固定資産税シーズン到来！

ホームオーナーの皆様、固定資産税を常に年末までに支払うことを忘れないでください。11月ごろに税金の請求書を受け取りましたか？2022年1月末までの支払い期日となっております。ローンでお家を購入し、税金と住宅保険をエスクローした方達は住宅ローン会社が代行し固定資産税の支払いを行います。請求書を受け取るかもしれませんが、支払いの必要はございません。毎月ローン会社に融資額と利子だけの支払胃を行っている方達は、税金と保険の支払いを行なっていないため、個人で税金を支払う責任がございますのでお忘れないようお願いいたします！固定資産税についてご不明な点等ございましたら、susan@annourarealty.comまでお気軽にお問い合わせください。

All homeowners, please be aware that property taxes are always due at the end of the year.  You should have received your tax bills in November and they are due at the end of January 2022.  If you bought your house with a loan and if you escrowed for taxes and insurance, then your mortgage company will pay your property taxes on your behalf.  You may still get the tax bills for your information, but you can leave the paying to the lender. If every month you only pay your lender the principle and interest on your loan, then you are not escrowing for taxes and insurance so you will be in charge of paying your own taxes so don’t forget! If you have any questions about this, please feel free to email us at: susan@annourarealty.com .