
ヒューストンで初めてのサンクスギビングを迎える方には、「H-E-B Thanksgiving Day Parade」がアメリカの伝統的な祝日を体験できるおすすめのイベントです。第77回となる今年のパレードは、11月26日(木)午前9時からヒューストンのダウンタウンで行われ、観覧は無料です。今年のグランドマーシャルは、ヒューストン出身の歌手リゾ(Lizzo)さんです。約15台のフロート(山車)と、高さ50フィートのポパイや40フィートのクッキーモンスターを含む10体の巨大バルーン、そして地元の学校のマーチングバンドが登場します。良い場所で観覧するには早めに到着し、朝は冷えることがあるので重ね着でお出かけください。なお、サンクスギビング当日はほとんどのお店やオフィスがお休みとなり、翌朝から大規模な「ブラックフライデー」セールが始まります。
If this is your first Thanksgiving in Houston, the H-E-B Thanksgiving Day Parade is a great way to see a real American holiday tradition. The 77th annual parade starts at 9:00 a.m. on Thursday, November 26, in downtown Houston, and it’s free. Houston-born singer Lizzo is this year’s Grand Marshal. Expect about 15 floats and 10 giant balloons, including a 50-foot Popeye and a 40-foot Cookie Monster, plus marching bands from local schools. Arrive early for a good spot along the route, and dress in layers because mornings can be cool. Keep in mind that most stores and offices close on Thanksgiving Day, and the big “Black Friday” sales start the next morning.
