクティブ・コミッティーのメンバーであるため、すべてのイベントに招待されており、この時期は特に多忙となっています。先週は、6名で構成されるエグゼクティブチーム が、12月18日開催予定の「Realtor Celebration」イベント に向けた動画撮影を行いました。このイベントでは、2026年の新チェアマンが就任 し、エグゼクティブラインのメンバーはそれぞれ一つずつ役職が繰り上がります。

    2026年のチェアマンは Theresa Hill、続いて 2027年はKat Robinson が務める予定です。その後に Susan、次が Troy Cothran、そしてエグゼクティブチームの最年少・新メンバーが Karishma Asrani です。

    さらに、今回の就任イベントに加え、エグゼクティブチームは 『Houston Realtor Magazine』12月号の表紙写真 の撮影も行いました。過去のすべての表紙をご覧になりたい方は、こちらをクリックしてください。

    December is a busy month at the Houston Association of Realtors (HAR). Did you know that there are nearly 50,000 realtors in Houston that belong to HAR? Our realtor association has 15 different advisory groups specializing in different areas such as global, technology, safety, YPN, etc that report to the board of directors and the executive committee with their recommendations. At year end, HAR celebrates these volunteer leaders with various appreciation events. As Susan is a member of the executive committee, she is invited to all of them, making this season especially busy for her! Last week, the 6 person executive team shot a video for the upcoming Realtor Celebration event, which will take place on December 18. At this event, the new chairman for 2026 will be installed and the members of the executive line will all move up one spot. Theresa Hill will be the chairman of HAR in 2026, followed by Kat Robinson in 2027. Susan is in line after Kat, then Troy Cothran, and the newest member of our executive team is Karishma Asrani. In addition to the upcoming Installation Event, the executive team shot a picture for the cover of the December edition of Houston Realtor Magazine! To see the covers of all past magazines, click here.