クリアレイクカップ ソフトボール大会
毎年4月にヒューストン日本ビジネス協会は恒例のソフトボール大会を開催し、ヒューストン内で沢山の日本大企業が参加しています。スーザンはメンバーであり、案浦不動産は居酒屋 和チームのユニフォームのスポンサーの1人です!この大きな大会の準備として、選手の皆さんは毎週練習しており、2月27日日曜日に開催されたのはクリアレイクカップと呼ばれるベイエリアで、4チーム( JAXA、カネカ、クリアレイクユナイテッド、居酒屋 和) が参加しました。居酒屋 和チームは、優れたピッチングと強力な打撃、そして優れた防御力で3試合すべてに勝利し優勝しました。試合後はスーザンと攻のお家でバーベキューをみんなで楽しみました。 4月に開催されるトーナメントを楽しみにしています!
Every April, the Japanese Business Association of Houston holds a huge softball tournament where nearly every big Japanese company in Houston participates in some form or fashion. Susan is a member and Annoura Realty is one of the jersey sponsor for Team Izakaya Wa! In preparation for this big tournament, teams have been practicing weekly and Sunday Feb 27 was a 4 team tournament down in the Bay Area called the Clear Lake Cup. Joining was JAXA, Kaneka, Clear Lake United, and Team Izakaya Wa and I am excited to say that Team Izakaya Wa won all 3 games with some excellent pitching, strong hitting, and outstanding defense. Our win was followed up by a BBQ lunch at Susan and Koh’s house. Looking forward to April’s tournament!