ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

カテゴリー: 不動産業界・協会 (Industry & Associations)

  • HAR.comのモバイルアプリ

    ここヒューストンでは、販売または賃貸物件を見つけるのに最適な方法といえば、HAR.comとそのモバイルアプリです。他の都市ではZillowやRealtor.comなどのウェブサイトを使用することも多いようですが、すべてのヒューストンの不動産業者が物件の一覧表示や売り上げの追跡にこのプラットフォームを使用するために使用されるサイトはHAR.comです。H AR.comモバイルアプリは月に1000万以上の使用者が見られ、5400万の人々が物件を閲覧しています。一般の人が気に入った物件を発見した場合、エージェントに直接連絡することも可能です。 5月だけでも、ヒューストンの全米不動産協会加入者は44万件以上のお客さんを獲得しました。ご自身の携帯にHAR.comアプリをまだインストールしていない人は、是非アプリストアから無料でダウンロードしてください。ヒューストンで最新のリストを見つけるのに最適な方法です！

    Here in Houston, the top place to find properties for sale or lease is on HAR.com and its mobile app. Other cities may use websites such as Zillow and Realtor.com but for Houston, the number one up to date site is HAR.com because all Houston realtors use this platform when listing properties and tracking sales. To give you an idea, the Har.com mobile app gets over 10 million visitor session per month, logging 54 million listing views.  When the public see properties they like, they can contact the listing agent directly, which comes to us agents as a lead.  In May alone, Houston realtors received over 440,000 leads. If you don’t already have the HAR.com app on your phone, you can download it from the app store for free.  It’s the best place to find the newest listings in Houston!

  • ワシントンで全米不動産協会と女性不動産協会 中間年会議

    ワシントンで全米不動産協会と女性不動産協会 中間年会議

    毎年5月に全米不動産協会と女性不動産協会 中間年会議がワシントンで開催されます。スーザンが全米レベルの会議、国際不動産スペシャリスト(CIPS)やグローバルビジネス会、ダイバーシティー、そして商業不動産に参加しました。コロナ、在宅ワークやウクライナの状況が不動産業会にどう影響されているのかなどのトピックを主に取り上げられる会議となりました。女性不動産協会は新しい役員の選挙が行われました。真理子は不動産協会が主催する会議に参加するのが今回が初めてとなり、様々な新しいことを勉強し、沢山の人たちと出会うことが出来ました。とても良い経験となりました。

    The National Association of Realtors and the Women’s Council of Realtors hold mid year meetings in Washington DC in May every year.  Susan attended several meetings on the national level pertaining to the Certified International Property Specialist, Global Business and Alliances Committee, Diversity, and Commercial Real Estate. Post COVID pandemic, trends with working from home, and the situation in Ukraine were all hot topics of discussion and analysis as they all affect the current real estate market directly. The Women’s Council held their national elections for new officers.  It was Mariko’s first real estate conference and she learned many new things and met many new people.  It was an eye opening experience!

  • 女性不動産協会イベント

    女性不動産協会イベント

    女性不動産協会ヒューストンは、20日にリバーオークス地区内に位置するお洒落な本屋さん、アソリン(Assouline Bookstore)でイベントを主催しました。こちらのお店では、コーヒーテーブルに飾る本を販売しています。てとも大きいデコレーション用の本で、芸術作品その物です。イベントのテーマは「高級ブランドの作り方」でした。不動産業者に高級住宅市場でのクライエントの見つけ方など、が75万ドル以上の住宅を売買する方法を目的としたイベントとなりました。プロのカメラマンも雇い、メンバーとゲストのために宣伝材料用の写真撮影を行い、シャンパンやワイン、チーズにクラッカーなどと一緒に楽しみながらネットワーキングをしました。女性不動産協会ヒューストンについての詳細は、是非以下のリンクからご覧ください。The Womens Council of Realtors Houston hosted their April event on the 20th at the swanky Assouline Bookstore inside the River Oaks District. This bookstore sells super nice coffee table books of all titles. These books are very large and decorative, much like a piece of art!  The theme of the event was “Building Your Luxury Brand” and was aimed at teaching realtors how to work in the luxury home market, helping people buy and sell $750k+ homes. We hired a professional photographer to take head shots and lifestyle shots for our members and guests and served prosecco and charcuterie as light bites. Everyone was dressed up for the event and enjoyed an upscale evening of education and networking. For more information about the Womens Council of Realtors, visit our webpage at https://www.wcr.org/network-sites/texas/houston/ 

    The Womens Council of Realtors Houston hosted their April event on the 20th at the swanky Assouline Bookstore inside the River Oaks District. This bookstore sells super nice coffee table books of all titles. These books are very large and decorative, much like a piece of art!  The theme of the event was “Building Your Luxury Brand” and was aimed at teaching realtors how to work in the luxury home market, helping people buy and sell $750k+ homes. We hired a professional photographer to take head shots and lifestyle shots for our members and guests and served prosecco and charcuterie as light bites. Everyone was dressed up for the event and enjoyed an upscale evening of education and networking. For more information about the Womens Council of Realtors, visit our webpage at https://www.wcr.org/network-sites/texas/houston/ 

  • 不動産ソーシャルイベント x 2

    3月23日は不動産ソーシャルイベントが２回ありました！最初のイベントはウェストハイマーのウェストエンドで開催され、ヒューストンの女性不動産評議会がスポンサーとして参加しました。不動産業界における様々な会社が集まり、クレジットについて勉強し、授業の後はみんなでハッピーアワーを楽しむイベントを開催しました。とても良い天候となり、参加した人たちはローン会社やタイトル会社、住宅保証会社、不動産会社とお話をしながら食事とお酒を楽しみました。2つ目のイベントは、ワシントンアベニューにあるシュガールーム (Sugar Room)という今話題のバーで開催され、案浦チーム一同で参加しました。こちらでもまた業界内の各会社の人たちと出会い、色々なことを学ぶことができました。競争率の高い市場である今だからこそ、成功する取引を行う秘訣は他の会社やエージェントとの関係にあります。多くの場合は適切なローン会社の選択、より安い手数料とより良い利息でお客様のコストダウンをすることが重要視されます。物件の購入・売却を検討している方は、必ず案浦不動産まで連絡することをお忘れずに！

    March 23 we had a DOUBLE real estate social!  The first one was held at The West End on Westheimer and the Women’s Council of Realtors Houston was a sponsor. Industry vendors and realtors came together for a class on credit repair plus a networking happy hour.  The weather was perfect and our guests enjoyed cocktails and food while getting to know lenders, title companies, home warranty companies, and realtors from various different brokerages.  Following this, Team Annoura visited one more real estate social, this one on Washington Avenue at the hot spot known as the Sugar Room. It was fun meeting and learning from others in the industry. Successful transactions are based on relationships, especially in this hot market when knowing the other agent may be the difference between getting the deal or not.  Knowing the right lender is often the difference between making it to closing or not, or saving the client a few dollars with cheaper fees and better rates. Don’t forget- if you are considering to buy a home, be sure to call us first!

  • 不動産ソーシャルイベント

    不動産ソーシャルイベント

    2022年の最初の不動産ソーシャルイベントに案浦チームも参加し、多くの不動産業者や業界の方々との交流を楽しみました。Riverway Titleが主催するこちらのイベント、いろいろな不動産業者達が皆のビジネスをサポートするためのアイディアやどのようにチームで活動するかなどを聞く良い機会となりました。新しくモバイル公証人との出会いもありました。お客様でモバイル公証人が必要な場合は、ご連絡ください。こちらのモバイル公証人は州より認定されており、どこにいてもその場で文書を公証することが可能です。書類の締めくくりから弁護士の権限、さらには雇用の手紙までお客様のもとへ直接運転し、必要書類の公証を行います。多忙な方にはとても便利なサービスです！

    Team Annoura met up with many other realtors and industry professionals at the first Real Estate Social event of 2022.  It was hosted by Riverway Title and it was a good opportunity to meet some new contacts, hear what other realtors have been doing to boost business, and to have a productive team meeting! One new contact we met is a mobile notary. So if anyone needs anything notarized, we now know who to call.  This mobile notary is certified by the state and will go to wherever you are, then notarize your documents right on the spot. Closing documents, power of attorneys, even employment letters, he can drive right to you and notarize your documents. How convenient!