ドナさん、おめでとうございます。

私の師匠であり親愛なる友人である、ドナ・フジモト・コールが、ヒューストンクロニクルの論文であるTexas Incの表紙（1月10日発行）となりました。ドナは、1980年27歳のときに化学企業を設立した3代目の日系アメリカ人です。 2022年に向けて、日米間の貿易と文化的関係を促進するための貢献に対して、旭日章を授与されました。ドナは慈善家、そして尊敬すべきビジネスウーマンであり、スーザンが今年大統領を務めるヒューストンの女性不動産協会のスポンサーでもあります。ドナ、おめでとうございます！

One of my mentors and dear friend Donna Fujimoto Cole was recently featured on the FRONT COVER of Texas Inc (the Jan 10th publication), a paper by the Houston Chronicle. Donna is a third generation Japanese American who opened her chemical company in 1980 when she was 27 years old. Fast forward to 2022, Donna was recently honored by the Japanese government with an Order of the Rising Sun decoration for her contributions to promote trade and cultural relationships between the U.S. and Japan. Donna is a philanthropist and a successful business woman, as well as a supporter of the Women’s Council of Realtors Houston, of which Susan serves as President this year. Congratulations dear friend, Donna!