カテゴリー: ヒューストン生活・イベント (Houston Life & Events)

  • 読者オススメ!「Ramen MOTO」

    私たちは読者の皆様からのおすすめをいつも楽しみにしています!そして今週も素晴らしい情報をいただきました。ご紹介するのは、ラーメン店「Ramen Moto」です。このお店は、ヒューストンのUpper Kirby地区にある 2320 W Alabama St, Houston, TX 77098 に位置しています。立地も便利で、とてもアクセスしやすい場所です。注目すべきポイントは、毎晩1時まで営業していること(遅くまで開いているのは嬉しいですよね!)。ただし、月曜日は定休日なのでご注意を。また、ランチ営業は行っておらず、営業開始は午後3時からとなっています。読者の方からは、ラーメンとカツカレーがおすすめとのことですが、メニューをざっと見てみると、アンキモ、たこ焼き、つけ麺、さらには豊富な串焼きメニューまで揃っています!どれも試してみたくなるラインナップです。個人的には、夜遅くまで営業している美味しいお店を常に探しているので、次に街を訪れる際にはぜひ立ち寄ってみたいと思います。素晴らしいレストラン情報を提供してくださった ジョー先生、本当にありがとうございます!気になる方はぜひ訪れてみてくださいね!

    We love reader recommendations and this week, we have a good one! The restaurant is called Ramen Moto and it is located at 2320 W Alabama St. Houston, TX 77098. A great location in the middle of Upper Kirby.  Good to note is that is is OPEN LATE, until 1am every night, and closed on Mondays. Take note that it is not open for lunch, with hours starting at 3pm. Our reader recommends the Ramen and the Katsu Curry, but a quick check of the menu shows Ankimo, Takoyaki, Tsukemen, and an extensive Kushiyaki skewer lineup. I’m always looking for somewhere good that’s open late, so I am excited to give it a try the next time I’m out and about in town. Thanks, Dr. Joe, for the restaurant recommendation!

  • 美術館 「明治モダン」

    現在から9月15日まで、ヒューストン美術館で「明治モダン:新日本50年」という特別展が開催されています。この展覧会では、日本がほぼ完全な孤立から脱して近代的でグローバルな時代に入った明治時代(1868~1912年)を特別な視点で紹介しています。この重要な数十年間、日本は大きな社会的、政治的変化を経験しました。この展覧会では、70を超える公共および個人のコレクションから集められた約200点の素晴らしい明治美術作品が一堂に会します。私たちは金曜日の夜に見に行きましたが、とても感動的でした!タイガースのゴルフリーフの屏風は必見です!

    この特別な明治モダン展の素晴らしい動画はこちら:https://youtu.be/4UxwTkWM8_E

    また、12歳以下のお子様は無料となっております!

    Right now through September 15, there is a special exhibition called “Meiji Modern: Fifty Years of New Japan” being held at The Museum of Fine Arts, Houston. This exhibition offers an extraordinary look at Japan’s Meiji era (1868–1912), when the country emerged from near-total isolation to enter a modern, global period. Over these pivotal decades, Japan experienced major social and political shifts. The exhibition brings together nearly 200 remarkable works of Meiji art from more than 70 public and private collections. We went to check it out on Friday night and it was very impressive! Be sure to see the golf-leaf folding screens of the Tigers! 

    Here is a great video of this special Meiji Modern exhibition: https://youtu.be/4UxwTkWM8_E

    Also- kids 12 and under are free!

  • ロデオ新人交流会

    ロデオ新人交流会

    ヒューストン ロデオの国際委員会は、2025 年の新人募集にすでに忙しくしています。応募は数か月前に受け付けられ、8 月 19 日月曜日に、これらの応募者は、経営陣との面接のようなプロセスである新人交流会に参加しました。空き枠が限られているため、国際委員会に参加するには少し競争率が高いです。合格者は今後数か月以内に発表され、その後すぐにトレーニングが始まります。来年のヒューストン ロデオは 3 月 4 日から 23 日までの予定で、最初の 8 日間ほどは「国際デー」で、海外からのゲスト向けの特別プログラムやイベントを開催します。

    The Houston Rodeo’s international committee is already busy recruiting our new rookie class for 2025. Applications were taken a few months ago and on Monday August 19, these applicants attended a Rookie Meet and Greet, which is a kind of interview process with the management team. There are a limited number of open spots so it is a bit competitive to join the international committee. Successful candidates will be announced in the next couple of months and then training will soon begin. Next year’s Houston Rodeo is slated for March 4-23 with the first 8 days or so “international days”, the days we have special programs and events for our international guests.

  • ハリケーン ベリル

    ヒューストンは7月8日月曜日にハリケーンの直撃を受けました。ハリケーン・ベリルがテキサスに来るまでにカテゴリー1にまで「弱まっていた」ため、ほとんどの人はハリケーン・ベリルがそれほど破壊的ではないと思っていました。 (ハリケーン ハーベイはカテゴリー 5 でした。) ベリルは大西洋を通ってカテゴリー 5 に達し、グレナダ、ジャマイカ、ケイマン諸島、トゥルムを通過する際に多くの被害を残しました。テキサス州では、それが私たちの海岸に近づいてくるのが見えていましたが、それが突然急に右に曲がり、ヒューストンをまっすぐに通過するとは予想していませんでした。

    ベリルはマタゴルダ付近に上陸し、アイウォールの東側がブラゾリア郡に影響を及ぼしました。ブラゾリアでは時速60~70マイル(97~113km/h)を超える突風が発生し、最大瞬間風速は97マイル(時速156km/h)でした。ベリルによる重大な影響はサーフサイド ビーチで発生し、家の 2 階のサイディングが完全に剥ぎ取られました。ビーチ沿いの複数の A フレームの家は、ベリルの風の影響でほとんどが破壊されました。町内の他の多くの建造物が大きな被害を受けました。ジャクソン湖では、ベリルの風により屋根が剥がれ、煙突が倒れ、レンガ造りの外壁が破壊されました。

    ベリルがテキサス州に追跡したとき、ヒューストンはベリルのアイウォールによって直接衝撃を受けました。 270万人以上が停電の被害に遭いました。ヒューストンとその周辺では 8 インチ (200 mm) を超える雨が降りましたが、その量はいくつかのバイユーが水で埋まり、あふれ、ダウンタウンの道路が浸水するのに十分でした。かなりの災害で、多くの人が何日も電気が使えない状態が続き、多くの人が倒れたフェンスや木々の大規模な片付けに対処しなければなりませんでした。学校や仕事はすべてキャンセルされ、予定されていた会議やイベントもすべて中止となった。仕事を休み、すべての賃貸物件を回り、全員の掃除を手伝う時間になりました。これがハリケーンシーズンの始まりにすぎないと考えると恐ろしいです。

    Houston was directly hit by a hurricane on Monday July 8. Most people though Hurricane Beryl would not be so destructive because by the time it came to Texas, it had ‘weakened’ to a Category 1 rating. (In contrast, Hurricane Harvey was a Category 5.) Beryl traveled through the Atlantic Ocean and peaked at a Cat 5, leaving much destruction as it traveled past Grenada, Jamaica, the Cayman Islands, and Tulum. Texas could see it coming to our shores but did not expect it to make a sudden sharp right turn and go straight up through Houston. But it did!

    Beryl made landfall near Matagorda with the east side of the eyewall impacting Brazoria County. It produced wind gusts over 60–70 mph (97–113 km/h) with a peak gust of 97 mph (156 km/h) in Brazoria. Significant impacts from Beryl took place in Surfside Beach, where siding was completely ripped off from the second story of a house. Multiple A frame homes along the beach were mostly destroyed as a result of Beryl’s winds. Numerous other structures suffered extensive damage within the town. In Lake Jackson, Beryl’s winds peeled back roofs, knocked down chimneys, and destroyed exterior brick facades.

    As Beryl tracked into Texas, Houston was directly impacted by Beryl’s eyewall. More than 2.7 million lost power. Over 8 in (200 mm) of rain fell in and around Houston, but that was enough to make several bayous fill up, overflow, and flood the streets downtown. It was quite the disaster and many went days and days without electricity, while many have to deal with massive clean up from downed fences and trees. School and work was all canceled, as were all scheduled meetings and events. It was time to take off from work and go around to all our rental properties and help everyone clean up. It’s scary to think that this is just the BEGINNING of hurricane season.

  • アルバに行ったことはありますか?!

    攻とスーザンの 結婚30周年記念として、二人はこれまで行ったことのない場所に行こうと決めました。時間がなかったので、南国らしく、遠くなく、サウスウエスト航空で行ける場所を選びました (彼らはホビー空港が大好きです!) 。アルバ島について聞いたことがありますか?ベネズエラの沖合に位置し、サウスウエスト航空はオーランドを経由した便を提供しています。実際にはオランダ王国の一部です。北端から南端まではわずか 20 マイルしかなく、最も広いところでも幅はわずか 6 マイルです。そこには 2 つの公用語があります。オランダ語 (すべての管理および法的事項に関する唯一の言語) とパピアメント語 (地元住民の話し言葉) ですが、誰もが完璧な英語とスペイン語も話します。驚くことに、すべての子供たちは教育システムの中で成長しながら 4 つの言語を学びます。アルバに行くなら、私たちが行った所をお勧めします。ABC ツアーズ アルバの終日ツアーに参加し、Tio1 Adventure Aruba でプライベート シーボブ シュノーケル ツアーに参加し、レンタカーを借りてさまざまな美しいビーチを訪れ、夕日を鑑賞します。北端からはエンバシー スイーツ アルバに宿泊してください。 ABC ツアーでは、灯台、自然の橋、金の鋳造要塞、オランダ初の教会などの主要な観光スポットをすべてご案内し、国立公園に入場して洞窟を見学したり、コンチ天然プールで泳いだりできます。また、ツアー中にランチを提供され、ベイビー ビーチでのシュノーケリングもお楽しみいただけます。オススメです! Tio 1 Adventure では、 Seabob に乗ってウミガメやあらゆる種類の熱帯魚を観察しました。幸運にもマンタが泳ぐのを見ることができました。合計で、私たちは 4 泊 5 日の滞在となりましたが、主要な観光スポットをすべて観光し、美しいプールのそばのリゾートでリラックスするには十分な時間でした。アルバに行ったことがない方は、タークス・カイコス諸島の次に訪れるべき場所のリストにぜひ追加してください!

    For Koh and Susan’s 30 year anniversary, they decided to go somewhere they have never been, and since they were short on time, they picked a place that was tropical, not too far, and reachable by Southwest Airlines (they love Hobby Airport!). Have you ever heard of the island of Aruba? It is off the coast of Venezuela. Southwest flies through Orlando in order to reach there. Aruba is actually a part of the Kingdom of the Netherlands! It is only 20 miles from the north tip to the south tip and at it’s widest, it is only 6 miles across. There are two official languages there: Dutch (sole language for all admin and legal matters) and Papiamento (spoken language by the locals) but everyone also speaks perfect English and Spanish. Incredibly, all kids learn FOUR languages growing up in their education system! If you go to Aruba, we highly recommend all the things we did: take an all day tour with ABC Tours Aruba, do a private Seabob snorkel trip with Tio1 Adventure Aruba, rent a car and visit all the different beautiful beaches, watch the sunset from the northern tip, stay at the Embassy Suites Aruba. ABC Tours will bring you to all the major sightseeing spots: the lighthouse, the natural bridge, the gold milling fort, the first Dutch church, into the National Park to see the caves and to swim in the Conchi Natural Pool. They will also serve you lunch during the tour and bring you snorkeling at Baby Beach. Highly recommended! Tio 1 Adventure will guide you on your own Seabob to see the sea turtles and all kinds of tropical fish. We were lucky to even see a manta ray swim by! In total, we were there for 5 days and 4 nights, which was plenty of time to catch all the major sights plus relax at our resort by the beautiful pool. If you have never been to Aruba, put it on your list of places to visit next to Turks and Caicos!