ようこそ HOUSTON

ようこそHOUSTON

タグ: HAR (ヒューストン不動産協会)

  • HAR.com を検索している国 トップ10

    ヒューストンは今も世界中のバイヤーから注目を集めています。多様なコミュニティ、強い雇用市場、そして豊富な住宅の選択肢が、国際的な買い手たちを惹きつけています。 では、彼らがヒューストンでの住宅探しを始める場所はどこでしょう？ それは HAR.com です！世界中から毎月800万人以上が HAR.com を利用しています。

    NAR（全米リアルター協会）によるヒューストンエリアの国際レポート調査より

    • 外国人バイヤーは、2024年4月〜2025年3月の間に11億ドル分の物件を購入
    • 買主の66％はすでに米国内に居住
    • 主な出身国：メキシコ（29％）、ナイジェリア（12％）、カナダ（7％）、中国（5％）、コロンビア（5％）
    • 外国人バイヤーの住宅購入価格中央値：378,600ドル（ヒューストン全体の購入者中央値336,900ドル）
    • 46％が現金購入（全米の買主平均28％と比較してもかなり高い割合）

    ヒューストンの不動産市場は、国内外からますます注目され続けています！

    Houston continues to attract interest from buyers around the globe. Many international buyers are drawn to our diverse communities, strong job market and housing options. Do you know where many of them are starting their home search in Houston? HAR.com! More than eight million people from around the world use HAR.com each month.

    Survey/international report conducted by NAR for the Houston area
    National Association of REALTORS®

    • Foreign buyers purchased $1.1 billion worth of properties in our market during April 2024 – March 2025
    • The majority (66%) of Houston area foreign buyers reside in the U.S.
    • Top origins: Mexico (29%), Nigeria (12%), Canada (7%), China (5%), and Colombia (5%)
    • Median purchase price: $378,600 compared to $336,900 among all Houston market buyers
    • 46% paid cash, compared to 28% of all home buyers nationally

  • ヒューストン不動産協会　YPN ホットトピックス

    YPNは「Young Professional Network（ヤング・プロフェッショナル・ネットワーク）」の略で、通常40歳未満の、まだキャリアの成長途中にある方々や、すでに業界で活躍している若手トッププロデューサーが参加しています。

    最近、ヒューストン不動産協会（HAR）のYPNアドバイザリーグループが「YPNホットトピックス」というイベントを開催しました。このイベントでは、各分野に特化した10名のスピーカーが招かれ、参加者が各テーブルを回って話を聞く、スピードデーティング形式で行われました。トピックスには、「訴訟を避けるには」「ラグジュアリーマーケットへの入り方」「チームの作り方」などがありました。その中で、スーザンもスピーカーの一人として招かれ、「エージェントの投資ブループリント（設計図）」というテーマで講演しました。不動産を購入する際の見極め方、資金調達の方法、そしてその物件が良い投資かどうかの判断基準について教えました。この日は、自身も将来のために不動産投資を目指す若いエージェントたちに向けて、他人の購入や売却をサポートするだけでなく、自らも投資家としての視点を持つことの大切さを伝える素晴らしい機会となりました。

    YPN stands for Young Professional Network. It usually includes people under 40 years old who are still growing and learning in their profession and/or some of the young top producers in the industry. The Houston Association of Realtors’ YPN Advisory Group recently put on an event called YPN Hot Topics. They invited 10 speakers to come and speak about topics they are specialized in, as attendees rotated from table to table in a speed dating format. Among the topics covered were: How to Not Get Sued, How to Get Into the Luxury Market, How to Make a Team, etc. Susan was invited as a speaker and her topic was The Agent Investment Blueprint. She taught attendees how to identify properties to purchase, how to finance properties, and how to calculate whether a property is a good purchase or not. It was a great day to share tips to other young realtors who not only help others buy, invest, and sell real estate, but who also want to someday buy and invest in their own real estate.

  • GHP グローバル・アップデート

    5月1日、Greater Houston Partnership（GHP）が主催する年次グローバル・アップデートが開催されました。今回はヒューストン不動産協会（HAR）がパブリケーション・スポンサーを務めたため、私たちも10名分のテーブルで参加してきました。スピーカーからの主なハイライトは以下の通りです：

    ヒューストン市民の4人に1人が外国生まれ

    145以上の言語がヒューストンで話されている

    ヒューストンの労働人口の30%が国際人材

    2024年、国際移住による人口増加は65%

    1,300万人の国際線利用者がヒューストン空港システムを通過

    全米No.1の輸出都市（1,810億ドル、前年比3%増）

    2024年のヒューストン最大の貿易相手国はオランダ

    ヒューストンの国際性と経済力に改めて感動！

    God bless Houston!

    May 1, the Greater Houston Partnership had their annual Global Update. The Houston Association of Realtors was the publication sponsor so we got a table for 10 people. Some of the takeaways from the speakers:

    1 in 4 Houstonians are foreign born.

    145+ languages are spoken in Houston

    30% of the Houston workforce is international

    65% population growth in 2024 from international migration!

    13M international passengers went through the Houston Airport System

    #1 U.S. Metro for Exports ($181B up 3% in 2024)

    The Netherlands was Houston’s #1 trading partner in 2024

    God bless Houston!

  • リアルターの日！

    テキサス州議会は2年に一度開会され、その期間中は州都オースティンの議事堂で政治家たちが活発に活動しています。リアルターにとっても、テキサス州議会の議員と直接会い、不動産業界や消費者にとって重要な課題について意見を伝える絶好の機会となります。今年の「Realtor Day at the Capitol」は3月26日に開催されました。スーザンは前日の3月25日に日本から帰国し、そのまま荷物を詰め直して真理子と一緒にオースティンへ向かいました。スーザンは、州下院議員アルマンド・ワリー氏への訪問を担当し、事前に複数のトーキングポイント（話題）を確認して議論をリードしました。話し合われた主なテーマは、住宅の手頃さ（アフォーダビリティ）、固定資産税、水道インフラなど、不動産業界と私有財産の所有者に関わる重要課題です。このイベントには、テキサス州全土から約3,000人のリールターが参加し、ヒューストン不動産協会（Houston Association of Realtors）の経営チーム全員も参加するなど、大規模な集まりとなりました。

    Every two years, the Texas legislature is in session and that is the time politicians are busy at the Texas Capitol in Austin. This is the best time to catch them and talk to them about issues important to both Texas Realtors and Consumers. This year’s Realtor Day at the Capitol event took place on March 26. Susan flew back from Japan on March 25th, re-packed her suitcase, and drove to Austin with Mariko to attend the event. Assigned to talk with State Representative Armando Walle, Susan reviewed several talking points and led the discussion.Topics covered included issues affecting private property owners and the real estate industry such as housing affordability, property taxes, and water infrastructure. All together, some 3000 realtors from all over Texas joined the event, including HAR’s entire executive team!

  • HARとAMPI、基本合意書を締結

    ヒューストン不動産協会（HAR）とAMPI（メキシコ不動産協会）が覚書に署名してから6年が経過しました。そこで今年は、国境を越えたビジネスへの取り組みを再確認するため、AMPIのメンバーをヒューストンにお招きすることにいたしました。タイミングは偶然ではなく、ヒューストン・ロデオの期間中に行われるよう計画されていました。HARのグローバル委員会の主要メンバーが率先してお客様の送迎を手配してくださり、シティホールでの重要な会議（Pius Dawsonさん、ありがとうございます）や、メキシコ総領事館でのミーティング（Janette Penaさん、ありがとうございます）もセットアップしました。スーザンは国際ゲスト向けのVIPルームの利用と、金曜日に開催された素敵なロデオガラへの参加手配を担当しました。また、Ed Eakinさんのコネクションのおかげで、AMPIの皆様が木曜の夜のグランドエントリーに参加することができました。木曜の朝、当社グローバルチェアのJane ByrdがAMPIメンバーを対象とした委員会会議を進行し、HARの会長Shae Cotterがヒューストンでの覚書に署名。さらに、AMPI全国会長のKarim Oviedoがカウンターサインを行いました。金曜日には、Jane、Theresa Hill、Fallon Lawsonとそのボランティアチームが、新プロジェクト「London House」（Randall Davis氏がプロジェクトにご参加いただいております）を始点とするプログレッシブオープンハウスツアーを計画しました。この3日間はハイプロファイルなアクティビティが盛りだくさんで、両サイドともに素晴らしい交流の機会となりました。ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。やりましたね！

    It has been 6 years since the Houston Association of Realtors and AMPI (the national association of Realtors in Mexico) signed a Memorandum of Understanding, so this year, we decided to re-dedicate our commitment to doing business cross borders and invited members of AMPI to come to Houston. The timing was not coincidental, it was planned to take place during the Houston Rodeo! Several key members of HAR’s Global Committee stepped up and offered rides to our guests, and they also set up important meetings at City Hall (thank you Pius Dawson) and the Mexican Consulate (thank you Janette Pena). Susan arranged for the guests to have access to the VIP room for international guests and to take part in a lovely rodeo gala on Friday. Through Ed Eakin’s connections, we were able to get all of the AMPI guests into the Grand Entry on Thursday night. On Thursday morning, our Global Chair Jane Byrd ran our committee meeting with AMPI members in the audience, and our HAR Chairman Shae Cotter signed the MOU for Houston, with the AMPI National President Karim Oviedo countersigning on behalf of AMPI. On Friday, Jane, Theresa Hill, Fallon Lawson, and their team of volunteers planned a progressive open house tour, kicking things off at the new Randall Davis project, London House. Needless to say, they had Randall Davis there to talk to the group! It was an action packed 3 days of high profile activities and both sides had an incredible time getting to know one another. Kudos to everyone involved in this event! Woohoo!!  We did it!!!