案浦不動産最新情報

We have several people to celebrate this newsletter. First, we have two new Mr. Ito’s! One moved into a medical center area apartment and one moved into a Clear Lake area single family home. Annoura Realty is always happy to support new expats for Baylor College of Medicine and Mitsubishi Chemical! We also welcomed a new Japanese expat family from Nippon Steel, The Toyoda family. With his offices in the Memorial area, they opted for a single family home in Katy. Mariko was hard at work helping everyone these past couple of weeks, good job M! On the sale front, repeat client Nick closed on his Cottage Grove home last week, so congratulations to him! Meanwhile, we put several homes on the market these past 2 weeks. One was a home in League City on Edinburg which was so popular it was leased in single digit days. For sale, we listed a home on Creekside and also have a home on Sun Harbor currently on the market. Our agent Shantel Looker has two listings on the market. One is a 2 acre waterfront lot on the north shore of Clear Lake and one is a single family home with a pool in Dickinson.  We have four condos for sale in the Ponderosa Forest complex (also down in Dickinson), with one also on the market for lease. And, speaking of leases, we have two other properties on the market for lease right now. One is a cute two bedroom condo near UHCL, and the other is a single family home in Bay Glen on Chestnut Springs. On the radar for newcomers: expats from the Government of Japan, Shin Nippon Machinery, Mitsui, Baylor College of Medicine, MD Anderson, and Toray!

今回のニュースレターでも沢山の方々の新居ご購入、そして賃貸契約のお祝いをします！まず、メディカルセンターエリアのアパートに引っ越した伊藤さんと、もう1人はクリアレイクエリアの一戸建てに引っ越しました伊藤一家の皆様、おめでとうございます！案浦不動産は、いつもベイラー医科大学と三菱ケミカルの新しい駐在員を喜んでサポートさせていただいております。また、日本製鉄から来た日本人駐在員家族、豊田一家も迎えました。豊田さんのオフィスはメモリアルエリアにあり、彼らはケイティの一戸建てを選びました。真理子はこの2週間、みんなのために一生懸命働いてくれました。M、よく頑張った！販売面では、常連のニックさんが先週コテージグローブの家の成約が完了しました。おめでとうございます！販売面では、この2週間で数軒の家を市場に出しました。1軒はリーグシティのエディンバーグにある家で、とても人気があったため、10日で賃貸が成立しました。販売用としては、クリークサイドの家とサンハーバーの家が現在市場に出ています。弊社のエージェントのシャンテル・ルッカーが2軒の物件を市場に出しています。 1つはクリアレイクの北岸にある2エーカーのウォーターフロントの区画で、もう1つはディキンソンにあるプール付きの一戸建て住宅です。ポンデローサフォレストコンプレックス（これもディキンソンにあります）には4つのコンドミニアムが売りに出されており、1つは賃貸用にも出ています。そして、賃貸と言えば、現在賃貸用に他に2つの物件が出ています。1つはUHCL近くのかわいい2ベッドルームのコンドミニアムで、もう1つはベイグレンオンチェスナットスプリングスの一戸建てです。新規には、日本政府、新日本造機、三井物産、ベイラー医科大学、MDアンダーソン、東レからの駐在員さんをお迎えする予定です。Close