案浦不動産 クリスマスパーティー
パーティー、パーティー、さらにパーティー！先週はパーティーでとても忙しい週となりました。毎年恒例案浦不動産クリスマスパーティーは、I10沿いの610、ベルトウェイ 8 の間に位置する、地元経営のレストラン、KP’s Kitchenでの開催となりました。オーナーは、ロデオヒューストン国際委員会の2023年委員長であるランディ・ポーリーの兄弟であるケリー・ポーリーです。スーザンと真理子は 12月12日に開催された募金活動でランディとケリーに会い、今年のパーティーはKP’s Kitchenに決定しました。サイプレス、ケイティ、クリアレイクからエージェントを集め、シェフが選んだおまかせメニューをいただきました！シャルキュトリーボード、アーティチョークディップ、チキンフィンガー（私のお気に入り！）など、4〜5種類の前菜から始まり、リブ (お肉がこぼれるぐらい柔らかい!)、ハンバーガー、ホットチキンサンドイッチ、アジアサラダ サーモンのグリル添え、レッドフィッシュ、ローズマリー レモンチキン (とても美味しい！) などのメインコースをいただきました。サイドには、メイン州産のじゃがいもから作った自家製トリュフ フライドポテト (オススメの一品!)、芽キャベツ、カリフラワーと、とても豪華なブランチとなりました。また、デザートには、チーズケーキ、キーライムのタルト、アップルクランブルアラモード（絶品）をいただきました。今年一年を振り返り、来年に向けての目標を共有した後、ロブのオフィスに行き、新しい社員の写真を撮りました。悲しいことに、さまざまな理由で4人のエージェントが不在となりましたが、私たち5人とスーザンの長男である丈(丈、来月不動産免許の取得、頑張って!) は素晴らしい時間を共に過ごしました。皆さん、2023年もどうぞよろしくお願いいたします！
Parties, parties, and more parties! Last week was such a busy week for parties so we decided to add one more, our Annoura Realty Group company party! This year we had our get together at KP’s Kitchen, a locally owned restaurant off I-10, between 610 and Beltway 8. The owner is Kerry Pauly, the brother of Randy Pauly, the 2023 chairman for the International Committee for Rodeo Houston. Susan and Mariko met Randy and Kerry at a fundraiser on December 12 and decided KP’s Kitchen would be a central location for the Annoura Realty Group agents. Coming from Cypress, Katy, and Clear Lake, we met at this convenient location for a chef chosen set lunch. It was A-M-A-Z-I-N-G! We started off with 4-5 different appetizers such as the charcuterie board, artichoke dip, and chicken fingers (my favorite!). We then moved to multiple main courses to share, including the ribs (wow, excellent!), a burger, hot chicken sandwich, Asian salad with grilled salmon, redfish, rosemary lemon chicken (excellent). The side dishes included homemade truffle fries made from potatos from Maine (loved them!), brussel sprouts, and cauliflower. And, for desserts, we tried the Creme Fraiche Cheesecake, key lime tart, and the apple crumble ala mode (excellent). After we shared our reflections and goals, we went to Rob’s office to take some new company pictures! Sadly, we had four agents out for various reasons but the five of us plus Susan’s oldest son Joe (good luck, Joe, on getting your real estate license next month!), had a great time together. Cheers to 2023, everyone!
