ダイキンパーク、ついに公開！

2月26日は、新たに命名されたDAIKIN PARKにとって記念すべき一日となりました！今後15年間、この球場はヒューストン・アストロズの本拠地となります。ダイキンは、ミニッツメイドからスタジアムの命名権を引き継ぎ、今ではどこを見てもDAIKINのロゴと名前が輝いています。水曜日に開催された公開イベントでは、アストロズのオーナーであるジム・クレーン氏、GHPのCEOスティーブ・キーン氏、日本総領事の永沼善太郎氏、そしてダイキンの役員一同が中心となり、「鏡開き」を含む美しいセレモニーが執り行われました。スーザンもこの特別な行事に招待され、とても喜んでいました。イベントには、日本政府関係者、日本人コミュニティ、数々の日本企業の代表者、スポーツオーソリティ、ヒューストン市関係者など、多くの方々が集い、ダイキンのこの記念すべき出来事を祝福しました。なお、DAIKIN PARKは、アメリカ合衆国で初めて日本の名前が冠されたメジャーリーグ野球スタジアムとなります。おめでとうございます！

February 26 was a big day at the newly named DAIKIN PARK! This will be home to the Houston Astros for the next 15 years. Daikin took over the baseball stadium’s naming rights from Minute Maid and now if you look up, you’ll see the DAIKIN name and logo on every wall. At Wednesday’s unveiling event, Astros owner Jim Crane, GHP CEO Steve Kean, Japan’s Consul General Zentaro Naganuma, and Daikin’s entire Executive Team took center state for a beautiful ceremony that included a “Kagami Biraki”. Susan was super excited to be invited to this special occasion, which was also attended by many members of the Japanese government, the Japanese American community, representatives from many Japanese companies, the Sports Authority, City of Houston, and many others there to congratulate Daikin on this momentous event. Daikin Park will be the FIRST major league baseball stadium in the United States with a Japanese name. Omedetou Gozaimasu!