案浦不動産最新情報
2月も終わりに近づき、案浦不動産は非常に忙しい月となりました！ 3月と4月は賃貸の在庫が少ない中、日本企業にとって最も忙しい転勤の時期のため (会計年度は4月1日から始まります)、多くの駐在員の方の物件探しで大忙しです。多くのお客様は、ライブビデオツアーを行い契約へサインしましたが、その中でもヒューストンへ出張に来られた際に、実際に引越し予定の3月/4月まで仮押さえのできる物件へ申し込む方も多く見られました。お客様の1人では、現在の家に数年間住んでおりましたが、ヒューストン内での新居へ引っ越すお手伝いもさせていただきました。お客様の必要性に合った一物件探しをしております。セール面では、フレンズウッドで湖の景色が見える新築の建設がついに完成に近づいています！ビルダーのテイラー・モリソンは現在、3月末の成約を目処にしています。Sumpterでは、保険会社から無事に屋根の修理の承認が降り、制約に近づいております。また、クリアレイクで物件管理を行なっていた一軒家の売却も順調に進んでおり。現在ローンの査定中です。弊社は、日本に住む投資家である家主をサポートしており、現在住んでいる住人が購入者となりました。ヒューストンは現在、賃貸物件がとても人気であることを以前お話しいたしましたが、セール面も賃貸面も案浦不動産は大忙しです。管理物件内で、近いうちに 5軒の賃貸物件がを市場へ出す予定です。エリーふに1軒（www.har.com/74940555）、モントローズに 1軒（ボニー ブレイアパートの 1 ベッドルーム ユニット）、ベイグレン内に 3軒です（クリアレイク）。セールは、今週末に2軒、1軒目は大人気のハイツエリアにある 3階建ての物件で、大人気のバンカーヒル小学校、メモリアル中学•高校学区内にもう1軒売却予定です。皆様乞うご期待！
February is coming to an end and boy did Annoura Realty have a busy month! With March and April being the heaviest relocation time for Japanese companies (their fiscal year starts April 1), we had many people trying to start their home search this month because of the tight rental inventory. Many of our clients went ahead and leased virtually after doing live video tours while many came to visit Houston to find something they could apply for and hold until they come back in March/April. One of our expats decided to change houses after living in their current house for a couple of years, so if you happen to not like where you currently live, please reach back out to us! We will help you find a different house that meets your needs. On the sale side, our new lakeside construction in Friendswood is nearing completion finally! The builder Taylor Morrison is targeting now an end of March closing. Our sale on Sumpter is going through because the seller’s insurance company approved new roofs on BOTH the home and the garage (yay for our buyers!!). Also, the sale in Clear Lake is out of option and now going through the loan phase. We represent the seller on this one, who is an investor living in Japan. Turns out the tenants who live in the home now will purchase it and become first time homebuyers. Exciting for everyone involved! On the listing side, Annoura Realty is on fire! We told you about Houston being heavy on renting right now and we feel it on both sides. Hitting the market we have or will have five rentals coming up soon: one in Alief (www.har.com/74940555) just listed, one in Montrose (one bedroom unit inside a 6plex on Bonnie Brae), and three homes inside Bay Glen (Clear Lake). On the sale side, this weekend we will bring to market two awesome listings. One is a 3 story single family home in the popular Heights area and one is a beautiful home zoned to Bunker Hill Elementary, Memorial Middle, and Middle High. Stay tuned!
