タグ: 学校・教育 (Schools & Education)

  • 丈の卒業パーティー!

    丈の卒業パーティー!

    私が高校を卒業した時に、卒業パーティーをすることは習慣ではありませんでした。代わりに、両親が私の親友2たりとその家族と一緒にウェストハイマー(現在はパパスバーガーの場所)にあったストロベリーパッチへ夕食を食べに連れて行ってくれたことを覚えています。その後、私たち全員が大学に行く前にカリフォルニアへ旅行へ行ってもいいと言われ、友達とロサンゼルスへ行き、親戚の車を借りて、サンフランシスコまでパシフィックコーストハイウェイを運転したことを覚えています! 32年後、私の長男が高校を卒業しました。ここ毎日20日間、誰かお友達の卒業パーティーに、友人の家やレストランに行っていました。私たちも常にパーティーしてあげたいと思いながらアイディアを考えていました。真理子は飾りを買うのを手伝い、セイワマーケットでお寿司を準備してもらい、両親からはフルーツトレーなどを作ってもらい、攻と愛ちゃんはお料理と掃除を手伝い、友達はゲームや椅子などを持ってきてくれて、みんなの協力もありながらお家で盛大な卒業パーティーを丈にプレゼントすることができました。ダブルスパイクボールネット、プールバレーボール、ゴルフゲーム、卓球、UNO、そしてたくさんの食べ物、飲み物、写真となる賑やかなパーティーとなりました。現在、丈は2週間ニューメキシコへフィルモントハイキング(ボーイスカウトと一緒に)出発し、週末に帰宅予定、その後すぐにテキサス大学の新入生オリエンテーションのためにオースティンへ向かいます!今年の夏はイベント行事ばかりの忙しい夏です…。

    Instead, I remember my parents took me out for dinner with my two best friends and their families. I think we went to the Strawberry Patch on Westheimer (now the location of Pappas Burger) and our parents said we could go on a trip to California the summer before we all went off to college. I remember we flew into Los Angeles, borrowed a relative’s car, and drove on the Pacific Coast Highway all the way up to San Francisco! Fast forward 32 years and my first son just graduated high school. Every day for 20 days, it seems like he was going to graduation parties. Most were at friends’ houses, some were at restaurants. I felt like we should do one but was worried how to do it?!  Thanks to Mariko helping to buy all the decorations, Seiwa Market for preparing several sushi trays, my parents making fruit trays and more sushi, Koh and Fayth cooking and cleaning, and friends bringing over games and chairs, we were able to throw a huge graduation party for Joe at our house. Double spike ball nets, pool volleyball, golfing games, ping pong, Uno, and lots of food, drinks, and photos. At the end of it, we were all dead tired, but it was totally worth it. Joe turned around and left for New Mexico for a 2 week Philmont hike (with the boy scouts), comes back for a weekend, then heads to Austin for his University of Texas new student orientation! This summer is flying by…

  • 日本へ帰国…?

    丈と泰が小さかった頃、毎年夏には攻の両親に会うために日本へ帰国していました。8歳と10歳になった頃には子供たちだけで日本に行くことも多々ありました!子供たちは昼間は博多小学校へ、学校の後は100円玉をポケットいっぱいに積み込みローソンやセブンイレブンまでアロエヨーグルトやおにぎりを買いに行きます。自分達でビデオを撮ったりしてYouTubeにAnnobroという名前でチャンネルも開設しました。(私のお気に入りの一つはこれです: https://youtu.be/X__6BCeQfKc )コロナが発症する前まではザックも日本へ毎年帰っていましたが、ここ2年間帰ることが出来ていません。まだ日本ではコロナの影響が激しく、人々はマスク着用をし小学校は海外からの生徒を受け付けることが出来ません。更に航空券が$3000近くとなっており、数週間帰るだけでとても高値となっています。Facebookの思い出から2016年に攻とザックが日本へ帰った時の写真が出てきました!懐かしい!

    When Joe and Ty were little, we used to fly them back to Japan every summer to spend  time with Koh’s parents. By the time, they were 10 and 8, they were flying back and forth by themselves without us! They would attend Hakata Elementary school in the daytime then after school, walk the streets of Fukuoka with their pockets full of 100 yen coins and stop at Lawson’s or 7Eleven to buy aloe yogurt or onigiri rice balls. They even shot their own video footage and made their own YouTube channel, calling it AnnoBros. (This is one of my favorites: https://youtu.be/X__6BCeQfKc).  Until COVID, we had Zach going to Japan to also follow in this tradition, but sadly, he has not gotten to go the past two summers and now this summer again, he could not go. We heard that people in Japan are still very nervous about COVID, everyone is still wearing masks, and the elementary school was not able to welcome foreign students. On top of this, airline tickets were nearly $3000 per ticket, making it unafforadable to fly everyone over there for a couple of weeks. Facebook memories brought up this pic of Zach and Koh from 2016 June 30. Wow, how time flies!

  • 案浦不動産に新エージェント!

    カルメンとセルジオ・モンタネスはバイリンガルの不動産業者であり、元教育関係に携わっていました。教師として30年のキャリアを積んだ後、パワーカップルは不動産免許を取得し、ガルベストンとベイエリアで多くの人々の物件売買の手伝いをしてきました。16年と長年の不動産キャリアを持ち、ニカラグア出身のカルメンの家族とメキシコ出身のセルジオの家族の両方でスペイン語を話します。彼らはそれぞれの得意とする分野でクライエントへのサービスを提供します。3人の子供を授かる2たりは親でもあり、子供全員がヒューストン大学を卒業しています。なんと今日が2人の結婚30周年記念日となります。案浦不動産へようこそ、そしておめでとうございます!ヒューストンでさらに強力な国際的不動産会社に相応しい人材を加えることとなり、とても興奮しています!

    Carmen and Sergio Montanez are both bilingual realtors and former educators. After solid 30-year careers as teachers, this power couple got their real estate licenses and have been helping people buy and sell real estate in Galveston and the Bay Area. They have a combined real estate experience of 16 years and are both fluent Spanish speakers with Carmen’s family coming from Nicaragua and Sergio’s family originally coming from Mexico. Carmen and Sergio are professionals when it comes to working with their diverse clientele. They offer a high commitment to personalized service as a core promise to their clients. Residents of Clear Lake, Carmen and Sergio have three children, all graduates of University of Houston, and today they celebrate their 30 year wedding anniversary! Congratulations and welcome to Annoura Realty Group! We are super excited to add this team to our company and look forward to becoming an even more powerful international brokerage in Houston.

  • 日本食博覧会

    日本食博覧会

    日本食が好きな人??!! JFCA(日本食文化協会)とJETRO(日本貿易振興機構)は、テキサス州ヒューストンで6月25日と26日に2022年日本食博覧会を開催します。会場は、NRGセンターです。開催日・時間帯:土曜日午前11時から午後2時、午後3時から午後6時まで、または日曜日の午後1時から4時まで。いろいろな日本食や飲み物を体験してください!大人のチケットは50ドル、6〜12歳の子供は40ドル、5歳未満の子供は無料です。チケットの購入は以下のURLから:<https://www.eventbrite.com/e/Japanese-food-expo-in-houston-tickets-338469490357> また…こちらのイベントではボランティアを募集しています!! 高校生、大学生から、大人の方まで募集中です! シフトは8時間、無料の駐車場と昼食付きとなっています!

    Who likes Japanese food??!!  The JFCA (Japanese Food Culture Association) and JETRO (Japan External Trade Organization) are hosting the 2022 Japanese Food Expo on June 25 and 26 here in Houston, TX.  The venue will be NRG Center, located at One NRG Park, Houston, TX 77054. There are three time slots to choose from: Saturday 11-2 or 3-6 or Sunday1-4. Experience all kinds of Japanese food and drinks!  Adult tickets are $50, Children aged 6-12 are $40, and Children under 5 are FREE.  Buy tickets here: <https://www.eventbrite.com/e/japanese-food-expo-in-houston-tickets-338469490357> ALSO…This event is looking for volunteers!!  Are you a high school, college student, or adult? Work for 8 hours and get paid!  Plus, workers get free parking and lunch. It’s a win-win-win!!

  • 案浦不動産の最新情報

    5月も終わり、今年も最も忙しい季節、夏が始まりました! 6月3日、6月6日、6月8日に新しい日本人駐在員が引っ越しを終え、他にも多数の駐在員の方達の物件探しのお手伝いをしています。セールの面では、スーザンはライスビレッジの中で徒歩圏内にある魅力的な一軒家の売却のお手伝いをしています。この2階建ての一軒家は、ロバーツ小学校学区内で、テキサス医療センターとライス大学からわずか数分の距離に位置しています。 2階には、最近足されて、とてもモダンなキッチンとベッドルーム2室、バスルーム2室、書斎を備えたスイートがあります。まるで1つの家の中に2つの家があるような一軒家です。そしてなんと、カバーされた温水プールに付きです!物件の詳細と写真は、以下のURLから是非ご覧ください:www.har.com/495785。更に、とても人気なパインブルック住宅街にある、豪華な一軒家の賃貸物件を市場へ出しました。皆様にも大人気のクリアレイク高校学区内にあり、半家具付きです。新しいお住まいをお探しの方、または新しいお住まいをお探しの方を知っている方々は是非、案浦不動産までご連絡ください!賃貸、購入どちらともお手伝いさせていただきます。

    With May just ending, we are heading into one of the busiest seasons of the year…SUMMER! We have new Japanese expats moving in June 3, June 6, June 8, and several others still hunting for the perfect house and apartment.  On the sale side, Susan picked up a beautiful listing walking distance to Rice Village. This two story home will hit the market soon and is zoned to Roberts Elementary and just minutes away from the Texas Medical Center and Rice University. Upstairs has a ‘mother in law’ suite complete with a huge brand new beautiful kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, and a study room.  It’s almost like two homes inside one home, plus there is a screened in private heated swimming pool! For details and pictures, click here: www.har.com/495785. In addition to this amazing listing, Annoura Realty also just listed a 4000 sf executive home in Pine Brook subdivision.  Zoned to popular Clear Lake High School, this semi-furnished home is on the market now for lease. If you or anyone you know is moving to Houston, please contact us to help you find your home!