HAR アドバイザリー グループ ランチ

ヒューストン不動産協会 (HAR) は、今年 50,000 人のメンバーを超えました。 協会が円滑に運営されるように、HAR には理事会があり、多くの諮問グループからのアドバイスに耳を傾けています。 毎年奉仕するために選ばれたメンバーのボランティアで構成されるいくつかの諮問グループがあります。グローバル、専門能力開発、リスク管理、MLS、テクノロジー、コミュニケーションなど、主要な専門分野をカバーする合計 13 の諮問グループがあり、不動産業者のメンバーに影響を与える重要な問題について話し合います。 例として、スーザンは 2009 年から毎年グローバル アドバイザリー グループのメンバーを務めてきました。彼女は 2018 年にグローバル グループの会長を務め、このグループの名誉会員として活動を続けています。 このグローバル アドバイザリー グループは、世界中での売主を代表する際に FIRPTA などのことを不動産業者に認識させ、ヒューストンの不動産業者が、海外の不動産業者によって代表される売主に代わって HAR.com で国際的なリスティングをマーケティングする際に使用できる国際共同マーケティング契約などの書類の作成に携わっています。12 月 1 日は、アドバイザリー グループの年次昼食会で、すべてのグループからのボランティアが集まり、今年の成果をお祝いました。 クライアントと協会の両方のために懸命に働いているヒューストンのトップ不動産業者の皆さんと過ごすことができた素晴らしい時間となりました。

The Houston Association of Realtors (HAR) has exceeded 50,000 members this year! In order for the association to run smoothly, HAR has a board of directors who listens to the advice of many advisory groups. There are several advisory group that are made up of selected member volunteers who apply every year to serve. In total, there are 13 advisory groups covering major specialties including global, professional development, risk management, MLS, technology, communications, etc.  Each advisory group has a chairman, a vice chair, and a full committee of volunteer members who meet throughout the year to discuss important issues that affect our realtor members. For example, Susan has served on the global advisory group every year since 2009. She was the chairman of the global group in 2018, and remains active as an honorary member in this group. The global advisory group makes realtors aware of things like FIRPTA when representing foreign sellers and creating forms such as the International Co-Marketing Agreement that Houston realtors can use when marketing international listings on HAR.com on behalf of foreign sellers represented by foreign realtors in a foreign country. Dec 1 was the annual Advisory Group luncheon where all volunteers from all groups came together to celebrate the year’s achievements. It was a great time to see many of Houston’s top realtors who work hard for both their clients and their association.