カテゴリー: ヒューストン生活・イベント (Houston Life & Events)

  • オースティンにテスラ

    テスラ自動車会社を設立したイーロン・マスク氏は、テキサス州オースティンの近くにギガ・テキサスと呼ばれる巨大な工場を建設中です。敷地面積は 800 万平方フィート、サッカー場 139 個分に相当します。ここは、モデル Y やサイバートラックなどのテスラのクールな車を製造する場所になる予定です。彼らはそこで働くために約1万人を雇用する予定です。

    しかし、それだけではありません。 Gambit Energy Storage LLC として登録されているテスラの子会社が、アングルトンに 100 メガワットのバッテリー エネルギー貯蔵プロジェクトを建設しました。風力や太陽光で発電した電気を蓄えるには大規模なバッテリーが必要なためです。

    これらの大規模な工場の建設は、テスラで雇用を生み出すだけではありません。また、この地域に他の多くの仕事と資金ももたらします。実際、専門家らはこれらすべてのおかげで約5万人の雇用が創出され、テキサス州は毎年36億ドル以上の収入が増えるだろうと予測している。従い、単にクールな車やバッテリーを作るだけではなく、テキサス経済の成長にも貢献しています。

    Elon Musk, the guy who started the Tesla car company, is doing some really big things in the state of Texas. He’s building a gigantic factory near Austin called Giga Texas. This factory is so huge that it covers 8 million square feet of land, which is about the size of 139 football fields! It’s going to be where they make some of Tesla’s cool cars like the Model Y and the Cybertruck. They’re planning to hire around 10,000 people to work there.

    But that’s not all. A Tesla subsidiary registered as Gambit Energy Storage LLC has built a 100-megawatt battery energy storage project in Angleton. Huge-scale batteries are needed to store the electricity produced by wind and solar.

    Building these big factories doesn’t just create jobs at Tesla; it also brings in a lot of other jobs and money to the area. In fact, experts predict that because of all this, about 50,000 jobs will be created, and Texas will make over $3.6 billion more money every year. So, it’s not just about making cool cars and batteries; it’s also helping the Texas economy grow.

  • 今日はコロンブスデーです!

    コロンブスデーは、1492 年 10 月 12 日にクリストファー コロンブスがアメリカ大陸に到着したことを記念する米国の祝日です。毎年 10 月の第 2 月曜日に祝われます。コロンブスはイタリアの探検家で、スペインの支援を受けてこの有名な旅に乗り出しました。彼は西に航海してアジアへの新たなルートを模索していましたが、最終的にはカリブ海の島々に到達し、具体的には現在バハマ諸島のサンサルバドルとして知られている島に上陸しました。

    コロンブスデーの主な目的は、ヨーロッパの探検と最終的にはアメリカ大陸の植民地化の始まりとなったコロンブスの歴史的な航海を称え、表彰することです。当時、コロンブスの旅はヨーロッパとアメリカ大陸の間に新たな貿易ルートとつながりを切り開き、世界の歴史に大きな変化をもたらしました。

    しかし、コロンブスの到来がアメリカ大陸の先住民族にとって複雑をもたらし、しばしば否定的な結果をもたらしたことを認識することが重要です。ヨーロッパ人の到来は、先住民を壊滅させる病気、土地や資源をめぐる紛争、先住民の土地の植民地化をもたらしました。これらの歴史的出来事は、コロンブスデーの遵守をめぐる論争や議論を引き起こしました。コロンブスの到来が先住民コミュニティに与えた悪影響を認識することが不可欠であると主張する人もいます。

    近年、コロンブスデーと並行して、あるいはコロンブスデーの代わりに先住民族の日を祝う動きが広がっています。先住民族の日は、ネイティブ アメリカンと先住民族の貢献と豊かな歴史を称えることに焦点を移すことを目指しています。米国の多くの都市や州は、アメリカの歴史のより包括的かつ正確な理解を促進する方法として、先住民族の日を採用することを選択しました。

    Columbus Day is an annual holiday in the United States that commemorates Christopher Columbus’s arrival in the Americas on October 12, 1492. It’s celebrated on the second Monday of October each year. Columbus was an Italian explorer, and he embarked on this famous journey with the support of Spain. He was seeking a new route to Asia by sailing westward but ended up reaching the islands of the Caribbean, specifically landing on an island that we now know as San Salvador in The Bahamas.

    The primary purpose of Columbus Day is to honor and recognize Columbus’s historic voyage, which marked the beginning of European exploration and eventual colonization of the Americas. At the time, Columbus’s journey opened up new trade routes and connections between Europe and the Americas, leading to significant changes in world history.

    However, it’s crucial to acknowledge that Columbus’s arrival had complex and often negative consequences for the indigenous peoples of the Americas. The arrival of Europeans brought diseases that devastated native populations, conflicts over land and resources, and the colonization of indigenous lands. These historical events have led to controversy and debate surrounding the observance of Columbus Day. Some people argue that it’s essential to recognize the negative impacts of Columbus’s arrival on indigenous communities.

    In recent years, there has been a growing movement to celebrate Indigenous Peoples’ Day alongside or instead of Columbus Day. Indigenous Peoples’ Day seeks to shift the focus towards honoring the contributions and rich history of Native American and Indigenous peoples. Many cities and states in the United States have chosen to adopt Indigenous Peoples’ Day as a way to promote a more inclusive and accurate understanding of American history.

  • テキサス大学オースティン校 – 全国制覇

    先日、国内で最高の学部大学のランキングをUS News and World Reportが発表しました。

    テキサス大学オースティン校はすでにテキサス州の公立大学として第1位にランクされていましたが、公立大学の中で全国第9位に上昇しました。

    公立大学と私立大学の両方を見ると、UT は全体で 32 位と 6 つ順位を上げる結果となりました。

    ジェイ・ハーツル大学学長は、生徒たちが惹きつける素晴らしい才能と、オースティンのような多様性のある都市で、人生を変えるような手頃価格のキャンパス体験を生み出すことに尽力したおかげだと述べています。

    マコームズ・スクール・オブ・ビジネスとコックレル・スクール・オブ・エンジニアリングも高いランキングを獲得し、多くのカテゴリーで全米トップ10にランクインしました。 マコームズは現在、米国で第 5 位のベスト ビジネス スクールです。 (丈、やったね!)

    米国ニュースのランキングは、学部を比較する際に最もよく参考にされる情報源の 1 つです。

    Recently, US News and World Report released its rankings of the best undergraduate universities in the country.

    The rankings showed that the University of Texas, at Austin, already ranked as the number one public university in the state of Texas, has climbed to #9 nationally, among public universities.

    Looking at both public and private universities, UT  moved up 6 places to number 32 overall.

    University President Jay Hartzell says that UT’s improvement is due to the great talent they attract as well as a dedication to create campus experiences that are both life changing and affordable in a diverse city like Austin.

    The McCombs School of Business and the Cockrell School of Engineering both earned high rankings in the report as well, rising into the top 10 nationally in many categories.  McCombs is now the #5 best business school in the United States. (Yay, Joe!)

    The U.S. News ranking is one of the most often looked at sources when comparing undergraduate institutions.

  • 地元レストランの注目スポット: KP’s Kitchen

    案浦不動産のお客様には、地元のお気に入りのレストランや企業の割引が満載の特別割引カードをお渡ししています。 割引対応となる最新のレストランはKP’s Kitchenからです!アメリカ料理を主流とするレストランで、ケリー ポーリー (KP) がオーナー、I-10 の北側、610 と Beltway 8 の間の I-10 沿いにあります。 ダブルパティ、スモークベーコン、アメリカンチーズ、ディジョネーズを添えた最高においしいチーズバーガーを是非お楽しみください。 ハンドカットフライドポテト付きでたったの12ドルでのご提供です!!
    案浦不動産割引カードが必要な方は、ご連絡いただければ郵送させていただきます!! ぜひお友達全員にも口コミお願いします!

    KP’s Kitchenは 8412 Katy Freeway #350、713-677-0921 です。 火曜日から日曜日まで、11時から 21時まで営業していますので、ぜひチェックしてみてください。メニューはすべて美味しいです!

    All clients of Annoura Realty Group are entitled to a special discount card that is loaded up with discounts for our favorite local restaurants and businesses. Our newest discount is from KP’s Kitchen!
    This great American restaurant is owned by Kerry Pauly (therefore KP’s) and is located right on I 10, between 610 and Beltway 8, on the northside of I-10. Enjoy the most delicious cheeseburger with double patty, smoked bacon, American cheese, and Dijonaise; served with hand cut fries for only $12!!
    If you want an Annoura Realty Discount Card, contact us and we will mail one to you!! Be sure to tell all your friends!

    KPs Kitchen is located at 8412 Katy Freeway #350, 713-677-0921. Open Tues to Sun 11-9  go check it out, the entire menu is DELICIOUS!

  • ヒューストに続く猛暑の日々

    2023 年の夏は、ヒューストンで記録上最も暑い夏となりました。 8月22日に記録された97度の最高気温は、バイユー市で23日連続100度を超える最高気温記録に終止符を打つこととなりましら。 しかし、これも長くは続かず、再び 3 桁に戻る結果となりました。

    ヒューストンの夏が暑いのは普通のことですが、今年は例年になく、100度を超える日が46日間続き、2011年に次いで、史上2番目の猛暑となりました。

    ヒューストン市民は、猛暑に関わらず早朝か夕方に外で仕事をし、仕事後にはエアコンの効いた屋内で時間を過ごしています。

    間もなく秋が到来し、 3 桁の暑さから解放される日も遠くはありません! それまでは水筒を持ち歩き、十分に水分補給をしてくださいね!

    The summer of 2023 has proven to be one of the hottest on record in the Houston area. In fact, the 97 degree high temperature recorded on August 22nd ended a streak of 23 consecutive days with highs over 100 degrees in the Bayou City. The break was short lived however, and we’ve returned to triple digits once again, with little relief in sight.

    While it’s normal for Houston to be hot in the summer, this year has been a bit extra, poising to be the 2nd hottest ever, behind only 2011 which had 46 days over 100 degrees.

    The residents seem to be taking it all in stride though, doing their outside work in the early morning or evening and spending time enjoying the air conditioned indoors.

    The one sure thing though is that Fall will soon be here and there will ultimately be a break from the triple digit heat. Until then, please carry a water bottle and stay hydrated!