ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

カテゴリー: ヒューストン生活・イベント (Houston Life & Events)

  • シェフ　小林さん、お誕生日おめでとう！

    私たちのお気に入りであるヒューストンのパティシエ の小林さんが、8月6日に 60 歳の還暦誕生日を迎えました。小林さんは、メモリアルにある本格的な日本のベーカリー「シェズ・コバヤシ」のパティシエです。 14522 Memorial Dr. Houston, TX 77079 にあるこちらのお店は、オープンして 1 年が経ち、日本人コミュニティでますます知名度が高まっています！彼らは自家製でクロワッサンを作り、さまざまなタルトやケーキ、クッキー、フランスのお菓子に、キッシュ、クレープも提供しています！是非皆様も立ち寄ってください！小林さん、還暦おめでとうございます。ブラボー！！！！！

    Our favorite patisserie chef in Houston celebrated his 60th birthday on Aug 6!  Mr. Kobayashi is the head patisserie chef at Chez Kobayashi, an authentic Japanese bakery in Memorial. Located at 14522 Memorial Dr. Houston, TX 77079, this French pastries shop has been open now for 1 year and is becoming more and more well known in the Japanese community. They make their croissants in house, and serve a variety of beautiful tarts and cakes, as well as an assortment of cookies, French pastries, quiche, and crepes.  Stop by and check it out!  Happy Birthday, Kobabayashi san.  Brrrrrravo!!!

  • 新学年に向けて免税ウィーケンド！

    夏休みもあと少しとなり、学校の準備が必要な時期、はい！免税ウィーケンドの時期です！ 2022年8月5日から7日まで、消費税を支払うことなく多くのアイテムの購入が可能です。免税対象となるアイテムは、学用品、衣類、履物、１アイテム当たり$100未満のリュックなどが含まれます。対象外のアイテムには、スポーツ用の特殊な衣類、宝石などのアクセサリー、時計/時計バンドとなります。免税品と学用品のリストについては、ここをクリックしてください。勿論、オンラインショッピングも免税対応となりますが、送料は合計金額にカウントされるため、各商品$100以下であることを確認してください。例としてはアイテムが$95で、送料が$10の場合、合計価格は$105となり、免税対象外となります。

    Tax free weekend for back to school stuff is coming up! Wait until Aug 5-7, 2022 and you can go shopping for many items WITHOUT paying sales tax. Qualifying items include school supplies, clothing, footwear, and backpacks under $100 per item. Items NOT qualifying include specialized clothing used for sports, accessories including jewelry, and watches/ watch bands.  For a complete list of tax exempt goods and school supplies, click HERE. Can you buy items online??  I’m glad you asked! Yes, you can buy items online, but the shipping counts towards the total price, and remember that each item can only be a max of $100.  So, if you buy something online for $95 and the shipping costs $10, then your total price is $105 and is now NOT tax free because the item is considered $105, which is over the $100 maximum.

  • 独立記念日！

    1776年7月4日は、第二回大陸会議が独立宣言を採択し、植民地がイギリスから分離したことを発表した日です。そのため、7月4日はアメリカが生まれた日であるアメリカの独立記念日と見なされます。一般的のお祝いの仕方は、お祭り、パレード、花火、バーベキュー、線香花火、コンサートや家族の集まりなどがあります。 National Sausage and Hot Dog Council（うわー、そのような組織がありますか？！）によると、アメリカ人は7月4日の休日に1億5000万匹のホットドッグを食べると予想されています！ここヒューストンで、最も大きなイベントとされるのはShell FreedomOverTexasと呼ばれています。合計6時間となるこちらのイベントは、ダウンタウン近くのアレンパークウェイに沿って開催され、約50,000人が参加する予定です。イベントは、音楽に合わせた信じられないほどの花火のフィナーレが有名で、人混みを避けたいという方は、テレビでも放映されるので、是非見てみてください。今年は、ジョンソン宇宙センターと提携して、NASAの宇宙飛行士、ロボットによるデモンストレーション、国際宇宙ステーションへのバーチャルリアリティのフィールドトリップを特集します。

    July 4th, 1776 is the day the Second Continental Congress adopted the Declaration of  Independence, announcing the colonies’ separation from Great Britain.  That is why July 4 is considered the birthday of America, the day America was born. Common celebrations include festivals, parades, fireworks, BBQs, sparklers, concerts, and family gatherings. According to the National Sausage and Hot Dog Council (wow, there is such an organization?!), Americans are expected to eat 150 million hot dogs over the 4th of July holiday! Here in Houston, the big event is called Shell Freedom Over Texas. This six hour event is held along Allen Parkway near downtown and some 50,000 people are expected to attend.  The event culminates with an incredible fireworks finale choreographed with music. If you don’t want to brave the crowd, just turn on your tv, as it will be televised as well. This year, Shell Freedom Over Texas will partner with the Johnson Space Center to feature NASA astronauts, robotic demonstrations, and virtual reality fieldtrips to the International Space Station!

  • トップガン マーヴェリック　

    トップガンファンの皆様には必見！初代の映画は私が15歳のときに公開され、まだトム・クルーズは24歳の作品でした。今年は新しくトップガンマーヴェリックが2022年5月27日に公開され、勿論見逃すわけにはいきません！べイブルックモールのスターシネマグリルで観ましたが、なんとこの映画館はとてもすごいフルサービスのバーメニュー、フードメニュー、快適なリクライニングチェアでの大サービス！トム・クルーズは原作と比べて年をとっているようにも見えましたが、素晴らしい物語と技術、そしてスタントと彼の格好良さがとても良く描かれた作品でした。スリル満点の体験と数時間現実から逃れる絶好のチャンスを探しているなら、是非観に行ってみてください！予告編は以下のリンクからhttps://www.youtube.com/watch?v=giXco2jaZ_4

    Where are my Top Gun fans?! The original movie came out when I was 15 years old and Tom Cruise was a young 24 year old actor playing the biggest role of his life. The newest rendition of the movie, Top Gun Maverick came out May 27, 2022 and we finally had a chance to go see it! It’s been forever since I went to a movie theater, but we ended up going to Baybrook Mall’s Star Cinema Grill to see it. This movie theater, by the way, is amazing! It has a full service bar menu, food menu, and comfortable, reclining chairs! Top Gun Maverick was extremely entertaining. Tom Cruise looked older but was still his handsome self, and the story was easy to understand with great technology and stunts. If you are looking for a thrilling experience and a great chance to escape reality for a couple hours, grab a friend and go check it out! For a quick sneak peak, here’s the trailer: https://www.youtube.com/watch?v=giXco2jaZ_4

  • 米国国税庁がマイレージレート調整発表

    米国国税庁は通常、1マイルあたりのセントレートを毎年調整しますが、燃料価格が急速に上昇しているため、7月1日に変更が加えられました。 2022年の下半期における、オプションの標準マイレージレートの引き上げを発表しました。納税者は、オプションの標準マイレージレートを使用して、ビジネスおよびその他の特定の目的で自動車を運転するための控除可能なコストを計算できます。2022年の後半では、標準マイレージレートは1マイルあたり62.5セントになり、年初の有効レートから4セント上昇します。これらの新しい料金は、2022年7月1日から有効になります。オプションのビジネススタンダードマイレージレートは、実際のコストを追跡する代わりに、ビジネス用に自動車を運転するための控除可能なコストを計算するために使用されます。このレートは、連邦政府や多くの企業が従業員にマイレージを払い戻すためのベンチマークとしても使用されます。納税者は、標準のマイレージレートを使用するのではなく、車両を使用する実際のコストを計算するオプションを引き続き利用できますが、これには広範な記録管理が必要です。オプションのマイレージ率が年央に増加することはまれです。米国国税庁がこのような増加を最後に行ったのは2011年でした。詳細については、通知2022-03をご覧ください。

    The IRS typically adjusts the cents-per-mile rate each year, but has made a change effective July 1 due to quickly rising fuel prices.  The IRS has announced an increase in the optional standard mileage rate for the final 6 months of 2022. Taxpayers may use the optional standard mileage rates to calculate the deductible costs of operating an automobile for business and certain other purposes. For the final half of 2022, the standard mileage rate for business travel will be 62.5 cents per mile, up 4 cents from the rate effective at the start of the year. These new rates are in effect from July 1, 2022.In recognition of recent gasoline price increases, the IRS made this special adjustment for the final months of 2022. The IRS normally updates the mileage rates once a year in the fall for the next calendar year. The optional business standard mileage rate is used to compute the deductible costs of operating an automobile for business use in lieu of tracking actual costs. This rate is also used as a benchmark by the federal government and many businesses to reimburse their employees for mileage. Taxpayers continue to have the option of calculating the actual costs of using their vehicle rather than using the standard mileage rates, although this does require extensive recordkeeping. Midyear increases in the optional mileage rates are rare; the last time the IRS made such an increase was in 2011. Further details are available in Notice 2022-03.

    ]