案浦不動産最新情報
いよいよ今年も最後の月となりましたが、案浦不動産は一年を良い形で締めくくろうとしています！ 真理子はケイティの高級アパートにYamatoからの日本人駐在員のお引越しのお手伝い、ミックはダイキンの新しい駐在員家族にぴったりな一戸建てをケイティにて見つけました。 スーザンは、人気でファースト コロニー中学校学区内に位置する、シュガーランドで豪華で有名なリバーストーン内に賃貸住宅リストを市場に出しました。 寝室4部屋、 2.5 の浴室/トイレを備えたこちらの物件は、月額 2700ドルとお手頃価格での賃貸物件となっております。詳細については、www.har.com/66647307 をご覧ください。 ポンデローザ フォレストでは、3 つのコンドミニアムのうち 3 番目のコンドミニアムが契約を締結しようとしています。新たに日本人投資家の 1人が所有する5 つのユニットを売却するための契約書に署名もしました！ 投資に興味のある方、又興味のある方をご存知の方にはオススメの満室コンドミニアム、合計7ユニットが販売されますので是非チェックしてみてください。また、イーストダウンタウンのフェルト サークルに 寝室2部屋のタウンハウスも賃貸または売却物件として掲載されています。 詳細については、以下のリンクからご覧ください。: www.har.com/36796102。 そして、テキサス メディカル センター エリアにある 寝室2部屋のコンドミニアムの賃貸も新たに掲載しました。ライトレールまで徒歩圏内、大人気のロバーツ小学校学区内に位置しています。コンドミニアムとは思えないぐらい広々としており（1469 平方フィート）、月額 1950ドルでの提供となっています。詳細については、www.har.com/56484143 をご覧ください。 新たに今週、ダイキンで働く日本からの駐在員家族のお手伝いも開始予定です。 家探しツアーのために木曜日に訪問予定で、他にも1月にヒューストンテキサス メディカル センターに移動予定の新しいインターンのお引越しのお手伝いも控えています。 2022年も残すところあと26日、今年の締めくくりに向けて案浦不動産は毎日頑張っています！ ヒューストンに引っ越す予定の方、又は引っ越す予定の人をご存知の方、不動産関連のサポートが必要な場合は、お気軽に案浦不動産までお問い合わせください。
We have entered the last month of the year and we are trying to end the year strong! Mariko just moved in a new expat family with Yamato to a luxury apartment in Katy, while Mik worked with a new expat family with Daikin and helped them find a perfect single family home in Katy. Susan picked up a new listing in Sugar Land, a lease home inside popular Riverstone subdivision, zoned to popular First Colony Middle School. With 4 bedrooms and 2.5 baths, this immaculate house is reasonably priced at $2700/month. See details here: www.har.com/66647307. Down at Ponderosa Forest, the third of three condos is about to go under contract, but one of our investors in Japan just signed their listing agreement for us to sell 5 of his units. That will bring a total of 7 units for sale, if you or anyone you know is looking for fully occupied condo units. Over in East Downtown, we have a two bedroom townhouse on Felt Circle for lease or for sale. To see details, check this link: www.har.com/36796102. One more rental on the market now is a two bedroom condo in the Texas Medical Center area, walking distance to the lightrail and zoned to Roberts Elementary. This spacious 2 bedroom unit is 1469sf and it listed at $1950/month! Get details here: www.har.com/56484143. On the horizon this week, one more new expat family from Japan who will be working for Daikin. He’ll be arriving on Thursday for his house hunting tour, and one new intern at the Texas Medical Center who is moving to Houston in January. With just 26 days left in 2022, Annoura Realty is workig hard to end the year strong! If you know anyone moving to Houston or if you need help with anything real estate related, please don’t hesitate to contact us!
