第572回　テキサス会ゴルフ「総領事杯」

JBAH (ヒューストン日本商工会) は、オークハースト ゴルフ クラブで 9 月 18 日 日曜日にテキサス会ゴルフ「総領事杯」を開催しました。 丈は UT から一時帰宅しての参加となり、スーザンも参加しました。ショットガンスタートだったので、スーザンは16番ホールから不安定なスタートを始めました。ダブル、トリプル、ダブル。  9ホール回り30年以来のベストスコアとなる41を叩き出し、トータルスコア96で終了となりました（笑）。 特別な採点システムにより、スーザンは女性部門で 3 位になり、丈は 39-45 で男性部門で 10 位になりました。 とても楽しい 1 日となりました。スーザンは「ピンに近い」パー 3 の 1 つとレディース ロング ドライブ コンテストで優勝できて嬉しかったです！

The JBAH (Japanese Business Association of Houston) held their Texas Kai Golf Tournament on Sunday September 18 at the Oakhurst Golf Club. Joe came back from UT to participate, and Susan also played in a separate foursome. It was a shotgun start so Susan began on hole 16 to shakey start- double, triple, double.  Oh no! Coming around the front 9, she managed to shoot a 30 year best 41, then ended with a total score 96 (haha). With the special scoring system, Susan came in 3rd place for the ladies category and Joe’s 39-45 earned him 10th place in the men’s category.  All in all, it was a very fun day and Susan was happy to win one of the ‘near pin’ par 3’s and the ladies long drive contest.  Yay!