ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: 日本人コミュニティ (Japanese Community)

  • 第５３回 JASH BASH　ヒューストン日米協会

    第５３回 JASH BASH　ヒューストン日米協会

    先週、ヒューストン日米協会の53年目を記念し、アメリカ、特にヒューストンを中心に日本と橋渡しのお祝いをしました。 JASH BASH 53は、ヒューストンのバスケットボールチーム・ロケッツが試合をするトヨタセンターで開催されました。特別な舞台裏ツアーでロッカールームとウェイトルームを見るのはとても新鮮で素敵でした。メインイベントはバスケットボールコートの前にある、豪華なレクサスラウンジでワインとオードブルを楽しみました！とても豪華なセッティングでしたが、残念なことにアストロズはすぐ隣(ミニッツメイド球場)で6試合目に負けていました。 JASHはヒューストン日米協会の略称で、ウェブサイトは下記のリンクよりご覧ください: https://www.jas-hou.org/  招待してくれたGlen Gondo (グレン・ゴンドウ)に感謝します。案浦不動産がお手伝いするクラレ、ダイキン、三菱からの多くの日本人のクライアント共に、攻と私はとても楽しいイベントに参加させていただきました。

    Last week celebrated 53 years of JASH and its commitment to bridging America, specifically Houston,  to Japan. JASH BASH 53 took place at the Toyota Center, where the Houston Rockets play basketball. It was very neat seeing the locker room and the weight room in a special behind the scenes tour. A short reception took place in the fancy Lexus Lounge with wine and h’ordeuvres before the main party moved onto the floor of the basketball court! It was such a beautiful setting, although the Astros were losing game 6 right next door 🙁  JASH stands for Japan America Society Houston and their website is https://www.jas-hou.org/ .  Special thanks to Glen Gondo for inviting Koh and I to share this experience with many of our Japanese clients from Kuraray, Daikin, and Mitsubishi.

  • 案浦チームのニュース

    案浦チームのニュース

    通常、１０月は不動産業にとっては落ち着いた月となりますが、今年の10月はとても忙しいです！今月は、数人の日本人医師とご家族がメディカルセンター付近へのお引越しのお手伝いをさせていただきました。ほとんどの方々がMDアンダーソンまたはベイラー医科大学で研究または博士号取得後のお仕事をしています。ヒューストンに来る前に、弊社がアパート賃貸のお手伝いが可能なことをご存知ですか？さらに、エアマットレスなどのレンタル、冷蔵庫や食品準備など、部屋の準備を整えるお手伝いもさせていただいております。こちらは、空港に到着後、Uberで直接アパートへ行くことが可能だからです。アパート到着後、事務所から鍵を受け取り、ホテルを借りることなく住み始めることができます。弊社のサービスを必要としている人をご存知であれば、是非弊社までご連絡お願いいたします。日本人駐在員の方を日本語でサポートさせていただきます。

    October is typically a slower month for real estate, but this October we are BUSY! We’ve helped several Japanese doctors and their families settle down in the medical center area this month. Most are coming to research or do post doc work at MD Anderson or Baylor College of Medicine. Did you know that we can help newcomers lease their apartments before they even come to Houston? In addition, our team will set up an air mattress, stock the refrigerator and pantry, and get the room all ready so that all you have to do is land at IAH Bush Airport and take an Uber directly to your apartment.  From there, you can pick up your keys from the leasing office and immediately start living in your new home.  Skip the hotel and save money! Contact us if you know anyone that needs our service. We really enjoy helping our Japanese expats settle down in Houston!

  • 攻が金メダルを獲得！

    攻が金メダルを獲得！

    9月12から16日まで、スーザンと攻はペンシルベニアを訪れ、USAサイクリングが開催する、マスターズトラック全国選手権に参加しました。アメリカ全土からレーサーたちが集まり、さまざまな競技に出場しました。攻は55-59歳のメンズ部門でスプリント（1対1）と500メートルのタイムトライアル（時間で争うレース）に参加しました。予選1位で勝ち抜き、なんとか6連勝達成、スプリントで金メダルを獲得しました！ 500メートルのタイムトライアルでは2位になり、銀メダルを獲得しました。試合の様子をインスタグラムにリールとして投稿したので、皆さんも見てください。https://www.instagram.com/reel/CT3BRwDJIJD/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

    Sept 12-16, Susan and Koh travelled to Pennsylvania for Koh to do his beloved bike racing. It was the Masters Track National Championships by USA Cycling. Racers from all over the United States gathered to compete in various track race events. Koh participated in the sprint (one on one) and the 500 meter time trial (race against the clock), in the mens division aged 55-59.  After qualifying 1st in his qualifier, he managed to win 6 straight races and won the gold in the sprint event.  For his 500 meter time trial, he came in second place and got the silver. Here’s a reel I posted up on Instagram: https://www.instagram.com/reel/CT3BRwDJIJD/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

  • 案浦不動産からのご挨拶

    案浦不動産からのご挨拶

    ヒューストンへようこそ！このブログは案浦不動産が提供します。弊社は不動産についてなら、何でもお手伝いさせて頂きます。お家を買いたい方もしくは賃貸物件をお探しの方は、是非日本語ホームページ（https://annoura-fudousan.com/）の方をご覧ください。お家をお探しでない方でも、このブログはヒューストンについての面白いイベント、とっておきのクーポンや最新情報などを掲示させて頂くのでお楽しみください。


  • 新案浦不動産ホームページ

    新案浦不動産ホームページ

    大変お待たせいたしました。

    10周年を記念して案浦不動産は新しいウェブサイトを設立いたしました！

    https://annourarealty.com/jp/

    不動産について手助けが必要な際は、案浦不動産をどうぞよろしくお願いいたします。

    お友達などにもお気軽にシェアしてください。

    今後もお客様にご満足いただけるよう誠心誠意努めて参る所存にございます 。