案浦不動産最新情報

12月も残り数週間となり、2022年最後のニュースレターになります。過去2週間は、大量リースとなりました。まず、ダイキンから来た新しい駐在員に南ケイティへのお引越しのお手伝い。多くの家をツアー後、私たちの特別なリクエストにすべて対応してくれたナンに感謝します。次に、メディカル センターに位置するバレンシアの ２LDKコンドミニアムの賃貸を完了しました。アパート賃貸の面では、真理子は、ダウンタウンとウエストヒューストンの近くに2軒お手伝いし、売却面では、ポンデローサフォレストのユニットの成約をしました。同じ集合住宅内には 2 つのユニットが残っており、さらに5つのユニットが近日中に追加される予定です。新しい市場物件については、ナンは２軒リスティングをリースに出しました。医療センター近くのタウンホーム (www.har.com/71237408) と、リッチモンドの一戸建て住宅(www.har.com/48985408)です。 17ファーナム パークの販売 (www.har.com/48183094)、イーストダウンタウンのタウンホームの販売または賃貸(www.har.com/36796102)、リバーストーンのとてもきれいな家のリース (www. har.com/66647307)。不動産関係でお手伝いが必要な方、そしてお手伝いが必要な方をご存知の方は是非、弊社までお問い合わせお願いします!

As we near the last couple of weeks of December, this will be the last newsletter of 2022! The past two weeks have been another two weeks of heavy leasing. People are moving in and out of their houses and we are busy helping them! First off, we had a new expat from Daikin choose a home in south Katy. After visiting many homes, he picked one of our listings! Thank you Nan for suggesting your client’s home and for accommodating all of our special requests. Next, we leased our listing in the Medical Center, a two bedroom condo at the Valencia. On the apartment leasing side of things, Mariko had two new clients lease units near downtown and near West Houston. On the sale front, we closed on another condo at Ponderosa Forest, ending a three unit close out for one of our investors. We have two units left in the complex and another 5 coming soon. As for new listings, Nan put two listings up for lease, a townhome near the Medical Center (www.har.com/71237408) and a single family home in Richmond (www.har.com/48985408). We are still marketing 17 Farnham Park for sale (www.har.com/48183094), a townhome in East Downtown for sale or lease (www.har.com/36796102), and a very clean home in Riverstone for lease (www.har.com/66647307). Don’t forget if you or anyone you know needs help with real estate, we are here to help!