不動産業界で最も注目されているニュースとして、先週、NAR(全米不動産協会)が手数料訴訟で和解をし、全米の不動産コミュニティと協会に衝撃を与えました。 問題は、メディアが話をねじ曲げ、誤った情報を流し、国民に多大な混乱を引き起こしていることです。 このため、正しい情報を得るためのWeb サイトがいくつかあります。 NAR には、非常に優れた情報を掲載した専用 Web サイトがあります: また、ヒューストンの地元の不動産業者を支援するために、HAR は不動産業者と消費者が最近の和解の考えられる影響を理解するのに非常に役立つ Q&A リンクを作成しました。 こちらをご覧ください:

In major real estate industry news, NAR (National Association of Realtors) settled a commissions lawsuit last week, shaking up the realtor community and associations across the United States. The problem is that the media has twisted the story and has put out incorrect information which is causing lots of confusion to the public. Because of this, there are several good websites to visit to get correct information. NAR has a dedicated website with very good information here:  And, to help local realtors in Houston, HAR has created a very helpful Q&A link for realtors and consumers to understand the possible impact and implications of the recent settlement.  Please see here: