案浦不動産最新情報
10 月初のニュースレターとなりますが、最終四半期に向けて、いくつか最新情報の報告をします。まず、メキシコのブローカー パートナーであるハッピー コーストとの、新しい国際物件を掲載しました。 12万ドルの小さなコンドミニアムから 、100 万ドルを超える大規模な一戸建て住宅まで、さまざまな物件があります。マンサニヨは太平洋を見下ろす海岸沿いの町であるため、ほとんどすべての物件から美しい海の景色を眺めることができます。海外物件の広告をご覧になりたい方は是非、こちらをクリックしてください: https://annourarealty.com/international-listings/
他には、日本領事館に新しいメンバーを迎えました！朋子さん日本へ帰国予定となり、なつみさんが彼女の後任となります。先日一緒にアパート探しを楽しみ、彼女にぴったりの物件を見つけました!一方、ライス・ミリタリーでは、先週の金曜日にスーザンが新しい売却物件を掲載しました。 www.har.com/36492196 とても美しい3 階建てには（寝室3部屋、浴室3.5 部屋）、珍しく車2代分のドライブウェイがあり、美味しいレストランやカフェが徒歩圏内にあります。賃貸では巷で人気のブルターニュ ベイに１件掲載し、2 日で賃貸完了しました。クリアレイクの一軒家は、クラレの新しい日本人家族に賃貸予定となっています。シュガー ランドで物件契約中の買主は、無事にオプション期間を終え、現在11月7日の成約を目指して融資に取り組んでいます。そして、最も楽しみなニュースとして、スーザンは、テキサス州ケイティに新たにオープン予定の日本アニメショップの契約のお手伝いをしました! メイソンロードのダイソーのすぐ隣に位置しており、11月のオープンを予定としています。正確な日にちが決まり次第、お知らせさせていただきます！
This is our first newsletter for October and as we head into the final quarter of 2022, we have several exciting listings. First off, we have five new international listings with our broker partner in Mexico, Happy Coast. Listings range from small $120k condos to large single family homes over $1M. With Manzanillo being a coastal town overlooking the Pacific Ocean, almost all of our listings have beautiful ocean views! To see a list of our international listings, click here: https://annourarealty.com/international-listings/.
In other Annoura Realty news, we recently welcomed a new member of the Japanese Consulate! Tomoko san will go back and her new replacement is Natsumi san. We enjoyed apartment hunting together and found her the perfect place! Meanwhile, over in Rice Military, just one block of Memorial Dr, Susan picked up a new listing which hit the market last Friday. www.har.com/36492196 . This awesome 3 story, 3 bedroom, 3.5 bath free standing home has a rare double wide driveway and is within walking distance of great restaurants and cafes. In leasing news, Annoura Realty put up a home in popular Brittany Bay, which was snatched up in 2 days, and our lease listing in Clear Lake will be leased by a new expat family from Kuraray. Our buyer in Sugar Land made it past their option period and are now working on their loan, aiming for a Nov 7 closing. And, in very exciting news, Susan signed a new commercial lease for a Japanese ANIME shop coming to Katy, Texas! It will be located right next to Daiso on Mason Rd. and is targeting a November open date. We will keep you posted!
